He is careless about his appearance.
他不讲究外表。
But sometimes he is careless and he forgets to feed his dog.
但有时他粗心，会忘了喂狗。
He is careless. Everytime he leaves the room he slams the door to.
他是个粗心人，每次离开房间都哐地把门带上。
On the whole he is a nice person to work with except that he is careless.
总的来说，他是一个很好共事的人，只是有些粗心。
The boy is clever and he likes studying, but on the other hand, he is careless and he often makes mistakes.
这个男孩聪明好学，但另一方面又粗心大意，经常出错。
For an accountant will deal with many problems about data. If he is careless, perhaps it will make a great loss.
因为会计要处理许多数据问题，如果他很粗心，可能会造成巨大的损失。
Don't think: he is drunk, it is only accident which occurs occasionally, he is careless... Betray without excuses.
不要去想：“他喝多了”、“那只是偶尔出现的意外”、“他是不小心的”…背叛没有借口。
He is always careless about his schoolwork, so he keeps making the same mistakes.
他在功课上总是粗心大意，所以他老是犯同样的错误。
He is always brushing her down for making careless mistakes.
他总是训斥她犯粗心大意的错误。
It is impossible that betraying happens because of your careless, he is impossible to say: oh, I fall off carelessly, and just fall onto others' bed.
背叛这种事情是不会“不小心就发生”的，他不可能说“噢，我不小心摔了一跤，正好摔到别人床上去了。”
If the careless drunkard falls down from a carriage, he will hurt somewhat but it is not fatal in most cases.
这名醉汉若是不小心自车上摔下来，他会受点伤，但大都不是致命的伤害。
That is getting more strange. But he is by chance careless, oneself also did the mistake drink poisonous m?
那就奇了。可是他偶然粗心，自己也误饮了有毒的M ？
He is as jealous of his family honour now, as ever he was careless about it.
他过去毫不爱惜他的家庭荣誉，现在却极其爱惜。
Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve.
哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。
He is so careless that your advice seems to go in one ear and out the other.
他是那样粗心大意，他把你的忠告当作耳边风。
Moral hazard: in insurance, the chance that the insured will be more careless and take greater risks because he or she is protected, thus increasing the potential of claims on the provider.
道德风险：保险中指受保人因已投保受到保障而越发粗心，并愿意面对更大的风险，从而增加了向供保方索赔的可能性。
The guy is really a rough diamond, and he can get everything right, although he is a little bit careless.
此人是个真正内秀的人，尽管他大大咧咧，但他可以把所有的事都做的很好。
Being careless, he is always making mistakes.
他漫不经心，经常出错。
However, there is another student whose term result is good in the class as well, he is very smart but careless. I do have a higher requirement to him just because he has a better basis.
而班上还有一位同学，平时成绩不错，人也很聪明但经常犯粗心毛病，因其基础好，我对他的要求也相应的高一些。
However, there is another student whose term result is good in the class as well, he is very smart but careless. I do have a higher requirement to him just because he has a better basis.
而班上还有一位同学，平时成绩不错，人也很聪明但经常犯粗心毛病，因其基础好，我对他的要求也相应的高一些。
应用推荐