His lawyer says he is being unfairly charged.
他的律师说，他被不公平起诉。
He is being investigated for receiving bribes.
他因收受贿赂而正在接受调查。
He is not cheated who knows he is being cheated.
明白别人正在欺骗自己的人是不会受骗的。
He is being treated at a hospital in Erzurum Province.
他目前正在埃尔·祖鲁姆省一所医院接受治疗。
Now he admits he is being forced into testing the depth of his squad.
现在曼乔只能另外找球员暂时顶替大卫的位置了，他承认现在被迫开始检验自己的板凳深度了。
Some time later he awakens in a building where he is being talked to by a cloaked figure.
一段时间以后，他醒来发现自己身处一个建筑中，似乎是被一个斗篷男搬过来的。
Talk to your child about why he is being punished and what he can do differently next time.
告诉孩子为什么他们被惩罚了，并且告诉他们下次他们应该怎么做。
He is being honored for his work on animal evolution and the origins of biological complexity.
他的荣幸，他对动物演化及生物复杂性的起源的工作。
He is being detained while he appeals a 14-year prison sentence for insider trading and bribery.
并因内部交易和贿赂被逮捕，判处14年监禁。
Bergkamp himself has repeatedly claimed he is being targeted by referees and defenders in England.
博格坎普他自己则多次重申他成了英格兰的后卫和裁判们的目标。
He is being touted as the next Susan Boyle after winning hundreds of thousands of fans around the world on YouTube.
在YouTube上赢得了成百上千粉丝的青睐，他已经被捧为是下一个苏珊·博伊尔。
John Calvin was a Frenchman, but he is being remembered in Geneva this week because it was here that he built Calvinism.
约翰·加尔文是法国人，但本周他却在日内瓦被人们纪念，因为正是在这里，他创立了加尔文教派。
The Aquino camp questions Mr Villar’s poor-boy-made-good story and suggests that he is being covertly backed by Mrs Arroyo.
阿奎诺阵营对于维拉的奋斗史提出了质疑，并暗示阿罗约正在秘密地支持他。
The Aquino camp questions Mr Villar's poor-boy-made-good story and suggests that he is being covertly backed by Mrs Arroyo.
阿奎诺阵营对于维拉的奋斗史提出了质疑，并暗示阿罗约正在秘密地支持他。
You are asking my guardsman not to empty the magazine of his weapon into the compound wall from which he is being shot at.
你问我为何要求我的士兵不能空弹进入场院，那是因为他在内时可能正受枪击。
He is being a little harsh; most of central Texas is perfectly nice-looking grassland. But there certainly is a lot of it.
当然，他说的有点夸张；德州大部分中心区域还是有大片漂亮的草地。
Vicino says he has 5, 000 additional applicants on file but that he is being selective in order to create a balanced community.
维奇诺称他的文档上还有5000多名申请者，但是他在做出选择以使社区相对平衡。
In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.
实际上，他给你提供了一些其它兼职工作，这听上去很通情达理，我建议你立即接受。
In fact, he is working with six high-resolution cameras, all of which are attached to the roof of the car in which he is being driven.
其实，他用的汽车顶部安装的六台高分辨率照相机。
An unsportsmanlike player will often get into a temper when he is being defeated, and throw the game away in a pet, like a spoilt child.
一个没有运动员风度的选手在即将被打败时，常常会发脾气，并且在一气之下输掉比赛，像被宠坏的小孩一样。
He is being treated quite well but we don't know when he can come home because they don't know if anyone else will be taken ill over there.
他正在接受很不错的治疗，但我们不知道他何时能回家，因为他们不知道在那边是不是还有其他人发病。
M: The word "whatever" I said is the same as in your example，But when someone says "whatever" like this: "whatever," he is being sarcastic.
噢，原来是这么回事。你说的whatever和我举的例子里的 whatever 是一个字,可是，说的语调不一样就表示说话的人在讽刺对方，认为对方说的是废话。
The Icelander asks to be allowed to compose an epic poem in the old style about how cruelly he is being treated and about how great Iceland is.
冰岛人请求可以用老式文体撰写一篇叙事诗，内容是他受到的残忍待遇和冰岛是多么伟大。
It took me years to understand the flattery principle’s corollary: Flattery always works–even when the “flatteree” knows he is being flattered.
我几年后才体会到拍马的要义：拍马走遍天下——即使人们知道你是在奉承他。
"He has been provided with oxygen and he is conscious. He says he has understood what he is being accused of in the arrest warrant," lawyer Guenther Maull told reporters.
“他被进行了输氧，并且目前意识清醒。他说他明白他在该拘留状中被指控的罪名，”律师古恩瑟摩尔告诉记者。
Khalid al-Maaly, an Iraqi poet and publisher in Beirut, believes he is being penalised for Mr Khal's bumper sales: "They see what's popular and think it must be subversive."
Khalid al -Maaly，一位贝鲁特的伊拉克诗人兼出版商说他自觉因为《燎原之火》大卖而倒了楣：“他们看到什么东西流行就觉得一定反动。”
This is a specially designed magnet that allows an operator to steer the capsule around using external magnetic fields generated in a belt worn by the patient when he is being examined.
它是由一个特制的磁体制成，患者接受检查时会佩戴一条带子以产生一个外部磁场，这样医生就可以通过这个外部磁场来控制胶囊的方位。
This is a specially designed magnet that allows an operator to steer the capsule around using external magnetic fields generated in a belt worn by the patient when he is being examined.
它是由一个特制的磁体制成，患者接受检查时会佩戴一条带子以产生一个外部磁场，这样医生就可以通过这个外部磁场来控制胶囊的方位。
应用推荐