He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
In this way, he is able to give joy to those who are dearest to him.
这样的话，你就能将快乐给予他最新的人。
I know how I compared to him and it's good to see what he is able to do.
我知道我和他相比，我高兴地看到他是什么能够这样做。
Even though these are less prominent features, he is able to use them to identify the girl.
即使没有显著的特征，他也能够识别出这个女孩。
Just as importantly, he is able to work more closely now with his wife, Melinda, at the Foundation.
同样重要的，他可以和妻子梅琳达更密切地一起在基金会工作。
Let me believe God that He is able to do exceedingly abundantly above all that I ask or think.
让我相信神能充充足足地成就一切，是超过我所求所想的。
On waking a couple of hours later, he is able to joke about the experience with his team-mates.
他在两个小时后醒来，他还能拿这经历来和队友们开玩笑。
Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.
他自己既然被试探而受苦，就能撘救被试探的人。
He is able to pick her out (the run-time object), even though her hair is now short and dyed blond.
即使现在女孩的头发剪短了，并染成了金色，他仍然能够指出这个女孩(运行时对象)。
He is able to remove this inhibition using a technique called repetitive transcranial magnetic stimulation.
斯奈特说，可以通过重复性的经颅磁刺激技巧，将该障碍移除。
A foreign service officer's job is always easier, if he is able to produce good news for his client country.
如果一位外交官能给其主管国家带来点好消息，他的工作就会好做些。
According to Gao Yang, he is able to get a perfect night’s sleep while lying balanved on just a thin piece of rope.
据高阳说，他可以在一根细绳上面躺着保持平衡睡上一整夜。
He is able to grant royal pardons and reduce sentences but usually only after the felon has served time in jail.
他能颁布王室赦免令或者减刑令，但是他通常只在罪犯在监狱服刑后才这样做。
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
25凡靠著他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，替他们祈求。
He is able to trust in this God for his future, even when the present circumstances make that future look terribly bleak.
即使目前的情况让将来看来似乎暗淡无光，他仍然能够为着他的未来信靠上帝。
1970 - Discovers that by using quantum theory and general relativity he is able to show that black holes can emit radiation.
1970年—运用量子理论和广义相对论证明了黑洞可以放出辐射。
But for the Chelsea stopper, returning to the pitch has made him grateful for every minute he is able to do what he loves most.
但对于告别切尔西许久的切赫来说，能够重返他钟爱的赛场并继续战斗的每一分钟都令他备感珍惜。
We don't want to over-focus on what went wrong but we must look at what he is able to do. He's smiling and relaxed in training.
我不想过度重视我们的错误但是我们必须寻找我们能做的事情。他在训练中很放松很开心。
By being proactive, he is able not only to gain the initiative, but will also have ample time and opportunity to deal with the enemy.
先发制人，不但占了主动权，也让自己有足够时间和机会应付敌人。
By avoiding a full-blown smile, he is able to appear circumspect, while keeping his options open - something he evidently likes to do.
避免笑容满面让他显得谨慎，却又给自己留有余地——这显然是他喜欢做的事。
He is able to pick up, almost osmotically, those things with which most people struggle - maths and syntax (he mastered Icelandic in a week).
他能够轻而易举地学会大多数人觉得十分艰涩的东西，比如数学和句法(他仅用了一周时间就学会了冰岛语)。
But whatever happens from now on, whether he is able to beat Jenson Button to the world championship or not, the whole season has been a win for him.
但无论会发生什么，无论他是否能击败大美赢得世界冠军，对他而言整个赛季已经成功了。
He is able to gauge his lovers' emotions, know their fears and weaknesses, and then say just the right thing that will make them feel safe, protected and appreciated.
他能够揣测他的爱人的情绪，了解她们的担心和弱点，而后说出合适的话，让她们感到安全、被保护和被欣赏。
He is able to gauge his lovers' emotions, know their fears and weaknesses, and then say just the right thing that will make them feel safe, protected and appreciated.
他能够揣测他的爱人的情绪，了解她们的担心和弱点，而后说出合适的话，让她们感到安全、被保护和被欣赏。
应用推荐