And I think by "Greeks" he just means Gentiles, not just Greeks ethnically but anybody who wasn't a Jew is what he mainly means here.
我认为他所说的希腊就是指外邦人，不仅仅是希腊一个民族，而是所有非犹太民族。
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh.
因为外面作犹太人的，不是真犹太人，外面肉身的割礼，也不是真割礼。
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
只因他们认出他是犹太人、就大家同声喊着说、大哉以弗所人的亚底米阿。如此约有两小时。
NASB: For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.
吕震中本：因为外表上做犹太人的、并不是真的犹太人；外表上肉身上的割礼、也不是真的割礼。
In the later half of the novel, Coleman's real identity is exposed that he is an African American who passes for a Jew.
在小说后半部分的倒叙中，希尔克真正的身份被揭示出来，他其实是个假扮犹太人的美国黑人。
In the later half of the novel, Coleman's real identity is exposed that he is an African American who passes for a Jew.
在小说后半部分的倒叙中，希尔克真正的身份被揭示出来，他其实是个假扮犹太人的美国黑人。
应用推荐