Again, in Colombia, a speaker of English would have to know that when he indicates height he must choose between different gestures depending on whether he is referring to a human being or an animal.
此外，在哥伦比亚，英语国家的人必须知道用手势表示身高时，必须考虑他指的是人还是动物，分别用不同的手势。
He indicates that China has been provided with the material base of development by leaps which could permit the existance of appropriate inflati…
宋教授在文中指出，我国已具备高速增长的物质基础，适度爬行的通货膨胀是允许的。
He himself worked successfully in business management for years, and his name indicates his descent from the family that ruled China during the last imperial dynasty.
他本人在企业管理方面也取得多年的成功，他的姓表明他是中国最后一个皇朝的统治家族的后裔。
He says that his research indicates you’ll still get health benefits, and they may be nearly as great.
他的研究指出，这样做仍然有益于健康，而且效果几乎和前者一样。
Tim indicates what he wants people to do, setting up two wobbly card tables under the shade of the tent and getting them to form two lines.
蒂姆向他们发出指示，让他们在帐篷的影子底下支起两张摇摇晃晃的方桌，然后，又让他们排成两列。
The thought may have entered your mind that the applicant is giving you the answers he or she thinks you want to hear. If that is so, it indicates you are not interviewing a dummy.
应聘者一旦给出了（他们认为你会喜欢的）答案，而你认可了这些想法之后，就表明你所面试的人不是一个傻瓜。
The rise in gold prices today, he said, indicates that investors expect another stimulus.
他说，现在金价上涨说明投资者期待着新的经济刺激方案。
It may not achieve his desired result but it indicates how little he has to lose in revenue terms by experimenting.
这么做也许无法取得他想要的结果，但它表明，就收入来说，尝试一下对他并没什么损失。
That indicates that a lot of new stars are forming inside them, and "they are producing lots of ionizing photons, " he says.
他说：“这表明有许多新恒星正在这些星系中形成，而且正在产生许多具有电离作用的光子。”
Professor Vanezis said he was pleased with the result, adding: ‘The skin itself has this leathery appearance which indicates that he has become mummified all over.
维纳兹教授对于结果表示满意，他还说，“比利斯先生的皮肤现在已经有了革制的感觉了，这表明他已经成为木乃伊了。”
"If this is related to global warming-and this is speculation-it indicates that either the intensity of storms is increasing or the frequency of storms is increasing," he said.
“这只是一种推测——如果这个趋势与全球变暖有关，那么这将与暴风强度增加或频率增强无关。”他说。
Many that see him say he just disappears into the background. Like a man, he walks upright, but the short black hair covering his entire body indicates he is no homo-sapien.
许多见过这种生物的人都说它最终消失在远处，它像人一样直立行走，但覆盖周身的黑色短毛表明它绝非人类。
Research, he says, indicates they may actually increase virility.
通过研究，他说，这的确能增加男性生殖能力。
Apart from that, he may love that little mole just because it signifies her, it indicates what she is, but not because it's good in itself.
除了这些，他可能爱这颗痣，就是因为它代表了他的爱人，而不是因为它本身是好的。
He said it indicates a commitment to the concept of emission reductions.
他说，它显示出对减排概念的承诺。
When he talks, his confused demeanor further indicates a level of apparent incompetence, confirming the first impressions of harmlessness.
当科伦坡说起话来时，困惑的表情进一步显示出：我还是个新手。 这让对方验证了此人无威胁的印象。
He had approved the energy company's bid for Unocal after being told by consultants in the United States that there wouldn't be any problems, the cable indicates.
电文暗示，他是在被美国的顾问告知不会有问题之后，批准了中海油投标收购尤尼克公司。
He says circumstantial evidence indicates the launch involves a long-range missile rather than a satellite. He adds, the technology for both are almost identical.
他说，间接的证据显示，这次发射的其实是一枚远程导弹而不是什么卫星。他说，发射卫星和导弹的技术几乎是相同的。
The letter from that industrial administration engineer indicates that he is doubtful about the feasibility of the plan.
那位工业管理工程师的来信表明，他对该项计划是否可行有怀疑。
When the mechanic completes the maintenance, he or she uses "makeCall" to initiate a call to the customer, and a prerecorded message indicates that the car is ready for pickup.
当维修人员完成了维修工作后，他或她将使用“makeCall”发起对客户的呼叫，并播放预先录制的消息来告知客户可以提车了。
Through these differences, the readers can imagine the intensification of Tuan's military experience and indicates he couldn't spend as much time and effort on the sketches unlike during his.
从这些变化可以看出，俊的军旅生活多么紧张，不像在平时那样，他无法花费太多时间和精力在速写上。
He flashes back to a few months ago. Inside a high-end jewelry store, Michael removes his sunglasses and indicates, “That one.”
镜头闪回到几个月前，在一家高级珠宝商店，Michael取下太阳镜，指向商品展示橱窗，“就这个。”
"It is a psychiatric problem," he told BBC security correspondent Frank Gardner, "and such planning [as the Nice or Munich attacks] indicates a disordered personality."
“这是精神问题，”他告诉BBC安全事务通讯员弗兰克·加德纳，“这些策划(如尼斯和慕尼黑的袭击事件)显示出了一种混乱的人格。”
This indicates that Jupiter is really one of a kind, he explained.
他解释说，这说明木星的确独一无二、与众不同。
So far he has not received too many responses, and no response that indicates the use of this standard and MBD.
到目前为止，他并没有收到太多的反馈，这也了表明了这一标准和MBD使用情况。
The industrial engineer 's letter indicates that he doubts the feasibility of the plan.
那为工业管理工程师来的信表明，他对改项计划是否可行有怀疑。
In Salman Khan's horoscope Jupiter is seeing twelfth house which indicates that he is benevolent by nature.
在沙尔曼汗的占星木星看到第十二房子这表明他本质上是仁慈。
In Salman Khan's horoscope Jupiter is seeing twelfth house which indicates that he is benevolent by nature.
在沙尔曼汗的占星木星看到第十二房子这表明他本质上是仁慈。
应用推荐