He implied that he didn't like the plan.
他暗示他不喜欢这项计划。
He implied that she wasn't being diligent about following instructions.
他(医生)暗示她在遵守医嘱上不够勤奋。
But without naming the US, he implied that its oversight of years of failed negotiations meant a new approach was required.
虽然没有点美国的名，他指出美国多年来一直没注意到谈判失败意味着需要新的方法。
In other words, he implied, this was a fairly easy and even fun way to make a buck and get publicity, especially for someone with no advertising power to speak of.
他表示，换言之，这是一种相当容易、甚至很有趣的挣钱和出名方式，对于没有广告推销能力的某些人来说更是如此。
Yin is inventive, creative writing options "Untitled" poem, which is more suitable for his subtle feminine, Unspoken Obscure wind, he implied that hazy beauty to the superlative.
李商隐则独辟蹊径，选择创写《无题》诗，这更适合他含蓄阴柔、欲说还休的朦胧诗风，他将这种朦胧含蓄之美推向了极致。
The implied condition any be negative by showing that the delay was caused by circumstances known to the insurer before the contract was concluded, or by showing that he waived the condition.
通过证明延迟是由于保险人在签订保险合同之前已知道的情况造成的，或证明保险人已放弃该默示条件，该默示条件可以被否定。
It grated with him when people implied he wasn't really British.
当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。
He said the book would help me manage because every management moment actually has implied negotiations.
这本书将会对我的管理有益，因为任何一个管理的时刻都相当于一个隐含的谈判。
He reluctantly and at times awkwardly carried the Kennedy standard, with all it implied and all it required.
他不太情愿地扛起了肯尼迪家族的旗帜，有时也扛得有些勉强，因为这面旗帜暗含了如此多内容，又有如此多要求。
But Mr Warren has implied that he doesn't want the position, and no one else—not even Franklin Graham, Billy's eldest son—quite fits the bill.
然而华理克却暗示说他本人并不想要这一职位，而且其他任何人，包括葛培理的长子富兰克林•格拉汉姆在内，都不适合这一职位。
My dad implied he knew when I was in my late teens, and he encouraged me to move to London to university - he was supportive in his own way.
我父亲暗示我他在我20来岁的时候就知道了，他用他的方式支持我：鼓励我去伦敦上大学。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
But then he tries to draw a general rule from it, a rule that can be implied to other propositions.
但是当他尝试着从中描述普遍规律的时候，那规律却蕴含着其他论题。
When they brought my father his change he flung it disdainfully back at them, while the station master stood abashed at this exposure of the meanness of his implied doubt.
当他们把多余的钱找回时，父亲鄙夷地把这钱扔回给他们。站长站在一边，因其卑劣的怀疑已泄露，而感到无比羞愧。
Mr Obama himself implied as much at a recent fund-raising dinner in California, when he said that rising prices were weighing down his approval rating.
最近，奥巴马先生本人也在一次举办于加尼福尼亚的筹款晚宴上暗示，价格上涨对自己的支持率有负面影响。
Mr King's remarks, however, implied that he at least is in no hurry to make an early move: he highlighted the squeeze on living standards from an inflation rate running well ahead of earnings growth.
然而，金先生的发言表明他本人至少不急着变动政策：他重点强调了通胀带来的生活水平下降程度远远领先于薪水涨幅。
Theodicy is the term coined by the eighteenth-century philosopher Leibniz, and he applied this term theodicy to just that kind of philosophical sentiment that's implied by its etymology.
斯奥迪斯是由18世纪哲学家莱布尼兹创造的，他用斯奥迪斯这个词指代，它的语源表达的哲学思想。
He held that a term may only be implied or read into the charter where it is necessary for the business efficacy of the contract, and that was not the case here.
法官认为，这一提案款仅仅是默示或被理解为这是合约的一部份，但是与本案无关。
He didn't catch on to what you had implied.
他没有理解你话中隐含的意思。
Here, the term "image" assumes a new connotation-the scene implied in an idiom or the associative imagination of a picture in the reader's mind after he has read this idiom.
作者在此赋予“形象”一词以新的含义——隐含于习语中的情景或读者看后头脑中联想到的图像。
He also implied that Mrs Kissin was giving private lessons at her home, which was a crime in the Soviet Union.
他还暗示学校说基辛妈妈在家悄悄给基辛上小课，这个在当时的苏联是犯法的。
His manner implied that he knew where the next cigarette was coming from and the next bottle of cognac.
辛德勒的仪态表明他知道下一支烟来自何方，下一瓶法国白兰地来自何方。
This scribe does not apparently subscribe to the thesis that Wegge had a strain and that he bought from everyone and thus was an out crosser as Wegge once implied.
该作者显然并未订阅论文，韦奇有品种，但他也从别人那儿买鸽进行外系杂交。
Although Copernicus realized that this theory implied an enormous increase in the size of the universe, he declined to pronounce it infinite.
虽然哥白尼认识到，这一理论暗示在宇宙的大小的巨大增加时，他拒绝用它无限的。
204Accepting the analogy implied in his guest's parable which examples of postexilic eminence did he adduce?
204接受了客人那个寓言里所包含的类比之后，他举出哪些被囚虏过的大人物作为范例？
204Accepting the analogy implied in his guest's parable which examples of postexilic eminence did he adduce?
204接受了客人那个寓言里所包含的类比之后，他举出哪些被囚虏过的大人物作为范例？
应用推荐