He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
他立刻说:“我记得你。那天晚上,在我最黑暗的时刻,你给了我希望!”
One or both planes was on fire when it hit the ground and emergency services were sent immediately, he said.
他说到,一架或两架飞机在坠地时烧起来了,紧急服务人员马上被派到了事故地点。
He immediately phoned the police, who asked "Is someone in your house?" and George said no and explained the situation.
他马上给警察打电话,警察问:“有人在你房子里吗? ”,乔治回答不,并解释了情况。
When Glasberg, who lives near Ottawa, Canada, saw his gray-haired little sister for the first time, he recognized her immediately, he said.
当住在加拿大渥太华附近的格莱斯伯格第一眼看到满头白发的小妹妹时,他说他一下子就认出她来了。
A spokesman for Japan's Ministry of Defense said he was not immediately able to comment on the reports.
日本防务省的发言人表示他无法就此报道马上做出评论。
He said it is wrong for the Yimian group to pay workers one month behind and that the group must correct this mistake immediately.
他说,依棉集团错后一个月发工资的作法是错误的,必须立即改正。
The next day he said he would step down at the end of year but the opposition immediately rejected that offer.
第二天,他表示将在今年底下台,但反对人士立即拒绝。
It was the blackguard butcher again, who said he had cut his foot over the scraper, and would immediately bring an action against me.
又是那个流氓屠夫,他的脚被推土机刮到了,立刻跳过来要给我颜色看看。
When the plane landed, Mr. Escandon got out of his seat and, he said, was immediately “blinded by pain in my left leg.”
飞机降落后,埃斯坎先生离开他的座位时,他说,立刻感到“左腿钻心的疼”。
The maths teacher, on a visit to New York, said he immediately used it to email friends from the store after buying it.
一位来纽约的数学老师说他在店里买下iPad后就立刻发邮件给他的朋友们。
In Brazil, air Force Colonel Henry Munhoz said he could not immediately provide information on how many more bodies were spotted from the air.
巴西空军上校亨利·穆尼奥斯(Henry Munhoz)在该国表示不能立即透露从空中又发现了多少尸体。
Mr Hulaj said he had been immediately reminded of the events in Arkansas where 3, 000 red-winged blackbirds died mysteriously on New Year's eve in the town of Beebe.
Hulaj先生说,他立刻就想到了位于阿肯色州的Beebe镇3000只红翼黑鸟在新年夜神秘死亡的事件。
"ChromeOS machines could immediately replace 60% of the Windows desktops in the corporate market," he said.
他表示:“采用ChromeOS系统的计算机可以立即取代企业市场中60%的Windows系统计算机。”
He did not however, enter immediately, and Mrs Durbeyfield said that she would break the bad news to him herself, Tess keeping out of sight for the present.
但是他没有立即走进来,德北菲尔德太太说她自己可以把这个不幸的消息告诉他,要苔丝先不要见她父亲。
Genqiu Renqin, a teacher who lives in Sichuan Province, about 60 miles from Yushu, said he felt the earth shake and immediately drove to see if relatives who lived near the epicenter were safe.
亘求任青是一位老师,住在大约离玉树60英里的四川省。他说,地震发生时他也感觉到了,然后马上开车去看住在震中附近的亲人是否安好。
Wen said he had to bring his child and elderly parents here to the top of the hill immediately because they cannot flee if the flood comes.
他说,他不得不赶快带着孩子和年迈的父母爬到山顶来,因为如果洪水来了,他们逃不了。
Milan coach Leonardo said: “Beckham’s injury makes us feel terrible. David understood immediately that he had torn his Achilles tendon.
米兰教头莱昂纳多说“小贝的伤让我们感到很糟糕,小贝知道他又他的跟腱撕裂。”
Almost immediately I knew what he was talking about, but I wasn't exactly sure what all I had said.
就在那瞬间,我明白了他的意思,但我还真的不是那么确定我曾说过什么。
Later, Berlin police said they had arrested a man near the Christmas market, but they were not immediately able to confirm whether he was the driver.
后来柏林警方说,他们在圣诞集市附近逮捕了一个人,但不能立即确认他是否就是那名司机。
Maria: he said he hadn't taken any exams for ten years, and couldn't get used to it immediately.
玛丽亚:他说他有10年没参加考试了,一下子没法适应。
Land said the idea was inspired by his then-3-year-old daughter, who asked why she couldn't immediately see a photograph he took of her on a family vacation.
Land说他辍学的念头来自于他当时的3岁的女儿,她问为什么她不能立即看到爸爸在家庭旅行中给她照的相。
On Wednesday, Transportation Secretary Ray LaHood said he would urge Toyota owners to stop driving recalled vehicles immediately.
周三,交通运输秘书RayLaHood 强烈建议丰田车主立即停止驾驶被宣布召回的车。
On Wednesday, Transportation Secretary Ray LaHood said he would urge Toyota owners to stop driving recalled vehicles immediately.
周三,交通运输秘书RayLaHood 强烈建议丰田车主立即停止驾驶被宣布召回的车。
应用推荐