For two years, she says, he ignored it and it kept growing.
她说，两年的时间，他对之不管不顾，任由它慢慢长大。
Bush was very gracious, said we've worked hard and did this great service for the country-and he ignored it so far as I can see.
布什倒是挺和蔼，说；“我们努力工作，为国家鞠躬尽瘁死而后已！”据我观察他已经忽略这些些建议。
The goblin looked slantwise at Harry, and the lightning scar on Harry's forehead prickled, but he ignored it, refusing to acknowledge its pain or its invitation.
妖精斜眼看着哈利，哈利前额闪电形的伤疤又刺痛起来，但是他不予理睬，拒绝理会它的疼痛和它的邀请。
That leaves room for dramatic gestures, from resuscitating the Middle East peace process which he has ignored for too long, to a deal with Iran (or, more dangerously, an attack on it).
无论是从复苏他已经忽视已久的中东和平进程还是涉及与伊朗的谈判(更甚者，他还曾经想攻打伊朗)，他总是留下更多的空间来进行戏剧性的表演。
He became the first black artist to be prominently featured on that young, rock-oriented channel when the success of Billie Jean and Beat It became so overwhelming it could not be ignored.
专辑中歌曲《BillieJean》和《BeatIt》的大肆走红让以针对年轻人和摇滚乐为主的MTV频道无法忽视。因此，杰克逊成为首位登上该频道的黑人歌手。
If he did know, it could be argued that he ignored or covered up evidence of a crime.
如果他当时确实知道，自己这种不过问或者掩盖犯罪证据的行为可能会引发很大争议。
On this way of looking at it, the guilt Mr. Autrey would have suffered had he ignored the man on the tracks made risking his life worth the gamble.
按照这种观点，如果奥特利先生无视坠入地铁的男人，则他可能遭受的责难会使他认为以生命冒险是值得一赌的。
It is a shame that for a thousand years the world’s banquets have utterly ignored the baby, as if he didn’t amount to anything!
一千年来世上的宴会完全忽略了婴儿这个主题，似千说他真是一无是处！
These peoples have had their most fundamental rights, particularly their right to life, ignored -- it is therefore crucial that we protect them, " he said.
所以，我们要保护他们。”他说。
But one day when we met a shabby beggar on our way... The beggar asked us for money, quite to my surprise, he just ignored it and walked away.
但是有一天，我们在路上遇到一个可怜的乞丐……那个乞丐向我们要钱，特别让我吃惊的是，他毫不关心地走开了。
"You ignored My warning," said he to man, as woman wailed pathetically that she had had nothing to do with it.
“你无视我的警告”，他对人说，而女人哀婉动人地悲呼此事和她绝不相干。
While Yushchenko ignored the vote, it underlined growing challenges he was facing.
尤先科对投票不屑一顾，尽管这使他面对的挑战上升。
It would be natural enough that Gotama should have been buried without any of those ritualistic forms the usefulness of which he denied, and without any appeal to gods whose power over men he ignored.
很自然，乔达摩不应该以任何他认为根本没有用处的形式仪式来举行葬礼，他也没有向他忽视的超越于人的能力的神祷告。
I ignored him and he resented it.
我不理睬他，他对此就耿耿于怀。
He almost ignored Julia, seeming to take it for granted that Winston could speak for her.
他几乎把裘莉亚撇开在一边不顾了，大概是视为当然地认为，温斯顿可以代表她说话。
He almost ignored Julia, seeming to take it for granted that Winston could speak for her.
他几乎把裘莉亚撇开在一边不顾了，大概是视为当然地认为，温斯顿可以代表她说话。
应用推荐