When Hu was six or seven years old, he asked his father and mother if he could become a monk.
胡六七岁的时候，问他父母可不可以让他出家为僧。
Hu did not dare ask the head monk, because he was afraid that the monk would think he was silly.
胡不敢去问住持，因为他害怕住持觉得他很傻气。
Mr. Hu, the Chongqing guide, added new details to the record, even as he confessed to having discovered only three of the four storage rooms at the warehouse site.
这个重庆籍的导游胡先生补充叙述了记事录里的细节，虽然他承认只在仓库附近发现了4个储物室中的3个。
HU Xueyan was a saga himself when he was alive.
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
Until he was detained, Mr Hu had been in charge of Rio's iron ore price negotiations with China.
直到被拘留前，胡士泰一直是力拓与中国铁矿石价格谈判的负责人。
Hu Xueyan is a legend when he was living.
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
When he lived, Hu Xueyan had been a legend.
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
"He told us several things," Hu says.
胡表示，“我从他那儿学到了不少东西。”
Wen Yuzhang is a 36-year-old worker in Gangxia Limited Cooperation in Shenzhen City. He has been living with his wife, Hu Jing harmoniously for ages.
现年36岁的文裕章是深圳市岗厦股份有限公司的员工，与妻子胡菁生活多年关系融洽。
Hu only gives himself three days off each month, which means he spends most of his weekends in the office.
胡茂恳一个月只休息三天，这就意味着他的周末大都是在办公室中度过的。
With his smart mind and capability in business, he won the deep trust of the owner of the bank surnamed Yu, who even rendered the whole bank to Hu upon his death.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
Thanks to his quick-minded and good management, he won the trust from his master with the surname of YU and finally the mater, before he died, presented the bank to HU Xueyan.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
Foreign buinessmen did not understand how Hu could make profits because the raw silk was controlled by only him a person and he had to listen to foreigners in deas in the future.
外商认为生丝原料仅操纵在胡雪岩一人之手，将来交易，唯其所命，从何获利？
When alive, Hu Xueyan was already a legend. Born in Jixi, Anhui Province, he lost his father as a child.
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
In 1882, renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.Having 10m liang in cash, he hesitated over whether he should go to handle foreign affairs or resell silk.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
Many people throw themselves into the animation industry with the aim of improving the industry in China. Hu, however, chose the major because he loves painting.
很多人为了要推动中国动漫产业，而投身这一行。而胡茂恳之所以选择该专业，全凭个人喜好。
Hu Shi objected to researching and publicizing doctrine because he firmly believed that the "scientific methods" of experimentalism would solve the problems.
胡适反对研究和宣传主义，是因为他坚信实验主义的“科学方法”能够解决问题。
But Mr Hu, the boys' PE teacher, said he thought the girls deserved to win.
可是男生的体育老师胡老师却说，他认为女生赢球是情理之中的事。
Though Hu hadn't seen any wolves for nearly 60 years, he said the animal might still exist in the wild mountain forests.
虽然胡老人已经有近60年没有看见过野狼了，但他说野狼可能任然生存在野山林里。
This is a page about postal code of "Jiao Ting Hu Xiang Shun He Dian Cun , Xincai County, Zhumadian City, Henan Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆河南省驻马店市新蔡县蛟停湖乡顺河店村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
At that time, Hu never thought he would have a career on stage or in front of the cameras.
在那个时候，胡歌从来没有想过他的职业生涯将有一个在舞台上或在镜头前。
This old man who reading used to be a Hu Opera singer before he retired. When he realized the Australian had come such a long way, he sang a piece of Hu opera just for them.
正在这里看书的一位老大爷退休之前是唱沪剧的，看到这么多外国朋友到来，他还即兴演唱了一段。
Hu Gong could earn tens of thousands of coins every day, but he would give them away to those poor people on the street, leaving only thirty to fifty coins for himself.
他每天卖药都能挣好几万钱，然后就把钱施舍给街上那些饥寒贫穷的人，只留下三五十个钱。
Hu Gong could tell that Fei Changfang was very sincere, so he told Fei one day, "Come here tonight when nobody is around."
壶公看出来费长房心地很虔诚，有一次就对他说：“到晚上没人的时候你到我这儿来吧。”
Hu Gong could tell that Fei Changfang was very sincere, so he told Fei one day, "Come here tonight when nobody is around."
壶公看出来费长房心地很虔诚，有一次就对他说：“到晚上没人的时候你到我这儿来吧。”
应用推荐