The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。
What matters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds it.
重要的不是一个人具有什么思想，而是这个思想的深刻性。
What meatters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds it.
关键不在于一个人所持的观点，而在于他的这个观点有多么根深蒂固。
What matters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds it. — EzraPound.
重要的不是思想，而是思想的深度。——以斯拉·庞德。
What matters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds it. -ezra Pound.
重要的不是思想，而是思想的深度。-以斯拉·庞德。
The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft .
许多报纸的头版上都刊登了那个高尔夫球手高高举起奖杯亲吻的照片。
What matters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds it. ----Ezra Pound.
重要的不是思想，而是思想的深度。 ----以斯拉。庞德。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
他端起盛猪头的盘子，放到桌下的地板上。
He holds a lasso color-coded to indicate the temperature and season in which it works best.
他手里握着一根标了色标的套索来表明套索最有效的温度和季节。
But he no longer holds key responsibilities for environmental reviews and cultural promotion, and people informed about his situation said it was unclear whether he would remain at the ministry.
但他已不再肩负环评和文化促进的主要任务，提供这些信息的人表示，潘是否会留在环保部仍未有定数。
And yet some conservatives have turned it into a profane text, one that proves Mr Obama's unfitness for the great office he holds.
但一些保守者把它当做亵渎神圣的话，证明了奥巴马不能胜任其肩负的巨大职责。
He holds three degrees from Harvard University (something he plays down, since it makes people less likely to vote for him) and worked as an economist before earning a fortune in telecoms and law.
他在哈佛大学获得了三个学位（他轻描淡写了一些东西，因为这些东西会让选民更不愿选他）并且在电信和法律行业获得机会之前是个经济学家。
A smoker, he eats with a cigarette in the hand that holds the knife: "When he went to stub it out, the movement was but a step on the road to lighting another."
他爱抽烟，吃饭的时候握刀的手中也夹着一根雪茄：“他踩灭烟头，只不过是为了接着再点上一根而已。”
“Thank you for the offer, ” he joked, explaining that he holds the post until April—but it was clear that his words were only half in jest.
但很明显他的话是半开玩笑半认真的。
He holds an axe, has a strong attack, he owns tough body, it is also a powerful defense.
他手持斧头，拥有强大的攻击，他拥有彪悍的身体，也有强大的防御。
It is his free, undeserved mercy and grace that he holds forth in salvation, and he may do with it as he will.
这是上帝的自由，是上帝在救恩中所发出的、人所不配得的怜悯与恩典，祂可以随自己的旨意行事。
When we allow disease to take hold of us, it is because we have lost touch with god-lost the perfect model of us that he holds in mind.
当我们被病患掌控的时候，那是因为我们和上帝失去了联系，失去了他脑海中给我们的完美形象。
It could be that he makes you smile when he calls you a pet name, when he snuggles your children, when he holds the door open for a random stranger, you name it.
可以是当他叫你昵称的时候，当他抱着你们的孩子的时候，当他为随意的陌生人留着门的时候，等等。
Iss it necessary for a secretary to keep a receipt while he or she holds voucher?
对于秘书来说，当手里持有收据时，还有没有必要保存凭据呢？岖。
Perhaps now you will remember there is only one King who is all-powerful, and it is he who rules the sea, and holds the ocean in the hollow of his hand.
也许现在你们记起只有一个国王是万能的，是他主宰着大海，把海洋握在手心。
"This one says made in the USA, but that could be just the plastic bag that holds it, not the trap inside," he tells me solemnly. "but it may be your best option."
“这个上面写着美国制造，不过可能只有塑料包装袋是美国的，而里面的鼠夹不是，”他认真地告诉我，“不过这也许是你最好的选择了。”
He has not relinquished her patient hand in gettingout, but still holds it as he promised.
下车时他也没有放松她那无怨无尤的手，总按自己的诺言握住它。
To fulfil it he needs John and so he kidnaps his wife and holds her hostage.
为了完成，他需要约翰所以就绑架他的妻子作为人质。
He was fully complicitous, and indeed God holds him responsible He reproaches Adam. Adam says: Well, Eve handed it to me.
他也是同谋，上帝也认为亚当应该负责任，他责备亚当，亚当辩解说：是夏娃给我的。
Is it necessary for a secretary to keep a receipt while he or she holds voucher?
对于秘书来说，当手里持有收据时，还有没有必要保存凭证呢？
However much affection Adams still holds for Arsenal, it would be a huge feather in his cap to beat the man he learned so much from in the latter stages of his playing career.
虽然亚当斯对阿森纳还保持的深厚的感情，但如果能击败曾经在球员生涯末期使自己受益匪浅的人将是一种巨大的荣誉。
When it comes to preserving marital bliss, Grandma's old adage still holds true: What he doesn't know can't hurt him.
维持夫妻之乐，祖母们旧的格言仍然有效：如果男人不知晓，他不会受到伤害。
It comes from Nigel Stepney, their former chief mechanic - I don't know what post he holds now.
这些来自于NigelStepney，他们过去的首席机械师——我不知道他现在干什么。
A young man picked up a blue thin gas canister and pointed it at me to holds of laughter from his friend, he pretended it was a weapon and imitated the starter sound of a sub machine gun.
一个年轻人捡起了一个蓝色的薄滤毒罐然后指向我，他的朋友看着笑倒了，他假装那是一个武器，还模仿一个小机关枪启动的声音。
A young man picked up a blue thin gas canister and pointed it at me to holds of laughter from his friend, he pretended it was a weapon and imitated the starter sound of a sub machine gun.
一个年轻人捡起了一个蓝色的薄滤毒罐然后指向我，他的朋友看着笑倒了，他假装那是一个武器，还模仿一个小机关枪启动的声音。
应用推荐