He threw a stone at the dog, although he was not able to hit it.
他向狗扔了一块石头，但没打中。
He was quite angry with the driver because his car hit his brother, even though it was an accident.
他对司机相当生气，因为司机开车撞到了弟弟，尽管这只是一场意外。
It seemed to take a big hit exactly a week ago when he jetted across the Atlantic to lobby for Chicago to get the 2016 Olympics — and was rejected with a last-place finish.
上周，他专程飞越大西洋，去丹麦游说国际奥委会，以助芝加哥一臂之力，赢得2016年奥运会主办权，这似乎本该令这个城市成为获胜热门的，结果却事与愿违，芝加哥以倒数第一的成绩败北。
"If that had hit a person, it would've knocked them off their feet onto the ground," he says.
“如果它打到一个人身上，他就会被击倒在地，”他说。
He knows he has limited time before the rest of the movie-distribution industry realizes what has hit it. "We had DVD by mail mostly to ourselves for five years before Blockbuster attacked," he says.
他知道，他面前的时间有限，在其他的发行业明白是什么打击了它之前，“在百视发出攻击之前的五年，几乎只有我们有影碟邮寄，”他说。
"It can protect you from the radiant heat, but if you get hit with a lava splatter, the force will likely kill you," he says.
“它能保护你免遭辐射热的伤害，但如果被飞溅的岩浆击中，你依然无法幸免，”他说。
In it, he plays an actor named Matt LeBlanc, who's recruited to star in a remake of a hit British series as its producers are horrified by how an American TV network bastardizes their vision.
在本剧中，马特·勒布朗将扮演一个和他同名的角色,被雇佣出演一部在英国很受欢迎的一个系列的翻版，其创作人被美国电视网络使他们的视野变得如此狭窄而震惊了。
But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.
他并不讨人厌，而且我也喜欢他的志愿性工作，这大概是我们合得来的原因。
It felt strange to run and not feel his feet when they hit the ground. He fell several times.
在奔跑的时候，他好几次都没感觉到自己的脚和地面相碰，这种感觉很奇怪。
This is always just a suggestion, but if the user wants to accept it he can just hit Enter.
这只是一个建议，但是如果用户希望接受它，只需要敲击回车。
I found it interesting, after reading Neil Strauss's cult-hit, the Game, that many of the people he documented became no happier after learning to pick up women.
读完尼尔·斯特劳斯《游戏》(国内又译为《把妹达人》)，我发现这本书非常有趣，书中提到很多人在学会结识女性后反而变得不快乐。
He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
Just before their letter arrived, he hit upon an ingenious idea: rather than dig for oil, why not drill for it?
但是在信件到达前，开采者突然意识到：与其挖石油，为何不钻探石油？
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
As soon as he said this, a massive burst of wind hit my car, pushing it out of it's lane.
就在他说着的时候，一阵狂风把我的车吹出了行驶道。
It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
Dubai released film footage that, it claimed, shows a hit-squad at least 11 strong stalking Mahmoud al-Mabhouh before he was killed in January.
迪拜日前播放视频片段显示，在马哈茂德•马巴胡赫一月份被杀之前，一个至少有十一人的袭击小组密切跟踪他。
It wasn't long before he took the CEO job and started a more than decade-long run of hit products that have disrupted the computer, music, television, movie and telecommunication industries.
很快，他担任了CEO，并且开始了长达十多年的苦心经营Apple的拳手产品。正是这些拳手产品打破了计算机，音乐，电视，电影，通信产业的格局。
While Kohurt says it is true netbooks are forcing prices of portables down, he doesn't believe the notebook market will take too much of a hit.
而尽管Kohurt称上网本的出现的确造成了笔记本产品的价格下降，但他并不认为前者会对笔记本市场造成太大的影响。
For instance, barely a couple of weeks before the company revealed that it had missed its earnings in the first quarter of 2008, Mr Immelt declared that he expected ge to hit its target.
例如，就在GE今年第一季度收入不及去年同期的消息获证实的钱几个星期前，伊梅尔特还声称GE将可以达到这个目标。
He also wrote for "The Garry Moore Show" (1959 - '65), helping it to achieve hit status as a top-20 program.
1959年至1965年期间，他还为《加里·摩尔秀》(The Garry Moore Show)撰文，并助其跻身于电视节目的前20名。
If the game was still close he might have gutted it out and hit 70 or something but since it was a blowout he only played since he was close to the record.
如果比赛很焦灼的话他可能还会继续打，并且得个70多分啥的，但是毕竟分差太大，他也只是为了得分纪录拼一下而已。
If the game was still close he might have gutted it out and hit 70 or something but since it was a blowout he only played since he was close to the record.
如果比赛很焦灼的话他可能还会继续打，并且得个70多分啥的，但是毕竟分差太大，他也只是为了得分纪录拼一下而已。
应用推荐