He hinted darkly that all was not well.
他悲观地暗示并非一切都顺利。
He hinted that he wanted me to leave.
他暗示要我走开。
He hinted nothing of his intentions.
他没有暗示他的用意。
He hinted to me nothing of his intentions.
他一点也没有向我暗示他的意图。
He hinted that things were not going well.
他暗示事情正在变糟。
He hinted to me nothing of his intentions.
他没向我暗示他的意图。
He hinted his dissatisfaction with her work.
他暗示了对她工作的不满。
He hinted to me that I shouldn't speak so loudly.
他示意我不该这么大声说话。
He hinted that it had significant consequences for US security.
他暗示这对美国安全非常重要。
He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.
他暗示要在两个月内结束这项工作是不可能的。
He hinted that Russia could stop cooperating on a range of matters, possibly even anti-terror efforts.
他暗示，俄罗斯可能在一系列问题上停止与英国合作，甚至可能停止反恐行动。
He hinted that a meeting scheduled for February 5th would not be one for making decisions on cutting rates.
这无异于暗示，定于下月5日的会议将无关降息决定。
He hinted that regulators might have to supervise large hedge funds directly, rather than indirectly, through Banks.
他暗示道监管者可能不得不直接监督那些大的对冲基金，而不再间接的通过银行来监督。
He hinted that Haslem will continue as a substitute, but he also said that Haslem's minutes will not be restricted.
他暗示哈斯勒姆还将继续作为替补，不过他也表示哈斯勒姆的出场时间将不会被限制。
But he hinted that it may not get that much worse and that investors and lenders may have learned from their mistakes.
但他暗示，它可能不会获得那么多差，投资者和贷款者可了解到，从他们的错误。
Michael Carrick, meanwhile, flickered with mischief as he hinted at a training ground backlash for Obertan's glaring miss.
同时，卡里克也暗示在训练场上大家会好好教训他错过机会的。
He hinted that he would keep a certain distance with the United States, and expressed willingness to repair relations with China.
他暗示自己将与美国保持一定距离，并表露出与中国修补关系的意愿。
While von Hagens is keen to keep the pose of the superstar's plastinate under wraps , he hinted that the moonwalk position would naturally be favoured.
尽管冯·哈根斯想对天王的塑化保存姿势保密，但他暗示称当然会选择月球漫步舞姿。
He hinted that his Gao Yaojie and their families on the repression and persecution by certain relationships will be the first gun-loving Dahe Bao health reporter Xi Wang value transferred.
通过一定的人际关系将大河报爱放头炮的卫生记者王熙衡调走。
But he hinted at such a connection, saying defiantly that the murder of the scientist, who had won a national award for his work, would "speed up" rather than stop the nuclear programme's progress.
但他的话暗示了这一联系。他表示，杀害这位曾获得国家级奖励的科学家将“加快”而不是阻止伊朗核计划的进程。
Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
Another therapist suggested that the father was not around enough and hinted that he was not a strong role model for his son.
另一位治疗师曾提出父亲对儿子陪伴不够，并暗示他没能成为儿子的强大榜样。
The defense secretary hinted late last week that he saw a possible end in sight to the nearly 10-year-old war, thanks to security gains in the past year and a half.
上星期晚些时候盖茨暗示说，他看到将近10年之久的阿富汗战争可能结束，这要归功于过去一年半来在安全方面取得的成果。
Mr Brown himself hinted this week that, when he gives evidence, he will portray himself as the leader who brought the soldiers home.
布朗本人本周暗示，当他作证时，他将把自己描述成把士兵们带回家的人。
Brown hinted that Blair's candidacy was fading when he qualified his strong backing for his predecessor by saying that there were also other candidates for the job.
布朗在对前任首相大力支持时曾经暗示过，由于其他候选人的加入，布莱尔的候选人资格正在衰落。
He has hinted at raising the tax rate on capital gains, arguing that it is "not right" for income from wealth and work to be treated differently.
他已暗示将在资本利润上提高税率，认为不该区别对待资产收入和工作收入。
Roberto Mancini has hinted he might ring the changes for Manchester City's trip to Anfield next Monday night.
曼奇尼暗示，下周一拜访安菲尔德的比赛中，球队将有所变化。
Roberto Mancini has hinted he might ring the changes for Manchester City's trip to Anfield next Monday night.
曼奇尼暗示，下周一拜访安菲尔德的比赛中，球队将有所变化。
应用推荐