After several years of working in the colony, he himself developed leprosy. Father Damien died in eighteen eighty-nine.
在该麻风病人聚居地进行了几年的工作之后，他本人也感染了麻风病。
It was something he consciously developed in himself, and it was also something he recognised and appreciated in other people.
他有意识地培养自己的专业性，也会特别注重和欣赏其他人的专业性。
Some say he killed himself with drink. Others say he developed rabies from an animal bite.
有些人说他死于酗酒，有些人则说他因被某一动物咬了之后而得了狂犬病。
Jordan's abilities developed according to what he demanded of himself.
乔丹的能力来自他对自己的高要求。
He loves the iPad, and thanks to a symbol-based human-dolphin communication interface being developed for the iPad's ample touchscreen, he could one day be able to tell you so himself.
莫林非常喜欢iPad，有了为iPad宽触摸屏而开发的基于符号的人-海豚沟通界面，或许有一天它可以亲自告诉你这一点。
The first to suffer as a result of this is Luke himself: he has developed a chronic cough that often forces him to stay awake entire nights.
第一个受苦的就是Luke自己：他会得慢性咳嗽，整夜无法入眠。
She thought of leaving Hurstwood and thus making him act for himself, but he had developed such peculiar traits she feared he might resist any effort to throw him off.
她想离开赫斯渥，这样让他自己去奋斗。但是他的性格已经变得很古怪，她怕他可能不会让她离开他的。
Hoping to introduce foreign civilization and reform society, he devoted himself to translating excellent foreign works, and developed his unique ideology, principles and style in translation.
他致力于翻译外国优秀的作品以期能引进文明，改造社会，并形成了自己独特的翻译思想、翻译原则和翻译风格。
His father believes he is indulge in the wildest fantasy, but the Wanfang ill-affected, himself at home and started to practice, a few months later he developed ideas.
其父认为他是异想天开，但万方不服气，自己在家开始了练习，数月之后他练出了眉目。
Mr. Bai, uses a technique he developed himself at a modest private clinic in the suburbs of Shanghai.
白大夫在上海郊区一所普通私人诊所工作，他采用的是自己研发的技术。
He developed the photos by himself.
他自己冲洗了照片。
Mike Carr, on the other hand, had built a name for himself at the role-playing game firm Dungeons and Dragons, where he developed a cult following with his "wargaming" authorship.
迈克·卡尔则相反，他在角色扮演游戏《龙与地下城》中出名了，他迷恋玩战争游戏。
He not only gorged himself on the Confucian Classic, afforded up to science, and had a solid grounding in Chinese Studies, but also developed a quality of straight-arrow, persistence and carefulness.
不仅饱读儒家之经典，倍受理学之熏陶，具有深厚的国学功底；而且养成了刚正不阿、毅力顽强、处事慎重等良好的意志品质。
He studied all by himself from childhood and began to publish works from his fifteen. Now he has developed into a well known cartoonist all over the world.
从小自学，十五岁开始发表作品，如今已成长为一名享誉海内外的著名漫画家。
He studied all by himself from childhood and began to publish works from his fifteen. Now he has developed into a well known cartoonist all over the world.
从小自学，十五岁开始发表作品，如今已成长为一名享誉海内外的著名漫画家。
应用推荐