Not taking Heidi in earnest, he hesitated till she put the things on his knees.
他并没有认真对待海蒂,他一直在犹豫,直到她把东西放到他的膝盖上。
So he hesitated, wondering what to do.
因此,他迟疑不决,不知怎么去做才好。
At his corner he hesitated, and then walked on down Fifth Avenue.
他在转弯处犹豫了一番,然后沿第五大街向前走去。
He understood that this was where he was supposed to go and yet naturally he hesitated, sizing up the dimensions just as he had once sized up the crates he had helped unload.
他明白这就是他应该去呆着的地方,但还是发自本能地犹豫了一下,那里的大小尺寸正好和他曾经帮着卸货的那种箱子一样。
In 1882, renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.Having 10m liang in cash, he hesitated over whether he should go to handle foreign affairs or resell silk.
在1882年,早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。他手握1000万两以上的巨额现金,是去办洋务,还是倒卖生丝,竟一时踌躇。
He started to walk towards us, then he hesitated.
他开始向我走来,然后他犹豫了。
Arrived here, he hesitated whether he should go in.
到达那里时,他犹豫是否要进去。
"May I ask, sir, if you think she is--" As he hesitated, herfather supplied the rest.
“我可以问问吗,先生?你是否认为她一—”他还在犹豫,她的父亲已给他补充出来。
It seemed to Arren that his companion's gait had slowed somewhat, and sometimes he hesitated.
Arren似乎觉得他同伴的步伐有点慢了下来,不时有些犹豫。
Though he hesitated, and perhaps failed to express himself distinctly, he always had a presentable thought behind.
虽然他迟疑,也许还不能明白地表现他自己,他却常常藏有一些非常正确的好意见。
'Well, ' he hesitated, not knowing how much he ought to tell her. 'I went to your street sometimes, to see if you were about…'
“嗯,”他犹豫着,不知道应该告诉她多少,“我有时候去你住的街区转转,看看你是不是出来了……”
His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated.
敌人就在背后,而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪,摇摇晃晃。他处在两难之中,犹豫了起来。
Even so, in the 1990s he hesitated to leave a good job in the world of finance to set up Amazon after a colleague he respected advised him against it.
即使这样,在90年代他要离开薪水丰厚的金融界创建亚马逊时他很尊敬的一个同事劝他不要这么做,当时他也曾犹豫过。
对进不进去他犹豫不决。
He hesitated before choosing a book.
他犹豫了一会才选了一本书。
He hesitated before entering the room.
他进屋子之前犹豫了一下。
He hesitated before going into the room.
他犹豫了一下才走进房间。
He hesitated a moment before he answered her.
他踌躇了一会儿回答她。
He hesitated before calling her, fearful of her refusal.
他在给她打电话前犹豫不决,害怕她的拒绝。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
他犹豫了一下,然后鼓足勇气,迈步向前。
He hesitated before he answered because he didn't know what to say.
他在回答之前犹豫了一下,因为他不知道说什么。
He hesitated, looking at me while the cashier handed him his change.
他踌躇着看着我,这时收银员找给他零钱。
He hesitated for some moments, with a strangely immobile smile upon his face.
他犹豫了一会儿,笑容仿佛凝结在他的脸上。
He hesitated before he spoke, as if he wasn't sure how his words would be received.
他在开口前犹豫了一会,好像不确定人们对他的话会有什么样的反应。
He hesitated for some time to decide which he would choose from all the books referred to.
他犹豫了一会儿,想从所有提到的书中选择一本。
He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"
他犹豫了一下,有点困惑,然后胆怯地转向国王,说:“我现在可以走了吗?”
He hesitated a little over the large sous. After due reflection, he took them also, muttering.
对铜币他稍稍犹豫了一下,想了想,他嘟囔着也拿了去。
He hesitated a little over the large sous. After due reflection, he took them also, muttering.
对铜币他稍稍犹豫了一下,想了想,他嘟囔着也拿了去。
应用推荐