Yunbo: Yes, he helped us a lot.
云波:对,他帮了我们不少忙。
He helped us out of charity, not self-interest.
他为了仁爱,不是自身利益而帮助我们。
While clearly disappointing that he has chosen to move on, the core values he helped us establish only lead us to thanking him for the many tangible and intangible ways that he helped our program.
他选择离开令人感到失望,然而球队在其帮助下建立起的核心价值却只会令我们感谢他做出的有形和无形的贡献。
Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Thus far has the LORD helped us."
撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间,给石头起名叫以便以谢,说:“到如今耶和华都帮助我们。”
The message went to Hank Paulson, the US Treasury secretary, in Beijing for the strategic economic dialogue he helped launch to discuss long-term issues between the two countries.
这番话是冲着美国财长保尔森来的,鲍尔森是为了之前由他促成发起,旨在讨论两国长期关系的经济战略对话尔来到北京的。
He just played games with us, taught us several English songs and helped us act out a dialogue.Above all, he was not serious at all.
他只是和我们一起做游戏,教我们几首英文歌,教我们表演了一个对话。
"This helped all of us," he said, explaining that poorer nations don't have the medical equipment, people, drugs and vaccine capacity to tackle the outbreak as well as the richer nations.
“这帮助了我们所有人,”他说,并解释道贫穷的国家不具有像富国那样的设备、人员、药物以及疫苗储备力来应对流感爆发。
Has it occurred to him that the 10-cent critique of appeasement that he offers has helped lead us into this mess?
他以为它对绥靖政策的批判可以引导我们解决目前的问题?
He put together this great team, he's made several incredible trades, he drafted extremely well and he's helped put us into position to contend for a championship.
他组建了这支伟大的球队,他完成了几桩难以置信的交易,他选秀选的很好,他帮助我们重返到夺冠的行列。
As head of the central bank in the 1980s, Volcker steered the US through a severe recession, which he had helped to create by raising interest rates to kill inflation.
沃尔克在80年代担任央行行长期间曾通过上调利率扼杀通胀,从而带领美国走出严重萧条。
Not all of Freud's ideas are accepted today. But others have followed where he led and have helped us understand ourselves better.
即使在今天,弗洛伊德的思想也没有全部被人们所接受。但是很多后来人沿着他开创的道路来继续前进,帮助我们更好地认识自己。
It was very hard for us to comprehend that he was just a human, but I helped my mother see the truth.
对我们而言,要去理解他只是一个普通人,这是非常困难的事。但我帮助母亲看到了真相。
Yes, he is. Mr. Wang has given some good advice that has helped us buy this apartment at such a reasonable price.
是的。王先生给了我们很多建议,帮我们买到价钱这么合理的房子。
He added that us air support was very important and had often helped get British troops out of dangerous situations.
他补充道,美国空军的支持非常重要,他们以前经常帮助英军摆脱危险。
He gives us the tools to succeed and he was extremely disciplined during this run, and it helped us.
他对自己要求严格了许多,这对我们的比赛来说是极大的帮助。
Yes, he is. Mr. Wang has given some good advice that has helped us buy this apartment at such a reasonable price.
是的。王先生给了我们很多建议,帮我们买到价钱这么公道的屋子。
He just played games with us, taught us several English songs and helped us act out a dialogue.
他只是和我们一起做游戏,教我们几首英文歌,教我们表演了一个对话。
His unfortunate individual experience and the influence of his times that he lived can both helped us to explain his different attitude towards TCM in different periods.
从俞樾的生平和他所处的时代入手,可以发现家庭的不幸和时代的影响均有助解释他对中医前后不同的态度。
Under him the pace of training has changed. He wants us to do things quicker. That's helped us to play at a better tempo in games.
在他的教导下,训练的速度改变了。他希望我们做事更快些。这让我们在比赛时掌握了更好的节奏。
Budge says he wishes there was clearer upfront communication about what he was required to reveal about his product, but he has no regrets about using Kickstarter as it had "helped us a lot."
Budge说,他希望能够对他需要透露的产品信息进行更加坦率的前期对话,但是对于使用Kickstarter这一平台表示并无遗憾,而且感谢其所提供的诸多帮助。
During the whole class he taught us several English songs, played games with us and helped us act out a dialogue.
整节课,他教我们唱了几首英语歌,与我们一起做游戏,表演了一个对话。
"We love Mr. Hatch, "insisted Mr. and Mrs. Dunwoody. "He gave us flowers for our garden. He helped to mend our back fence. "
“我想,我们喜欢哈奇先生。”杜伍德夫妇毫无犹豫地说。“他送了好多花给我们的花园。还帮我们一起修理花园后门。”
He showed us the pictures of western classic instruments and helped us to feel the different sound and feeling brought by different instruments.
他不仅通过图片让我们认识了西方古典的乐器,并通过视频让大家体会到了各种乐器所呈现的不同音色和感受。
"The use of thatch helped us to create a very contextual building with a strong contemporary character, " he continued. "It also reflects the atmosphere of the beach. "
“茅草的使用让我们创建一个非常适应环境、有强烈的当代性的建筑,”他继续说。“它也反映了海滩的气氛。”
"The use of thatch helped us to create a very contextual building with a strong contemporary character, " he continued. "It also reflects the atmosphere of the beach. "
“茅草的使用让我们创建一个非常适应环境、有强烈的当代性的建筑,”他继续说。“它也反映了海滩的气氛。”
应用推荐