He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
I helped those men to kill Riccio, and now the Earl of Moray is back here with them! He hates me!
我帮助那些人杀死了里奇奥，现在马里伯爵回来了，和他们在一起！
In response, he said, the defense lawyers used those words to analyze their own documents during the negotiations, and those results helped them bargain more effectively, Mr. Sullivan said.
他说，作为回应，被告律师在谈判中使用这些词汇分析他们自己的文件，分析结果帮助他们更有效地抗辩。
He expects those prices to fall back and, with them, core inflation, helped by steep declines in Labour costs as productivity quickens and wages stall.
他预测那些价格都会回落并且随着价格的下跌，核心通货膨胀率受劳动力成本下降(因为生产力的回升和工资的粘性)的助推也会降低。
He has been collecting every possible material about Dai Ailian for the past years and he was excited to know that the Embassy had helped to find those recordings.
多年来他一直多方寻找、尽力搜集有关戴爱莲的资料，这次中国使馆帮助他实现了愿望，感到非常激动。
Asked how he did it, Eisenhower said that he just didn't think about it, and that it helped to develop a scornful attitude towards those who couldn't kick the habit.
问及他如何做到这一点，艾森豪·威尔说，他仅仅不想它而已，这容易被人理解成是对那些不能戒除烟瘾的人的一种轻蔑态度。
Both his immediate family and most of those whom he advised or helped managed to survive.
家人，他帮助过、建议过的人都活了下来。
Those scenes were important for my character in that they helped him come to terms with what's happening, where he makes the decision to man up and carry on.
那些场景对于我的角色是非常重要的，他们帮助他和已经发生的事妥协，他做出了振作起来继续下去的决定。
He helped to identify genes unique to each species and to begin to pick out those relevant to malaria.
他帮助辨认不同种类蚊子的独特基因，并且挑选出与疟疾有关的基因。
'You helped me all those years ago, Pip! Never forgotten it!' he seemed to want to put his arms around me, but I stopped him.
“很多年以前，你救过我，匹普！我从来不会忘记此事！”他好像要拥抱我，但是，我推开了他。
He was devoted to helping those who needed to be helped all his life.
他终身致力于帮助那些需要帮助的人。
Many of those he helped became Allies. But Mr. Wu was making as many enemies as friends.
他帮助的许多人后来成为了同盟，但是吴先生使很多敌人成为了朋友。
I was the one who had been blind. He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个闹哄哄的世界上，有一层面纱如此严实地遮住了我的双眼，是他帮我掀开了这层面纱，使我见到了那些从未留意过的快事。
Proudly so, because as Zhang understood, hard work today means a much better life decades from now for those who will inherit what he helped create.
当然自豪，因为小张知道，今天刻苦工作，意味着之后几十年更好的生活。
Proudly so, because as Zhang understood, hard work today means a much better life decades from now for those who will inherit what he helped create.
当然自豪，因为小张知道，今天刻苦工作，意味着之后几十年更好的生活。
应用推荐