He heard the screech of brakes.
他听到了刹车的尖而刺耳声。
While he washed, he heard the doorbell.
他洗澡时听到了门铃声。
For one moment he heard the wings beating strongly.
有一会儿，他听见翅膀猛烈地拍打着。
He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.
他又敲了一下门，敲得比先前更用力了，因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
他听见父亲步履沉重地走下楼。
Outside, he heard the cats crying.
在外面，他听见猫在叫喊。
Martin went out angrily when he heard the news.
马丁听到这个消息生气地出去了。
When he heard the good news, he couldn't help jumping.
听到这个好消息时，他情不自禁跳了起来。
He was too sad to say anything when he heard the bad news.
他听到这个坏消息的时候伤心得说不出话来。
No sooner did Peter remember it than he heard the ticking.
彼得刚想起来，就听到了滴答声。
When it seemed to him that it must be nearly daylight, he heard the clock strike ten!
当他觉得天快亮的时候，他听到钟敲了十下！
He got up and stepped out of the stall, and just then he heard the sound of children's voices.
他站了起来，走出了牛栏，就在这时，他听到了孩子们的声音。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
Dan was most surprised when he heard the news.
丹听到这个消息后，惊奇万分。
When he heard the news, he couldn't help crying.
当他听到这个消息时，禁不住哭了起来。
A local man says he heard the explosion and came out to see bodies being dragged away.
一个当地人称其听到爆炸声，出来就看到几具尸体被拖走。
A fish slid along beneath his eyes and he heard the rush of its body parting the water.
一条鱼儿从他的眼皮底下滑过，他能听见鱼儿的身体划动河水倏忽穿行的声音。
He heard the Witch laugh, and caught her by the waist, and whirled her madly round and round.
他听到女巫的笑声，他揽着她的腰肢，一圈圈疯狂地旋转。
As Aaron bent down to get a better look he heard the rustling of an animal in the nearby brush.
艾伦弯下腰，想好好看看，这时他听见附近的灌木丛中传来一种动物的沙沙声。
A while later, when Thomas was taking out his anger on Harold, Alfred swore he heard the doll grunt.
后来有一次，托马斯心情不好拿哈罗德出气，这时阿尔弗雷德发誓说自己听到稻草人嘟囔了一声，“你听见了吗？哈罗德出声了！”
As soon as he heard the other members of the family stirring he retired to his den, and I breathed freer.
他一听到家里别人在走动了，就退避到他的屋里去，我也呼吸得自在些了。
When he heard the name of the false prophet, he bowed and took me by the hand, and placed me by his side.
他听闻这个伪先知的名字，便鞠了一躬，牵起我的手，将我安置在他身边。
On the day of the attacks, Oesteboe hid with others on the islands shore when he heard the first gunshots.
在枪击的那天，当Oesteboe听到第一阵枪声时，他和其它人藏在岛岸上。
He heard the eagerness and, though he was almost ten years older than Geoffrey, he suddenly felt inadequate.
他听到了其中的急切，虽然他几乎比杰弗里大十岁，他突然感到能力不足。
He was thinking whether or not to say this to Abrahim when he heard the first distant rumbling over his head.
正当他开始考虑是不是要对亚伯拉罕说出来的时候，一阵遥远的轰鸣声掠过头顶。
Yamaguchi says he could not believe his ears when he heard the prime minister say he was ignorant about the matter.
山口那津男说，当他听到首相说他不了解情况的时候，简直不敢相信自己的耳朵。
He heard the shrill, hard voice of Jondrette utter these words, which were fraught with a strange interest for him.
他听到容德雷特响亮生硬的声音在说着这样几句话，使他感到非常奇特，和他大有关系。
Dan was most surprised when he heard the news. He was amused too, because he never expected the bicycle to be found.
丹听到这个消息后，惊奇万分，但又感到非常好笑，因为他从未指望那辆自行车还能找到。
The rapper had just landed in London when he heard the news of his mother's passing and immediately flew to Los Angeles.
当听到他妈妈逝世的消息时，这位说唱歌手当时正在伦敦，他马上飞回洛杉机。
The rapper had just landed in London when he heard the news of his mother's passing and immediately flew to Los Angeles.
当听到他妈妈逝世的消息时，这位说唱歌手当时正在伦敦，他马上飞回洛杉机。
应用推荐