"He hates the garden, because she died," said Mary half speaking to herself.
“他讨厌花园，因为她死了。”玛丽自言自语地说。
The boy might kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.
这个男孩可能会去踢狗，觉得他讨厌狗，因为那是一个更可以接受的目标。
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。
他讨厌乡下。
他讨厌我煎的蛋。
He hates the racket of modem life.
他讨厌过现代生活中那种花天酒地的生活。
He hates the countryside; he loves Rolex watches.
他讨厌乡下；狂爱劳力士表。
He hates the job but he's determined to stick it out because he needs the money.
他讨厌那工作——但因为需要钱，只好横下心来干下去。
The boy might instead kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.
这个男孩也许代之以提狗或者想到他恨那只狗因为这是一个很可以接受的目标。
Crowds and noises make him uncomfortable, he hates the way some foods feel on his tongue and he tears the labels out of his clothes.
他不喜欢人群和噪音，讨厌某些食物的口感，还常常把衣服上的标签扯掉。
Little did he know that she hates drumsticks, even though all he wanted was the best for her.
他一点也不知道她最恨鸡腿，尽管他想要给她最好的。
God hates sin; he cannot stand to look at its ugliness. Therefore, unconfessed sin in our lives comes between us and damages our relationship with the Lord.
上帝讨厌罪恶；他无法忍受去面对罪恶的丑陋。因此，生命中未供认的罪行会会伤害我们与上帝的关系。
He is a devoted fan of western music and hates the formalism of Mishima.
他痴迷于西方音乐，厌恶三岛由纪夫的形式主义。
The funerals he hates to arrange.
他讨厌安排有关葬礼的事宜。
He hates Pandora, but loves the fight.
他痛恨潘多拉，但酷爱战斗。
You grumbled in your tents and said, "the LORD hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us."
在帐棚内发怨言说，耶和华因为恨我们，所以将我们从埃及地领出来，要交在亚摩利人手中，除灭我们。
Unlike Mr Harper, who hates spontaneity and delivers speeches only in the most controlled surroundings, Mr Ignatieff does meet face-to-face with voters, from whom he takes questions.
伊格纳·蒂夫与哈珀不同，他不喜欢随兴式演讲，所以他的讲话都是严格控制的。伊格纳·蒂夫也会与选民面对面交流，接受选民提问。
For example, if he hates shoveling snow, give him the option to substitute another chore, such as sweeping out the garage or vacuuming the house.
假如他不喜欢铲雪，那就给他一个相应的选择：他可以打扫车库，或真空清扫房间。
I helped those men to kill Riccio, and now the Earl of Moray is back here with them! He hates me!
我帮助那些人杀死了里奇奥，现在马里伯爵回来了，和他们在一起！
He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.
不忍用杖打儿子的，是憎恶他；疼爱儿子的，随时管教。
Jeff hates gym class. It's not that he minds playing soccer or basketball or any of the other activities.
Jeff很讨厌体育课，并不是因为他不喜欢踢足球或者打篮球或者其它的活动。
"You can't stop criticism of the men's soccer team," he said in an interview. "Everyone hates the team."
“你不可能停止对男子足球队的批评”，他在一次面谈里说，“每个人都很他们”。
Obama hates conflict, and he thought that the two of them could have a reasonable discussion.
奥巴马憎恶冲突，他认为他们两个可以有一个合情合理的商讨。
If a student has always lived in a city and hates nature, he or she would probably not choose to attend a school that is isolated in the mountains.
如果有一位学生他或她一直居住在城市里且对自然环境不感兴趣，这位学生很难在一所位于深山里的大学里享受大学生活。
If a student has always lived in a city and hates nature, he or she would probably not choose to attend a school that is isolated in the mountains.
如果有一位学生他或她一直居住在城市里且对自然环境不感兴趣，这位学生很难在一所位于深山里的大学里享受大学生活。
应用推荐