Nelson seldom exercises because he has too much work every day.
尼尔森很少锻炼，因为他每天工作太多。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
He has too mild a nature to get angry, even if he has a good cause.
他的个性太温和，他即使有生气的理由也绝不会发火。
We began to find that he has too many fantasy, that he is still convinced that lasts forever.
我们开始发现原来自己有太多的幻想，原来自己也仍然坚信地久天长。
True love is not you know how good he is just to be together; But know he has too many bad or don't want to leave.
真正的爱情不在于你知道他有多好才要在一起；而是明知道他有太多的不好还是不愿离开。
Claudio, viewers learn, is "a really capable person, very affectionate with his family, " but suffers from one defect common to many Italian bachelors: "He has too many girlfriends!
Claudio在观众眼中是个“非常有才干的人，热爱家庭”，但是和很多意大利单身汉拥有相同的问题：“他的女朋友太多了！
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
“他已经做了扁桃腺切除，又一直在生病。”她在自己的日记中写道。
Papa is leaving, too, but not with us, for he has to go to Paris first.
爸爸也要出门，但不是和我们一起，因为他得先去巴黎。
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”
He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.
他不能用太多的时间和你辩论这件事，他另有要事。
He, too, experienced blurry lights after dark but this has steadily lessened.
他也同样有暗处光线模糊的经历，但现在这种现象已逐步缓解。
He also shrugs off our more recent scepticism about his belief that the world's production of oil has peaked: he, too, hopes that "peak oil" proves to be a myth, he says.
杂志对他所称的世界石油产量已经到达峰值的观点表示怀疑，他却对我们的怀疑不以为然；他说，他也希望“峰油”论是错的。
He is attacking something too close to me, he has no remedy in mind and no evidence of causal links.
他攻击的东西和我关系太密切了，他没有提出任何补救方法，也没有提出表明因果关系的证据。
He also shrugs off our more recent skepticism about his belief that the world's production of oil has peaked: he, too, hopes that "peak oil" proves to be a myth, he says.
后来本刊对他认为的世界石油产量已经达到顶峰的观点表示怀疑，但他对此满不在乎，表示他也希望“石油峰值”之说是无稽之谈。
Too much time is spent, he has declared, "on doctrine, theory and abstraction", and not enough on practical applications.
他表示，学校将太多的时间安排在“教条、理论与抽象概念上”，而实际运用上却投入太少。
The context in which he is writing has changed, too.
他写作的背景已经发生了变化。
He knows what he wants, and is Lord over the meal and the bran; but he has his companion, too, and she calls herself 'Mother.'
他知道他的要求是什么，他管理粉和麸子。他也有一个伴侣：名叫‘妈妈’。
He has a soft spot for puppies, but isn't too fond of grown dogs.
他偏爱小狗，但不太喜欢大狗。
Like Panksepp, he, too, has come to the conclusion that what James Olds' rats were stimulating was not their reward center.
和Panksepp一样，他也认为JamesOlds的实验中老鼠被刺激的部位不是奖励中心。
Now Gordon Brown, Britain’s prime minister, has indicated that he too will apologise formally, early next year.
现任首相戈登·布朗（GordonBrown）表示，他也会在明年初正式作出道歉。
At times, in short, his conciliatory tone has been read as weakness. But he has notched up successes, too, such as resetting relations with Russia partly to tighten sanctions on Iran.
总之，有时他那有和解之意的语调读起来总是缺乏坚定，但是他也赢得了成功，比如他和俄罗斯在进一步制裁伊朗方面重新建立关系。
But during the 13 years that the author of this column has spent in the United States, he too has found his initial exuberance clouded by darker thoughts.
但在本专栏作者呆在美国的13年，他同样发现自己对于美国的看法，也经历了从最初的欢呼雀跃到后来的急转直下。
The world has changed, he says, because we consumed too much and saved too little.
他说，世界早就变化了，因为我们消费太多，储蓄太少了。
You have to live with the fact that he simply has too many friends and they are equally important to the as you are.
你不得不接受他有太多朋友这一事实，而且这些朋友对他来说和你一样重要。
Harlow says that he too has listened to hibernating bear hearts going still for a stretch and then kerthumping arrhythmically.
哈洛称他也听见过冬眠中的黑熊心率在长时间的静止之后没有节奏的跳动起来。
Nor has he been linked to too many famous ladies, keeping his bachelor status steady and his romantic side mysterious.
他也没有和太多的名星传出绯闻，这让他的单身汉形象更加稳固，并且让他的浪漫的一面愈发神秘。
Tsvangirai's conciliatory attitude has led to criticism, not least from within his own ranks, that he has conceded too much ground to Mugabe, sacrificing change for the facade of unity.
茨万吉拉伊的和解姿态招致了批评。不单是从他的地位上来说，他已经为表面上的团结向穆加贝作出了太多退让。
Tsvangirai's conciliatory attitude has led to criticism, not least from within his own ranks, that he has conceded too much ground to Mugabe, sacrificing change for the facade of unity.
茨万吉拉伊的和解姿态招致了批评。不单是从他的地位上来说，他已经为表面上的团结向穆加贝作出了太多退让。
应用推荐