They say he has the gift of gab, and that's exactly what is needed in a good salesperson.
他们说他口才好，而这恰好是一个好的推销员所要具备的品质。
He has handled the objects in the same way he handles man, because he has the gift of being able to discover inner life in everything.
他以画人物的方式对待这些物体，因为他有发现每一个事物内在生命的天才。
John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country he's visiting. He has the gift of tongues.
罗马教皇约翰·保罗二世在他访问别的国家时，坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。
She had told me that she might “give him a gift, ” but she could not “let that get out in the media that he has a percentage, when he does not.”
赫顿告诉我她可能会“给他一个礼物”，但她无法“在他没拿到的情况下，在媒体上说出来他占了多少百分比。”
It is a profound gift of grace that God has not only promised us forgiveness, but that he has established the foundations of it right before our eyes.
上帝不仅仅承诺给予我们宽恕，而且在我们眼前还建立起宽恕的原则。这是一份得体而深刻的礼物。
He has this great gift, this great strength, and pointed in the wrong direction it can be quite destructive, "says star Chris Hemsworth."
他有这种天赋，这种强大的力量，却指错了方向。可能极具破坏性。
No one can match him in singing. He has a gift for music and he is the most popular singer among college students.
没有人能在唱歌上与他相媲美，他有唱歌的天赋，他是大学生中最受欢迎的歌手。
The gift of Truth excels all (other) gifts. The flavor of Truth excels all (other) flavors. The pleasure in Truth excels all (other) pleasures. He who has distorted craving overcomes all sorrow.
实相的馈赠超越了所有其它的礼物。实相的滋味超越了所有其它的味道。实相的愉悦超越了所有其它的快乐。谁扭曲了对实相的渴望他将遭遇各种悲伤。
My father tells me that he has prepared the gift for me and he wants to give me the surprise.
我父亲告诉我，他已经为我准备了礼物，他想给我一个惊喜。
Our president certainly has the gift of gab. He can give a talk freely for a long time without any reference.
我院院长确实有口才。他能在没有任何参考的情况下，自如地做很长时间的报告。
He has a gift for learning language. With at least three languages that he can proficiently employ, people are impressed by the high level of his standard Chinese pronunciation.
在语言学习方面，他有突出的天赋：他熟练掌握了至少三种语言，尤其是他标准流利的中文，让所有认识他的人佩服不已。
He may believe that the gift comes from God to him, but it is quite evident that he does not understand God if he thinks he has something that others lack.
他也许相信这是上主赐予他的礼物；但他若认为自己拥有别人所没有的东西，他显然不了解上主。
"Who the hell is Santa Claus" who have not seen?. He will only at Christmas, to the people sent a Christmas gift. in the modern life the emotion of desert, secret Santa has brought an affection charm.
“圣诞老人”究竟是谁呢？谁也没见过。他只会在圣诞节出现，给人们送来圣诞礼物。在现代生活的情感荒漠之中，神秘的圣诞老人带来了一份亲情的魅力。
I'm not surprised Jeff's risen up the ranks. He has a rare gift. He knew how to listen loudly to my special plea.
对于杰弗的升迁我一点都不意外，他具有特殊的天赋，懂得如何倾听我特殊的祈求。
Because 2004 is the 10th year anniversary of BYJ's debut, he has prepared the special gift for his family.
也适逢2004年是勇俊出道十周年记念，他正准备送一份特别的礼物给各家族成员。
The professional and soulful singing of Wang Hongxiang's father has made a deep impression for everyone. He also represents the parents to give children a best gift.
HONEY KIDS班王鸿翔爸爸专业、深情的演唱给大家留下了美好的回忆，也是代表家长送孩子们最好的节日礼物。
He has a gift for street selling, and has done a lot of jobs at selling on commission, but when he has had a good day he bolts instantly with the takings.
他天生擅长做街头买卖，曾经好些次得到了销售提成呢。但是一旦有点好日子，他立即逃之夭夭。
When the old man told him that his mother has given music the world's most precious gift, he became an extremely happy child, because he learned to live the truth.
当老人告诉他，妈妈已经给乐他世界上最珍贵的礼物后，他变成了一个无比快乐的孩子，因为他懂得了生活得真理。
When the old man told him that his mother has given music the world's most precious gift, he became an extremely happy child, because he learned to live the truth.
当老人告诉他，妈妈已经给乐他世界上最珍贵的礼物后，他变成了一个无比快乐的孩子，因为他懂得了生活得真理。
应用推荐