He has this great gift, this great strength, and pointed in the wrong direction it can be quite destructive, "says star Chris Hemsworth."
他有这种天赋，这种强大的力量，却指错了方向。可能极具破坏性。
ReWalk, an exoskeletal version of the legs’ bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
“重新行走”，是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版，它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?
他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？
ReWalk, an exoskeletal version of the legs' bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
“重新行走”，是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版，它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
Last year, he and colleague Matt Penn pointed out that the average strength of sunspot magnetic fields has been sliding dramatically since 1995.
去年，他和同事MattPenn指出，太阳黑子磁场的平均强度从1995年起，已经急剧下滑。
I save the strength of my own and no mention, and he has not any more vexation.
我也省气力，他也无烦恼。
In other words, he has got hold of what may be called the “secondwind” and the strength of his personality is irresistible.
历经沧桑之后，他比以前更有智慧。他他的过人之处在于，他在理想破灭后又重新获得了浪漫.换言之，他在挫折之后又恢复了乐观的个性，他人格的力量是不可阻挡的。
Therefore, if one can only make some beautiful poses but without combining the inner strength and spirit, his martial arts are showy but not practical and he has no real Kungfu.
因此如果一个人只会摆出漂亮的姿势，却不能结合内在的力量和精神，我们会说他是“花拳绣腿”，没有真功夫。
It is the passive form because Timothy can't empower himself. He has to keep on receiving strength from the grace of God.
它是被动形式，因为提摩太不能靠自己得力。他要不断的领受从上帝恩典而来的力量。
Only he has the strength to crack serves in the high 130's with a racquet that most guys couldn't even get around.
这个拍子多数人抡都抡不动，也只有他才有力量用发出130英里以上的球速。
Fans at the Azteca Stadium expressed both satisfaction and surprise at the success Chicharito has had with United, especially given the team's strength in depth when he arrived at Old Trafford.
在阿兹特克提球场的球迷都对赫尔南德斯在曼联的成绩表示惊喜和满意，特别是考虑到曼联球员的实力。
He is played by Mike Colter, and has superhuman strength and unbreakable skin.
他由迈克·考特出演，拥有超人般的力量坚不可摧的皮肤。
It's because he's proving to himself that he has the strength to transcend his self-doubt.
这是因为他在向自己证明他有超越自我怀疑的力量。
His defeat at Helms Deep showed our enemy one thing: He knows the heir of Elendil has come forth. Men are not as weak as he supposed. There is courage still. Strength enough perhaps to challenge him.
深谷要塞的惨败给了我们的敌人一个教训：他知道伊伦迪尔的后代已经成长起来了，人类并不像他想象的那么脆弱，他们还有抗争的勇气，他们有力量向他挑战。
I have had to experience many trials, but whenever I remembered Baba, he has always been at my side, giving me strength to bear whatever crisis I have had to pass through.
我不得不经历很多考验，但每当我想起巴巴，他总是在我身边，给我力量去承受我必须经历的任何危机。
Jay is a Premier League player because he has the needed class and touch and strength.
杰伊是一个英超球员，因为他有所需的水平、触球和力量。
It isn't because he's ignorant or suffering from denial. It's because he's proving to himself that he has the strength to transcend his self-doubt.
这不是因为他无知或承受着否定的痛苦，这是因为他在向自己挑战，宣告他有实力超越自我怀疑。
He added: "Mikael Silvestre can be a success at Arsenal. He has the mental strength and talent to cope with pressure."
他说：“谢尔·维斯特可以在阿森纳取得成功，他有应付压力所需要的精神力量和能力。”
If a man has little power to do good, he will have little strength to resist evil likewise.
一个没有能力去做善事的人，同样也没有力量抵制邪恶。
Yet we are grateful to God for the extent to which he has enabled us to realize these goals and for the strength he has given us and our colleagues to complete our task.
然而，我们还是感谢神让我们对所定的目标能达到目前的程度，也感谢神给我们及我们的同工完成这项工作的能力。
He is why Pixar turned out the way we did and his strength, integrity and love of life has made us all better people.
因为他，皮克斯才获得今天这般成就，他的力量、正直以及对生活的热爱都使我们成为了更好的人。
The final phase has begun for the striker, as he has finally returned to the training ground, and commenced light running to redevelop the strength lost in his knees.
对于这位射手，最后的阶段已经开始了，因为他终于回到了训练场，并开始轻量的跑步训练来使他的膝盖恢复力量。
The final phase has begun for the striker, as he has finally returned to the training ground, and commenced light running to redevelop the strength lost in his knees.
对于这位射手，最后的阶段已经开始了，因为他终于回到了训练场，并开始轻量的跑步训练来使他的膝盖恢复力量。
应用推荐