The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
Since 2012, he has helped more than 1,900 students and called on more teachers to work in poor areas to improve the quality of education.
自2012年以来，他已经帮助了1900多名学生，并呼吁更多的教师到贫困地区工作，以提高教育质量。
He is passionate about the impact that focusing on quality has on project outcomes - reduced defect levels result in faster speed to value.
他热衷于集中精力研究质量对项目结果(缺陷水平的降低导致更快的交付价值的速度)的影响。
'How sunny it is outside has as big an impact on tipping quantity as does the service quality,' he says.
他说，外面出没出太阳对小费多寡的影响和服务质量好坏几乎是一样的。
His thinking, he said, has taken on a "staccato" quality, reflecting the way he quickly scans short passages of text from many sources online.
他在今年早些时候这样写道。他的思想，他说道，已经呈现出一种“断奏”的特性了，这反映为他在线上众多资源中，常常快速浏览短小文章段落的方式上。
For example, a shop owner may lie to his customers about the quality of the goods he has been selling. More on lying children.
例如，店老板对顾客吹嘘商品的质量。
He stressed that Estonia has fine port facilities and hopes to have closer cooperation with China in this area with its high-quality service.
他还特别提到爱沙尼亚具有良好的港口设施，愿以优质的服务与中国开展更为密切的合作。
Let's get Wilshere back because he has played a big part in the quality of our game.
威尔希尔即将回归，因为他在我们的比赛中扮演着非常重要的角色。
For his own meals, he likes to make it with duck-bone broth and naniwa noodles, a type of high-quality thinnish udon that has been handcrafted in Japan's Akita Prefecture for over 300 years.
而松崎自己则偏好鸭骨汤和“浪花”拉面，一种手工把乌冬切成细条做浇头的拉面，在日本秋田县有300年历史。
Unfortunately, the lack of quality in the midfield and in the supply to the forwards has led to Rooney feeling like he is having to drop back and influence things.
不幸的是，由于中场的乏力，使得鲁尼不得不撤回来以控制局面，再没谁能承担这项任务了。
He has none of the quality, common to Winston Churchill and Margaret Thatcher, that inclines politicians to seek greatness through combat, through bravery against foes and loyalty to friends.
他也不像温斯顿·丘吉尔和玛格丽特·撒切尔，通过斗争获得成功，敌我分明。
Castro especially mentioned that since the year 2000 Cuba has purchased 1.3 million color TV sets from China which are of high quality and he hopes to import another 1 million.
卡斯特罗特别提到古巴自2000年以来先后从中国购买了130万台彩色电视机，质量很好，希望继续进口100万台。
Yet being Chinese is not an inherent quality that one person has simply because he or she looks Chinese.
然而，一个中国人的品质，并非仅仅是因为他或她长得像中国人而固有的品质。
He has got more quality to pick from and I believe that is the main difference this season - I think the best squad, as opposed to the best starting eleven, goes a long way to winning the league.
他拥有更多好球员去选择而我相信是这个赛季强队之间的分野：我认为最好的班底——而不是最好的开场11人——能赢得漫长的联赛。
As for Dida, he has made errors but that does not detract from his quality.
至于迪达，他有一些失误，但这并不能降低他的水平。
Aquilani showed the quality he has against Fiorentina. The match fitness still has to improve but in terms of his vision, his passing was very good. We will see.
阿奎拉尼已经在佛罗伦萨展现了他的实力，他的比赛感觉仍然要改进，但是他的视野、他的传球都非常棒，我们可以看出。
Quality with the Contractor responsible for 20 years operation, he has an interest to design and build quality plant with low operation and maintenance costs.
由于承包商负责20年的运营，他有兴趣以低运营和维护成本来设计和建造可靠的设备。
To me its not so much the number of shots he has taken its more about the quality of shots he has taken.
就我看来，问题不在于他投了多少，而在于他投的那些球质量并不怎样。
If a consumer finds the quality of the product is not consistent with its introduction, he has the right to demand a refund.
如果消费者发现产品的质量与其介绍不相符，他有权要求退款。
Cultivating correct posture of a child is helpful for he has a healthy body and good quality.
培养孩子的正确姿势，有利于以后孩子有一个健康的身体和良好的素质。
Officially, the cia will generally before recruit candidates secretly investigation to see if he has become an agent of the basic quality.
正式招募之前，中情局一般会对候选人暗中考察，看他是否具备成为一名特工的基本素质。
He has managed at the top level for many years and has proved his quality in that time.
他很多年都处于顶尖水平，他的一生已经证明了他的能力。
And then it is too late to tell him that he is not perfect, simply because he has forgotten to cultivate the master quality of all qualities-namely, imagination.
那时如果告诉他，就因为他忘记培养所有品质中最重要的一条——即想象力，所以他不够完美，已然为时过晚。
He has been the most consistent player at Real Madrid. Maybe his quality was not appreciated with England before.
他是皇马最稳定的球员。可能以前他的状态不足以为英格兰效力。
He has outstanding ability of engineering management and design and is responsible for supervising engineering design and quality.
优秀的工程管理和设计能力，负责监督工程设计和质量。
Anderson's quality has never been in doubt, but he has struggled to hold down a regular starting berth until this season.
安德森的水平从来不会被怀疑，但他本赛季之前却很难得到主力位置。
Having taught in Senior Three for many years, he has made great achievements in maths teaching and won many awards for his high quality classes.
多年带毕业班，教学成绩突出，多次获得优质课一等奖。
Having taught in Senior Three for many years, he has made great achievements in maths teaching and won many awards for his high quality classes.
多年带毕业班，教学成绩突出，多次获得优质课一等奖。
应用推荐