Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Though he has left, we will respect and remember him forever.
虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。
Arguably, all he has left is the bully pulpit.
按理说，留给他的只有这座天字一号的讲坛。
I can, then, rely on the notes he has left concerning you?
那么，关于你的事，我可以信赖他所留下来的记录或他给我的意见了？
He also checks how many rapid diagnostic test kits for malaria he has left.
他也检查他还有几盒疟疾快速诊断检测盒。
He has left the music world - of which he was a popular and respected member - in shock.
他的辞世震惊了音乐圈——他深受欢迎且令人尊重。
I've come to bring Harry to his aunt and uncle. They're the only family he has left now.
我是来送哈利到他的姨丈家里的。这是他唯一剩下的亲戚了。
To get me to my plane, he has left his post and raced from the company in his personal car.
为了使我赶上飞机，他离开岗位，驾私家车从公司赶来。
An unobservant zookeeper is followed home by all the animals he thinks he has left behind in the zoo.
一个粗心的动物园管理员，他以为把动物们留在动物园了，可是它们却跟着他回家了。
His body of work is not known either but the legacy that he has left behind is extremely intellectual.
虽然他的作品不为人所知，但他留下的遗产却是非常有内涵的。
But he has left them behind in the village because he cannot afford housing for his family in the city.
但是他目前只有把他们留在乡下，因为他供不起一家人都住在城里。
Mom: Let me heat the food. It's turned cold already. Help me call your Dad to see if he has left work.
妈妈：我去热一下饭菜，都已经凉了。帮我打个电话给你爸爸，看看他是不是下班了。
The man who made the first nylon is dead, and he has left no record of what happened at the christening.
造出第一批尼龙的那个人已经去世了，他没留下说明为啥这样命名的任何记录。
However, everyone has been touched by his genius and, because of this, he has left the world a better place.
然而，每个人都被乔布斯的天才所打动，因为他已经离开了世界这个美好的地方。
I heard a story of a man who set up two fishbowls and filled one with a marble for every week he has left to live.
我曾听说个故事，讲一个人准备了两个鱼缸，每过一个周都会往其中一个里面放一颗玻璃球。
And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.
他左边栏是空的，还有问号，他认为，将元素以行列排成一个表格是很有好处的。
Even now that he has left Manchester United for Real Madrid, instead of Barcelona or Milan, it might be because of her.
即使是现在，他离开曼联前往皇马而不是去巴塞罗那或米兰，可能就是因为她。
As he was going he at least agreed to inform me that I had nine days in which to appeal, but he has left a watchman here!
他走的时候总算对我说了一句话，我可以在九天之内提出反对意见，但是他留下了一个看守！
Another likely target is the golden parachute for a departing boss, especially if he has left because of poor performance.
另一个可能的众矢之的是给与即将离任、特别是因业绩不佳而离任的总裁的黄金降落伞。
Now that he has left the Miami Heat and returned to the Cavaliers, the "king" is expected to take Cleveland to its first championship win.
如今，他离开迈阿密热火重归骑士队，“詹皇”预计将带领骑士赢得第一个总决赛冠军。
As he looks at the mess he has left behind he must wonder how the Brits so often managed to succeed in the kind of situation where he has so dismally failed.
当他看着自己丢下的一堆烂摊子时，肯定想知道英国人是如何经常在像他这样惨败的情况下设法成功的。
He is appealing his termination, claiming hardship and discrimination and that the ring is all he has left. He claims that if you take that away, he'll crumble .
篮球运动员起诉洗车站，诉说艰难的工作和人们的歧视，他还说那枚戒指是他惟一剩下的东西，如果把它拿走，他就会崩溃。
He sees as well how much they have evolved since he has left the Club and he can help them to have confidence, he is a very intelligent boy who has massive experience.
他也看到了自从他离开这家俱乐部之后，他们取得了多大进步，他可以帮助他们取得自信，他是一个非常聪明的孩子，有着丰富的经验。
Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.
故事讲到一个精神沮丧的老渔人，在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下，冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。
He has won over a significant number of the left-wing deputies.
他已赢得相当一部分左翼代表的支持。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。
Adam has been working in the hospital since he left school.
亚当从学校毕业后就一直在医院工作。
Adam has been working in the hospital since he left school.
亚当从学校毕业后就一直在医院工作。
应用推荐