A blurred image appears, he adds a brushstroke and another, and it is gone; but something was there, and he will not rest till he has captured it.
一个朦胧的形象出现在作家的脑海里,他左添一笔,右添一笔,形象反而消逝了;可是,好像还有什么东西存在着,不把它捕捉到,作家是不会罢休的。
A blurred image appears; he adds a brushstroke and another, and it is gone; but something was there, and he will not rest till he has captured it.
一个朦胧的形象出现在作家的脑海里,他左添一笔,右添一笔,形象反而消逝了;可是,好像还有什么东西存在着,不把它捕捉到,作家是不会罢休的。
He used to park a Ford Anglia there, several years ago, but the car has gone missing.
几年前的时候,他常把一辆福特·安格里亚车停放在里面,但是这辆车已经丢了。
A blurred image appears; he adds a brushstroke and another and it is gone but something was there, and he will not rest till he has captured it.
一个朦胧的形象出现在作家的脑海里,他左添一笔,右添一笔,形象反而消逝了;可是,好像还有什么东西存在着,不把它捕捉到,作家是不会罢休的。
Earnshaw; she seemed in flighty spirits, replied merrily, 'I hardly spoke a word, Ellen, there he has gone out twice, crying.
她看上去精神很好,高兴的说,“我一个字都没有说,埃伦,他已经哭着出去两次了。
Then he went away and was gone ten days, and after he returned he put himself where you saw him, and since he has been there he has never said one word.
后来,他离开了,十天后再回来时他就呆在了你们看见他的那地方,从那以后他就再也没说过一句话。
Then he went away and was gone ten days, and after he returned he put himself where you saw him, and since he has been there he has never said one word.
后来,他离开了,十天后再回来时他就呆在了你们看见他的那地方,从那以后他就再也没说过一句话。
应用推荐