Americans are activists by nature, but "more happens to us than we cause to happen," he has found.
美国人天生是激进分子，不过“更多时候，事情是自己找上门来，而不是由我们引发。”
It should also not be overlooked that Buffett may be selling shares because he has found a better opportunity elsewhere.
也不能忽视巴菲特是因为在其他地方发现了更好的机会而卖出股票。
Milan Karki, 18, who comes from a village in rural Nepal, believes he has found the solution to the developing world's energy needs.
米兰·卡基，18岁，一个来自尼泊尔的乡村的少年，相信自己已经找到世界能源需求更好的解决之道。
The biggest money spinners he has found so far are running a pub and selling second-hand clothing.
到目前为止，他发现最赚钱的生意是开小酒吧，卖二手衣服。
One successful book is enough to convince the aspiring young novelist that he has found his profession.
只要一本书成功，就能叫有志的青年小说作者相信他已经找到自己的事业。
This, apparently, is all that Marlowe has been waiting to hear. At last he has found someone worse off than himself.
显然，这话正是马洛一直等着听的，他最终还是找到了一个境况不如他的人。
This gifted, 11 purposeful man says he has found his voice through the men he plays and those voices speak to millions of people.
这个聪明坚毅的人说，他通过自己扮演过的角色找到了自己的声音，并用此声音向无数人说话。
Robinho had been linked to Milan when he was still at Santos in the summer of 2005, although he has found life tough under Fabio Capello's regime.
当罗比尼奥2005年还在桑托斯的时候就与米兰联系在一起了，现在他发现在卡佩罗的管理下自己的日子很难熬。
Iyer has visited monasteries for the past 20 years just to escape his phone and laptop, and he says he has found it liberating and even luxurious.
过去20年间，Iyer常常去修道院旅行，就是为了逃避手机和笔记本电脑，而他发现这是一种自我解放，甚至是一件奢侈的事情。
Fabregas admits he has found the road to recovery difficult, but the Spain international is optimistic he will soon be able to step up the process.
法布雷加斯承认，康复的道路很艰辛，但这名西班牙球员对不久后提前复出感到很乐观。
Bosnian explorer Semir Osmanagic is convinced he has found Europe's first pyramids which he says are a new world wonder dating back to ancient times.
波士尼亚探险家西米尔·欧斯曼纳吉克确信自己发现欧洲第一批金字塔，称它们为溯到远古的新世界奇观。
When the British say "I only have a few minor comments." They mean "Please rewrite completely." But what others understand is "he has found a few typos."
当英国人说“我只是有一点儿建议”时，他们的意思是“请从头到尾重写一次吧”，而其他人却理解成了“他只不过发现了一些语言错误”。
Just as man has found great uses for the materials which he can dig up from the ground , so he has found important uses for the gases which he can obtain from the air.
正如人们发现从地下掘出来的东西有很大的用处，人们发现从空气中获得的气体用处也很大。
Running the numbers, he has found that a five-watt adaptor used to recharge a device for one hour a day will consume at least as much power on standby during the remaining 23 hours.
经过计算，笔者发现一个5w的适配器空置23小时的耗电量不少于给设备充电一小时的耗电量。
He has found some information about Chinese culture.
他找到了一些关于中国文化的资料。
He has found that smoke and toxic gases can be transported swiftly up through the atrium.
他发现烟和毒害性气体可通过中庭迅速向上传播。
He has found that since 2009 investors have been willing to pay a premium to hold those English-law governed bonds.
他发现，自2009年以来，投资者愿意为持有那些英国法律管辖内公债支付溢价。
He has found that his evolved brains have become better than traditional neural network brains at the tasks he sets.
他发现进化后的大脑在执行其设定的任务时比传统的神经网络大脑具有更好的表现。
He has found them to be somewhat lacking in emotional depth; skirting round problems rather than meeting them head on.
他发现他们之间感情不深，谈话时老是绕圈子，而不是直接接触问题。
He has found them to be somewhat lacking in emotional depth; skirting round problems rather than meeting them head on .
他发现他们之间感情不深，谈话时老是绕圈子，而不是直接接触问题。
He has found that play-fighting with a father who manages how rough the play becomes, teaches a child boundaries for their physicality.
他发现，如果父亲能很好的控制格斗游戏的剧烈程度，儿子能在其中掌握肢体冲突的底线。
He has found that play-fighting with a father who manages how rough the play becomes, teaches a child boundaries for their physicality.
他发现，如果父亲能很好的控制格斗游戏的剧烈程度，儿子能在其中掌握肢体冲突的底线。
应用推荐