He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.
他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。
Lang Lang is a talented pianist. He has lots of fans.
朗朗是一位天才钢琴家。他有很多粉丝。
Arsene is a very talented man and we believe the young, exciting team he has nurtured over the past five years will reward his and the fans' patience with silverware.
阿尔塞纳(温格)是一位杰出的教练。我们相信经过五年的培养，这支充满朝气，令人激动的球队很快就会用奖杯来回报他和球迷的。
Since arriving at the weekend, he has been mobbed by fans during a shopping trip and a visit to Disneyland.
由于当时是周末，所以杰克逊在购物途中以及在迪斯尼乐园都遭到了歌迷们的“围堵”。
He now gives performances in the streets and has lots of fans. "I live the life of a superstar," he said.
他在街头表演模仿秀并拥有众多粉丝，伊莱亚斯说："我现在过着明星般的生活，陌生的人们涌向我，对我说他们爱我。"
He has already live up to his word - producers claim they've received over 3,000 unhappy letters from Sidle fans.
他确实没有食言——制作方表示，他们已经收到了三千多封来自赛德尔粉丝表示不满的来信。
"Let's be honest, through the years, at times, he has tested the patience of Galaxy and MLS fans with the perceived notion that the Galaxy is not first and foremost in his mind," Lalas adds.
坦白说，这些年来，他时不时在考验着银河队球迷和大联盟球迷的耐心，因为大家发觉银河队在他心目中并没有占据最重要的位置，“Lalas补充说。”
While many snooker fans may easily list the prizes Ding has won, few of them know that he first entered the field as a 12 wild card.
说到丁俊晖赢取的奖项，许多台球迷们都能如数家珍般地列出来，但很少人知道一开始他只是作为一名外卡选手参加台球比赛。
However, Balotelli has become something of an idol amongst City fans, and he has assured them he has no plans to quit Eastlands when the window reopens.
然而，巴洛特利已经成为曼城球迷心中的偶像，并且他也让球迷们放心在转会窗口开启之后，他没有打算离开这里。
At the same time, he says it has been hard for Chinese fans to separate the man from the music.
他说，对中国歌迷来说，人们很难把他的经历跟他的歌曲区分开来。
He wants the fans to back him, but he has to give them something to back him for.
霍德格森总是要求球迷支持他，但是他能给球迷一些支持的理由吗？
When talking about football, most people will think about the famous football player David Beckham, though he has retired, he is remembered by fans all around the world.
在谈到足球的时候，大多数人会想到著名的足球运动员大卫·贝克汉姆，虽然他已经退休了，但他被世界各地的球迷铭记。
He isn't the quickest but he certainly has qualities that Wenger can use and Arsenal fans should appreciate.
他不是最快的，但他显然拥有温格可以利用的一些特质，枪迷们应该懂得这一点。
The 34-year-old, who has not played competitive golf since his private life spectacularly unravelled at the end of last year, admitted that he was amazed that his fans were still cheering for him.
去年年底，伍兹的私生活被暴露在公众之下，直至今天，他已有数月没有参加高尔夫球赛了。三十四岁的老虎伍兹表示，粉丝们的追捧让他感到受宠若惊。
The future looks good for Jim Carrey, he has developed a legion of devoted fans who love his wild style of physical comedy.
金·凯利的未来是美好的，他拥有了一大批忠实的影迷，他们喜欢他的喜剧的粗犷风格。
The future looks good for Jim Carrey, he has developed a legion of devoted fans who love his wild style of physical comedy .
金。凯利的未来是美好的，他拥有一大批忠实的影迷，他们喜欢他的喜剧的粗狅风格。
"I think Juventus should proceed in steps. I understand the fans' concern, but now the the focus has to be on promotion and reaching Serie a," he told TuttoSport.
“我认为尤文为一如既往，我知道球迷的狂热，但是现在的焦点应该放在晋级和准备甲级联赛上。”他对都灵体育说道。
He has a lot of fans, and many young people want to be a football player like him.
他有很多的球迷，而且很多年轻人都想成为一个像他一样的足球运动员。
He is so great, he not only plays so well, but also has the fans from all around the world.
他很伟大，不仅篮球打得好，而且在全世界都有粉丝。
He has some celebrity fans on his Sina Weibo.
他在自己的新浪微博上拥有一些名人粉丝。
Since he has provided his team and his millions of fans with countless moments that will live in NBA history forever, the list to choose from is quite long.
科比已经为他的球队和众多球迷奉献了不计其数的精彩时刻，这些都会在联盟的历史里永存。可以上这个榜单的选择太多了。
But in all fairness, Vujacic has never lived up to the merits of the contract he signed a few years back, while Brown has dazzled Laker fans with an array of aerial acrobatics.
但平心而论，莎莎还没有实现他几年前签合同时的价值，与此同时布朗一系列的空中技巧让湖蜜惊讶不已。
Frank Lampard is brushing up on his language skills, but has reassured Chelsea fans that he has no intention of leaving Stamford Bridge.
弗兰克·兰帕德正在学习西班牙语，不过他向切尔西球迷表示，他不会离开斯坦福桥。
The singer, who has the title of "Asian Justin Timberlake, " solidified his pan-Asia popularity by attracting tens of thousands of fans, most of whom couldn't even understand what he was singing.
这位明星有“亚洲贾斯汀”之称，在亚洲有成千上万的固定粉丝团，而他们大部分甚至不知道他究竟在唱什么。
Fans at the Azteca Stadium expressed both satisfaction and surprise at the success Chicharito has had with United, especially given the team's strength in depth when he arrived at Old Trafford.
在阿兹特克提球场的球迷都对赫尔南德斯在曼联的成绩表示惊喜和满意，特别是考虑到曼联球员的实力。
I knew that before the game. But it is important that he can convince our fans and everybody who watches Arsenal that he has the quality.
但是重要的是他能够向我们的球迷以及所有看阿森纳踢球的人证明，他有这样的实力。
He's always shown plenty of love to his fans, but now Justin Bieber says he has to stop doing meet and greet events at his shows for the foreseeable future.
他总是对他的粉丝们展现出无限的喜爱，但是现今比宝表示在可预见的未来，他可能要停下开粉丝见面会的脚步了。
He's always shown plenty of love to his fans, but now Justin Bieber says he has to stop doing meet and greet events at his shows for the foreseeable future.
他总是对他的粉丝们展现出无限的喜爱，但是现今比宝表示在可预见的未来，他可能要停下开粉丝见面会的脚步了。
应用推荐