LINDA: I know he doesn't have much experience. But he has everything else. He's more energetic, he's more intelligent, he's more talented.
琳达：我知道他没有多少经验，但是他具备其它的各种条件。他更有活力，更聪明，更有天分。
Victoria: I'm going back to bed. I imagine Lord Melbourne will be here quite early. Make sure he has everything he needs if I am not ready to receive him.
维多利亚：我去睡一会，想必墨尔本勋爵一大早就会到，如果我还没准备好，你们要确保满足他的一切需要。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
The Italian has done everything his senior coach has done, and he tends to be cautious when playing away from home.
这位意大利人所做的都是他的前辈教练已经做过的事，在客场做战时都倾向于谨慎。
He has a mentality that denigrates everything he doesn't understand.
他有一种心态，诋毁一切不懂得的事情。
The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
拥有一切的人在某些方面却是一个穷人，他从不会知道渴望和希望的感受，不会了解怀有美好梦想时心里会是什么感觉。
Thus the wit was not wrong who defined education in this way: "Education is that which remains, if one has forgotten everything he learned in school.
因此，会说俏皮话的人下列说法大致不错，他把教育定义为：“如果人们已经忘记了他们在学校里所学的一切，那么所留下的就是教育。”
Tony admits to not being a fan of Jack or his managerial style, but he wholeheartedly approves of everything Jack has done since midnight on the Palmer case.
托尼承认他并不喜欢杰克或是其管理风格，但是他全心全意的赞同杰克自午夜开始在帕默事件上的所有行为。
Mendes also offered further praise for Mourinho in the interview, adding: "he is a genius who has everything."
门德斯在采访的同时也给了穆里尼奥进一步的好评，他补充说：“他是一位拥有了一切的天才。”
What makes “Up in the Air” an ideal vehicle for Mr. Clooney is that everything he has to do in the film is just the smallest shade of difference away from his familiar amiable persona.
《在云端》之所以是克鲁尼大展身手的最佳场合，主要是因为他在电影里每一场戏，都在细致刻画着与他那熟悉的友善形象所不同的侧面。
Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.
不要为任何事情担忧；相反的，祈祷一切安好。
To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
对于只有一把锤子的人来说，每件事一开始都像是一枚图钉。
"If you look at his record, he has won absolutely everything and with the number of games he has played, he is without a doubt the best," said the Frenchman.
“看看他的纪录，他绝对赢得了一切；再看看他踢的比赛的场数，毫无疑问他是最棒的。”法国人如是说。
And if part of his core message — in essence, that money isn't everything — seems rather counterintuitive in China these days, that's precisely the reason he has struck a chord.
他传达的核心信息中，有一部分简而言之就是金钱不是万能的，尽管这在当下的中国颇为有违直觉，但这正是他拨动许多人心弦的原因。
He was paraphrasing a remark by Emmanuel-Joseph Sieyès, a delegate to the Estates-General of 1789, who said the third estate is everything, has nothing but wants to be something.
索维的这番话是对1789年的法国议会代表爱曼纽•约瑟夫•西耶士言论的阐释。 后者认为，第三等级至关重要，虽然他们一无所有，但却梦想出人头地。
Like everything else, alas, a story also gets stale and the glory of the teller suffers likewise; that is why he has to add fresh colouring every time to keep up its freshness.
叹哉！就像这世上的一切事情一样，这故事也渐渐变得陈旧起来，说故事的人的劲头不免受挫，因此他得每次增添一点亮色加以渲染，以使故事一直新鲜。
My master's wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子；我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
Based on everything Schmidt has ever said or done, he would likely find any comparisons of his own company to Microsoft downright insulting.
根据施米特曾经说过或者所做的一切，他可能会觉得，把他自己的公司与微软做任何比照都是彻头彻尾的侮辱。
He should know better than anybody: GE has been handing over technology in everything from rail locomotives to antipollution equipment to gain access to the domestic Chinese market.
他应当比任何人更了解：通用电气一直在提供从铁路机车到防污染设备等各种技术以进入中国的国内市场。
A Long does not have much choice. This six-year-old has to prepare his own meals, wash his clothes, feed poultry - he basically has to do everything by himself.
阿龙没有选择。这个六岁大的孩子只有自己做饭自己洗衣服自己喂家禽所有的事都得靠他自己做。
But everything has changed after he was addicted to electronic games.
可是自从有一次他进了电子游戏厅以后，事情都改变了。
Joe Kinder! He is my one of my brethren, and has a really inspiring style in which he accomplishes everything he's doing!
他是我一个最好的哥们儿，他的一举一动都能鼓舞人心，没什么他办不到的！
He said: "Mario has had a wee injury problem but it appears everything is sorted out."
他说：“马里奥有些轻伤，但一切已经解决。”
He said: "Mario has had a wee injury problem but it appears everything is sorted out."
他说：“马里奥有些轻伤，但一切已经解决。”
应用推荐