"For one, the Hubble Space Telescope has weighed in on dark energy by virtue of the measurements of supernovae," he said.
“例如，在超新星测量方面具有优势的哈勃太空望远镜已被用于暗能量项目，”他说。
Instead, he was upset about the world his generation is turning over to mine — a world he fears has a dark and difficult future, if it has a future at all.
相反，爸爸烦心的是他这一代留给我这一代的世界，他担心即使这个世界有未来，也只是一个黑暗艰难的未来。
He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled. There was a sort of dark confusion in his brain.
他正陷入这种思想紊乱的时刻，在他的脑子里有一种看不见的、来来去去的东西。
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never the Dark Lady.
他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯，他从戏剧中走出，他爱的女人是，罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。
He, too, experienced blurry lights after dark but this has steadily lessened.
他也同样有暗处光线模糊的经历，但现在这种现象已逐步缓解。
Although he crossed over to the management dark side fairly early in his career, Stu has managed to keep writing code.
尽管职业生涯早早地进入了管理层，但是他还在一直不断的编写代码。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
Quentin, maybe the giant has gotten out of the dark valley! Maybe he is coming to save us, right now!
昆廷，也许巨人已经从黑暗山谷里出来了！也许他赶过来救我们，现在！
This dog has a rather large saddle on his back, but very little dark markings on his head. He is competing in (English style) obedience.
这只边境牧羊犬背部的马鞍状斑纹相当大，但它头上几乎没有黑色斑纹。它正在参加服从比赛（英式）。 。
King Tut's well-preserved face looks like dark leather, and he has a hint of a smile.
卡蒙木乃伊保存的很好，面部呈现暗褐色，看上去有点象褐色皮革，而且面带微笑。
He has still not had an clear offer - he is working in the dark. It encourages a player to adopt the wrong attitude.
他仍然没有收到一份清晰的报价-他在黑暗中工作。这会鼓励球员采取错误的态度。
He has two big dark eyes under a pair of thick eyebrows. It seems that they are always smiling at you.
他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛，似乎总是在对人微笑。
Milan has changed Ronaldo in more ways than one, as he has shelved the trademark shaved head in favour of short dark hair.
米兰在其它方面也改变了罗纳尔多，标志性的光头不见了，取而代之是短短的黑发。
He had a moderate to win over big man Walter as their accomplices, the big man has been kept in the dark.
他拉拢了一个温和的大块头沃尔特作为自己的同伙，大块头一直蒙在鼓里。
He has promised that he would never abandon us, he will walk with us through those dark valleys.
他应许我们，永远不会放弃我们，他将在黑暗的山谷里和我们同行。
Then, when a child has a problem, he usually goes to his intimate friends for sympathy and advice, leaving his parents totally in the dark.
然后，当一个孩子有问题，他通常去寻求他的亲密朋友的同情和建议，使他的父母完全在蒙蔽之中。
"Dark energy has the somewhat unusual property that it was embarrassing before it was discovered, " he said.
暗能量这种物质有十分不寻常的特点，在没有探测到它之前，所有的努力都是局面尴尬的假设。
The last time we saw Haywire, he had hopped a stolen bike and was riding into the dark night. This week we'll finally learn what Mr. Crazy has been up to.
上一次我们看到疯子是他骑着单车步入夜色的镜头，本周，我们终于将知道这个疯子将要做什么了。
He has not changed except that he is wearing dark glasses.
除了戴着一副眼镜外，他没有什么变化。
He stands about 1 . 55 metres and is of medium build and dark complexion . he has a square face , small eyes , and short black hair with white sideburns.
六十二岁的姜伟雄身高约一点五五米，中等身材，方面，细眼，黝黑肤色，蓄有黑色短发及两边白鬓。
Middle-sized, middle-height, middle-aged, he was wearing his usual blue shirt, tie and dark grey suit, though he has been known in moments of sartorial rashness to switch to a blue blazer.
中年，中等个，中等身材，佩雷斯穿着一贯穿的蓝色衬衫、蓝色领带和深灰色西服，曾有几次惹眼地选了件蓝色外套。
Middle-sized, middle-height, middle-aged, he was wearing his usual blue shirt, tie and dark grey suit, though he has been known in moments of sartorial rashness to switch to a blue blazer.
中年，中等个，中等身材，佩雷斯穿着一贯穿的蓝色衬衫、蓝色领带和深灰色西服，曾有几次惹眼地选了件蓝色外套。
应用推荐