He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
He is too lazy so he hardly does housework.
他太懒了，所以他几乎不做家务。
When he was a little boy, he hardly caused any trouble.
当他还是个小男孩的时候，他很少惹麻烦。
Steve seemed so interested in drawing that he hardly got tired of it.
史蒂夫似乎对画画很感兴趣，几乎没有厌倦过。
However, when he was very young, between two and five, he hardly seemed to be kidding at all.
不过，在他两岁到五岁的幼年时期，他根本不像是在开玩笑。
But he hardly noticed all these things.
但他没注意这些事情。
Sometimes I just don't get my friend, he hardly eats anything, but he's never hungry.
有时我真不明白我的朋友，他几乎什么都不吃，但他也从来不饿。
Though he owned a large car, he hardly ever used it, preferring always to go on foot.
尽管他有一辆豪华小轿车，但却很少使用，常常喜欢以步代车。
Though he owned a large car , he hardly ever used it , preferring always to go on foot.
虽然他有一辆大车子，但他很少使用，常常宁愿步行。
He looked at Ginny, wanting to say something, though he hardly knew what, but she had turned her back on him.
他看着金妮，想说几句话——虽然不知道说什么好，但是金妮已经把身子转过去了。
Since he hardly spoke any English, Jackie stated that he would often use hand gestures and facial expressions.
因为他一点英语都不会讲，成龙说他经常用到手势和脸部表情。
To avoid the inevitable ostracism associated with it, he resolved to marry Antonina Miliukova, a woman he hardly knew.
为了避免因此而受到社会的排斥，他决定娶安东妮雅·米露可娃，一个他几乎完全不了解的女子为妻。
But he stood quite unresisting, yielding his arms limply to the ropes, as though he hardly noticed what was happening.
但他只是站着，毫无反抗之意，任凭双臂被绳子摆布，似乎他根本注意不到正在发生的事情。
Yet he hardly can be described as a jet setter, coming from a modest family in Dalian, where his father was a taxi driver.
但你很难说他是个坐着飞机飞来飞去的有钱人，他来自大连一个普通的家庭，父亲是一名出租车司机。
It is a matter of common knowledge that he was somewhat hard of hearing, so he hardly ever gave me occasion to put him any question.
人人都知道他有点耳背，因此他很少有让我发问的机会。
With a laid-off father who likes drinking and often scolds him without reason, he says he hardly feels emotionally attached to his father.
他的父亲是下岗职工，喜欢喝酒，并且常常无缘无故地指责他。他说他对他的父亲没什么感情。
Fraser was a pump operator for the Chicago Water Department, and despite being diagnosed with multiple sclerosis at a young age, he hardly ever missed a day of work.
弗雷泽是芝加哥水利属的一名水泵工，尽管在年轻的时候被诊断为多发性硬化症，但他从不旷工。
Over the years, Wenger has brought a large influx of players from Ligue 1, and it's amazing to know that he hardly goes to the French powerhouses like Lyon, Marseille or PSG.
在过去几年，温格已经从法甲买到了一大堆球员，令人惊奇的是他几乎不从法甲的强队买人，如里昂、马赛或者巴黎圣日耳曼。
Barely conscious of the fierce prickling of his scar, he too started to run around the cellar, feeling the walls for he hardly knew what, knowing in his heart that it was useless.
他几乎已经感觉不到伤疤的剧烈刺痛，也开始绕着地牢跑动，盲目地摸着墙壁，虽然心里知道这毫无用处。
For the rest of that day, whenever he looked at the things about him, and saw how ordinary and unmagical they were, he hardly dared to hope; but when he remembered the face of Aslan he did hope.
那一天中，不管他看见什么，都觉得太普通，太不稀奇，他几乎不敢有所希望了，但当他想起阿斯兰的脸，心中就又充满了希望。
He hardly ever passes his exams.
他几乎从来没有通过考试。
He hardly listened or tried hard in class.
他上课几乎不听，也不用功。
He hardly had time or money to play music.
他几乎没有时间也没有钱演奏音乐。
He hardly stays up late, and he is an early bird.
他很少熬夜，而且是个早起的人。
He hardly ever speaks in India's boisterous parliament.
在印度喧嚣不止的议会中，他很少言语。
What's the matter with David recently? He hardly ever answers when he's spoken to.
大卫最近怎么了？和他讲话时几乎没反应。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
Eventually Wally no longer paid any attention to the wild ducks flying overhead. He hardly even noticed them. He had, after all, become a barnyard duck.
最终，沃利不再去关注那些头顶飞过的野鸭群，甚至对他们视而不见。他终究变成了一只家鸭。
Eventually Wally no longer paid any attention to the wild ducks flying overhead. He hardly even noticed them. He had, after all, become a barnyard duck.
最终，沃利不再去关注那些头顶飞过的野鸭群，甚至对他们视而不见。他终究变成了一只家鸭。
应用推荐