He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
He hardly listened or tried hard in class.
他上课几乎不听，也不用功。
He hardly had time or money to play music.
他几乎没有时间也没有钱演奏音乐。
He is too lazy so he hardly does housework.
他太懒了，所以他几乎不做家务。
When he was a little boy, he hardly caused any trouble.
当他还是个小男孩的时候，他很少惹麻烦。
He hardly stays up late, and he is an early bird.
他很少熬夜，而且是个早起的人。
Steve seemed so interested in drawing that he hardly got tired of it.
史蒂夫似乎对画画很感兴趣，几乎没有厌倦过。
He hardly ever passes his exams.
他几乎从来没有通过考试。
He hardly ever speaks in India's boisterous parliament.
在印度喧嚣不止的议会中，他很少言语。
We've been talking him to be more active, but he hardly changed.
我们已经跟他说要积极一点，但是他难以改变。
He hardly froze while waiting for the bus during the snowstorm.
他在暴风雪里等公共汽车时几乎冻死。
He hardly looks like a formidable foe, especially to anyone with Chan's kung fu skills.
他几乎看起来不像一个强大的对手，尤其是对成龙这样功夫技巧的人。
He hardly slept all that night, and when he did snakes chased him through his dreams.
那晚上，他基本上没怎么睡，因为，只要他一睡着，他就会梦见那条蛇在追他。
Sometimes I just don't get my friend, he hardly eats anything, but he's never hungry.
有时我真不明白我的朋友，他几乎什么都不吃，但他也从来不饿。
There’s plenty of room for the two of you. He hardly needs a whole cottage to himself.
你屋里有足够多的房间，他不需要一个人住一个小屋的。
She spoke so low that he hardly heard the last phrase; but in his awkwardness he took it up.
她说得声音很低，他几乎没听清最后几个字，不过却在尴尬中理解了其要点。
However, when he was very young, between two and five, he hardly seemed to be kidding at all.
不过，在他两岁到五岁的幼年时期，他根本不像是在开玩笑。
He hardly noticed the bleak neighborhood where he and four younger brothers and sisters lived with their mother, Dorothea.
他几乎没有注意单调的邻居。他和四个兄弟姐妹与母亲多萝茜住在一起。
It is a matter of common knowledge that he was somewhat hard of hearing, so he hardly ever gave me occasion to put him any question.
人人都知道他有点耳背，因此他很少有让我发问的机会。
He hardly needed to bother with car chases and gun battles; he was free to give his work the peculiar malign intensity of actual dreams.
他都不需要去用到那些枪战和飞车场面，他的作品很自如的表现出现实梦境中那些怪异的邪恶程度。
With a laid-off father who likes drinking and often scolds him without reason, he says he hardly feels emotionally attached to his father.
他的父亲是下岗职工，喜欢喝酒，并且常常无缘无故地指责他。他说他对他的父亲没什么感情。
John McCain would be wise to keep Mr Paulson in his job for the time being (he hardly has an embarrassment of talented replacements waiting in the wings).
约翰·麦凯恩将会英明的暂时保留保尔森的工作（在这方面他手头几乎没有几个可用之才）。
Fraser was a pump operator for the Chicago Water Department, and despite being diagnosed with multiple sclerosis at a young age, he hardly ever missed a day of work.
弗雷泽是芝加哥水利属的一名水泵工，尽管在年轻的时候被诊断为多发性硬化症，但他从不旷工。
Over the years, Wenger has brought a large influx of players from Ligue 1, and it's amazing to know that he hardly goes to the French powerhouses like Lyon, Marseille or PSG.
在过去几年，温格已经从法甲买到了一大堆球员，令人惊奇的是他几乎不从法甲的强队买人，如里昂、马赛或者巴黎圣日耳曼。
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
“是啊，”他轻声说道，声音轻得我几乎听不到他的回答。
He asked for a bite of bread and a few nuts and then hardly touched them.
他要了一口面包和一些坚果，但几乎没碰。
His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.
他的怒气大到让他几乎说不出话来。他向皮特低吼了一些莫名其妙的话。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。
应用推荐