He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.
他不得不赶回办公室，在秘书们回家之前提交一份有关住房的报道。
When the men had gone, Ray thought it was time for him to go, so he went home, too.
当他们走后，雷认为他该走了，所以他也回家了。
Near the end of the term, we heard that Frank Aller had decided to return to America. He moved back to the Boston area and went home to Spokane to face the draft music.
学期快要结束的时候，我们听说弗兰克·阿勒已经决定回到美国，他要搬回波士顿地区，回到他的家乡斯波坎去面对抵制征兵制度的后果。
He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it.
他回到了宫中，那歌声已经深深地打动了他，他每天都要骑马去森林里听。
25immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
那人当众人面前立刻起来，拿着他所躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。
Mr Berlusconi added that he had no intention of changing his lifestyle or explaining what went on at his home.
贝鲁斯科尼继续强调，他没有任何改变自己生活方式或者解释他家发生什么事情的意图。
He was not at home when they went to his house, but they had obtained an arrest and search warrant.
警方到达其住所后，他并不在家，而警方已获得了逮捕和搜查的许可。
"I went home and found that three of my brothers and my nephew had left with my tractor," he said. "I called my brother to ask him where they had gone."
“回到家，我发现三个兄弟和一个外甥开走了我的拖拉机，”他说，“我叫住我的兄弟问他他们要去哪儿。”
So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said, 'I will not give you the inheritance of my fathers.' he lay on his bed sulking and refused to eat.
亚哈因耶斯列人拿伯说我不敢将我先人留下的产业给你，就闷闷不乐地回宫，躺在床上，转脸向内，也不吃饭。
"During the Spring Festival, most migrant workers went home and had a rest," he said. "After this, they will hunt for jobs."
“春节期间大多农民工都返乡休息”，他说，假期过后他们将重新找工作。
He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all.
他回家去取量好的尺码。等他赶回来时，市集已经关了，他还是没能买到鞋。
My father had been traveled to many places, he opened his vision and then went back home to find another job he liked.
我父亲已经去过很多地方，他开阔了视野，然后回到家找到另一个他喜欢的工作。
When he went back home to attend his mother's funeral, he learned that she was actually not dead, but had gone to Mozambique with a boyfriend.
当他回家参加妈妈的葬礼时，他才知道，事实上，他的妈妈并没有死，而是和新男友一起去了莫桑比克。
When he went back home to attend his mothers funeral, he learned that she was actually not dead, but had gone to Mozambique with a boyfriend.
当他参加妈妈的葬礼时，他才知道，事实上，他的妈妈并没有死，而是和新一起去了莫桑比克。
He looked so gently at her that she was moved, and regretted that she had upbraided him. When she was better she went home.
他那样和颜悦色地瞧着她，她感动了，后悔不该抢白他，人觉着好了点就回家了。
His shadow had gone. The silly dog went home hungry. He lost his bone and got nothing because he had been too greedy.
它自己的倒影消失了。这只愚蠢的狗生气地回家了，因为自己的贪得无厌，煮熟的鸭子也飞了！
He went home to get it. But when he returned, the market had closed and he did not get his shoes after all.
他回家去取量好的尺码。等他赶回来时，市集已经关了，他还是没能买到鞋。
"The show must go on," the actor had said. But when the audience left, he finally stopped acting and went home.
那个男演员说先前说过这场戏一定会继续演下去。但当观众离开时，他也没有再继续表演，然后回家了。
It was about five o 'clock in the evening when he went away, and at bedtime he had not reached home.
他出发的时间大约是在傍晚五点钟的光景，而睡觉的时候他还没有到家。
I bet anyone out there that right after al Gore said we should stop eating meat to stop global warming; he went home and had a New York Strip Steak for dinner.
我打赌外面有人在戈尔说我们应该停止吃肉以阻止全球变暖之后，他就回家及吃一纽约条纹牛排的晚餐。
Herbert went to France for his holiday, but he ran out of money, and came home a week earlier than he had expected to.
赫伯特则在法国渡假。但是由于他的钱用光了，他只得比预期的早一个星期回家。
He thought most probably someone had taken his things and left the payment there, and went home happily with the money.
他想大概有人拿走他的东西，然后放钱在那边，于是就快乐地带着钱回家了。
Michelle went out with her friends to lunch or dinner, " Klein's source claimed, "and he stayed at home or went to the gym to play basketball or had a game of golf.
米歇尔和她朋友们出去午餐或晚餐，而奥巴马呆在家里或去体育馆打篮球或者高尔夫球。
Well, when I got home from the hospital after he had passed I didn't know what to do with myself, so I just went to sleep.
他死后我从医院回到家，不知道还能做点什么，就直接去睡觉了。
Desperately, he had to abandon the cotton and went back home empty-handed with his partner carrying gold .
重得背不动，实在不得已，只能丢下一路辛苦舍不得放弃的棉花，空着手和挑金子的同伴回家去了。
With great satisfaction, he went back home. He told his son what he had done in a triumphant tone. His son was shocked.
他心满意足的回到家里，得意洋洋的对儿子说起他的壮举，儿子惊呆了。
Once a rich merchant had a daughter named Beauty, and when he went on a journey, he always brought home presents for her.
从前有一个富有的商人，他有个女儿名字叫美丽。每次出远门商人都要给她带礼物回来。
Mr Clare winced as if he had been struck. He went home pale and dejected, and called Angel into his study.
克莱尔先生听后直往后躲，仿佛被人打了一样。他满脸苍白地回到家里，一脸地沮丧，把安琪尔叫到他的书房里。
He went home with leaping pulse, wondering how much they would pay him for one of the best things he had done.
他心里怦怦跳着回到家里，盘算着他这绝佳的作品能得到多少报酬。
He went home with leaping pulse, wondering how much they would pay him for one of the best things he had done.
他心里怦怦跳着回到家里，盘算着他这绝佳的作品能得到多少报酬。
应用推荐