Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man — usually his former owner — if he had no other job.
密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。
He had no outside "extracurricular interests, " unless, of course, you think about a monthly golf game that way. To Phil, it was work.
他像要人一样工作，除了一月一度工作性质的高尔夫以外没有任何业余爱好。
He was a good workman himself, quick and deft, and it had always been a point of pride with him that no man should do any of his work for him or outwork him.
马丁目已是个好工人，又灵巧又麻利，自负的是从不让别人做他那份工作，也从不让别人超过他。
The animals hated Moses because he told tales and did no work, but some of them believed in Sugarcandy Mountain, and the pigs had to argue very hard to persuade them that there was no such place.
动物们都讨厌摩西，因为他只讲故事不劳作。但还是有一些动物相信糖果山的传说，这使猪不得不非常辛苦的说服他们并不存在这样一个地方。
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。
For a while he had looked for similar work but discovered that in a recession no one wants to pay an unemployed 56-year-old a six-figure salary to work in marketing.
有一阵子他一直想找类似的工作，但他发现，在经济衰退期间，没人想给一位56岁的失业者发放6位数年薪，做市场营销。
Shortly after I replied to his message, I talked with a friend over phone. He told me that he had no idea whether to take the postgraduate entrance exam or go to work.
刚刚回复了他，又和一个朋友聊了一下电话，他不知道考研还是找工作好，思绪乱七八糟。
He had no use for Dai Li and had turned down an early offer to work together.
他对于戴笠毫无用处，早先拒绝了其合作的邀请。
He no longer had enough customers. His son had to go to work to support the family, and Mr. Mishkin never held a steady job again.
他的儿子也不得不辍学，靠打工支撑家庭开销，Mishkin先生再也没有办法获取一份安安稳稳的工作。
He sees no reason why the same shouldn't work for anyone else. As he told me once, "If I can do it with as little as I had growing up, anyone can do it."
他告诉我，如果像他这样从小条件艰苦的人都能因此获得成功，那么其他人为什么不可以呢？
He and the Don had solved many a knotty problem in this room, and so when he saw the Godfather leave the festivities and enter the house, he knew, wedding or no, there would be a little work this day.
他和堂在这间屋子里解决了许多棘手的问题，因此，当他看到教父离开庆典进入那所房子时，他知道，婚礼与否，这天会有一点事情。
Unsurprisingly, tickets sold out quickly and he and his wife have had no choice but to head back to the railway station every night after work to try again.
不出意外的，票很快就卖完了，而后他和妻子只能每晚返回火车站再试试。
And that's the key. Didn't matter how sick my dad got. No matter what happened to him, he got up every morning and went to work no matter what. And my mom had to go to work as a secretary.
我父亲的现状没有关系，不要在意在我的父亲身上发生了什么，他每天早晨起床就去工作而不在乎所有，我母亲甚至要去做当秘书的工作。
But he had no illusions about the realities of his business: "There is no sense in making a film that no one will go and see, just to create a perfect, but useless, work of art," he said.
但是他对现实和自己的事业一直有着清醒的认识，他说：造一部无用而完美，没有观众想看的电影毫无任何意义。
Mr. Smart had no time for any idle workmen. All his men were well paid and he expected them to work hard.
史迈特先生讨厌无所事事的工人，他的所有的工人收入丰厚，因而他希望他们努力工作。
However, Jack was often up to his neck in work so he had no time to buy gifts for Molly.
可是杰克的工作很忙，不能总是给莫莉买礼物。
The dinner he had was no stay for such work and the cold was telling on him.
他吃的饭顶不住这样的工作，而且寒冷也影响了他。
He had no college degree or business experience, just enthusiasm and the willingness to work hard.
他没有大学学位或商业经验，只有热情和甘愿苦干的精神。
He had worked hard as a tailor all his life, but misfortune had left him penniless, and now he was so old he could no longer work for himself.
他干了一辈子的裁缝，但时运不济，到头来他一贫如洗。现在他太老了，已经不能再自食其力。
In starting propaganda work in new villages behind the lines, he found that people were scared to open their doors at night, so he had no way to call meetings and get in touch with his public.
他发现，在敌后新开辟的村子里开展宣传工作时，人们在夜里不敢出门，这样他就没办法召集会议同群众见面。
Schaechter had access to no Musical Instruments except a broken harmonium found in a rubbish heap. Other than that, he had only human voices to work with.
沙克特仅有的乐器只是从垃圾堆中找来的一架簧风琴，除此而外，他便只好靠人的嗓子了。
This week the outgoing head of Shell put forward a more palatable view when he claimed that a 50 per cent pay cut would have had no effect on his work.
上周，即将离职的壳牌(Shell)老总抛出了一种更为中听的说法，声称减薪50%不会对他的工作产生丝毫影响。
Judging his achievement, we must bear in mind that he has had no previous experience of this kind of work.
判断他的成绩时，我们要记住他以前并没有做过这种工作的经验。
Employee's 12-year-old daughter stole his car and he had no other way to work. Employee didn't want to report it to the police.
12岁的女儿偷了某员工的车，所以他没法来上班，因为他不想闹到警局去。
Employee's 12-year-old daughter stole his car and he had no other way to work. Employee didn't want to report it to the police.
12岁的女儿偷了某员工的车，所以他没法来上班，因为他不想闹到警局去。
应用推荐