Daniel Kish had serious problems with his eyes when he was born.
丹尼尔·基什出生时眼睛有严重问题。
He'd go back to his office and he'd write these memos, now they were memos to his staff about the problems he had seen, and how they needed to be fixed.
他会回到他的办公室，写下这些备忘录，现在这些备忘录用于向员工转达他发现的问题以及如何解决这些问题。
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
In fact, he also had his own problems.
事实上，他也有自己的问题。
He had many problems that affected his everyday living.
他有很多的问题，以至严重影响了自己的生活。
A good friend of mine has a son almost the exact same age as ours. Her son, too, had problems in his preschool. He, too, was diagnosed as "high-functioning autistic."
我的一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有写问题，他也被诊断为高功能自闭症。
To give Zell his due, the Tribune Company had plenty of problems when he took over, and shareholders like me owe him a debt of thanks.
对泽尔说句公道话，他接手时论坛公司的确存在很多问题，像我一样，各股东对他也有感恩之情。
As he struggled with his own life-threatening health problems, the issue became more and more important to him, and he had a hard time supporting pro-choice candidates.
在与危及自身生命的健康问题搏斗的过程中，他把堕胎的问题看得越来越重要，要他支持赞成堕胎的候选人不是易事。
Then he noticed something: He and his male friends had shaving-related skin problems, and the products they used didn't help.
于是他注意到了一件事：他和他的男同伴碰到了与剃须有关的皮肤问题，而他们使用的产品却毫无帮助。
Charles Darwin had poor health much of his life. He suffered headaches and problems with his skin and stomach.
查尔斯·达尔文在一生中身体都很糟糕，他经常头痛、他患有皮肤病，而且他的胃也不好。
During the close season Tevez told an Argentine chat show he would never return to Manchester, while Balotelli has also had his problems with the north-west.
特维斯在阿根廷一家访谈节目中曾表示自己不想再回到曼城，而队内的前锋巴洛特利也是麻烦缠身，他并不大喜欢这座城市。
Rafael Nadal said that winning a fifth French Open title had finally banished his own doubts about whether he would be able to return to his very best after a succession of injury problems.
拉斐尔·纳达尔说，在一系列的伤病之后，赢得第五个法网冠军奖杯终于让他消除了是否还能重新回到最佳状态的疑虑。
Hobson was told by doctors he had a classic case of Wallenberg's syndrome - the symptoms included difficulty moving, especially his right leg and arm, problems with balance and double vision.
医生告知豪布森教授得的是典型的瓦伦贝综合症——症状包括移动困难，尤其是他的右胳膊和腿；并伴有不协调和复视。
He also felt a measure of shame; how often had she been in this kind of dilemma, when he couldn't see beyond his own Skull Leader problems?
他也感到了一丝愧疚；在他看不到骷髅队长以外的问题时，她有多少次曾经这样进退维谷？
But what was even more telling was the fact that his response was to deny he was having problems and avoid telling anyone about what had happened.
更要告诉大家的一个事实，他的反应是否认他有问题并且避免告诉任何人实情。
So he described his problems to Abernathy. 'Now doctor,' the old man said, 'suppose you had a patient like that. What would you tell him to take?
因此他向哈伯·玛斯描述了自己的问题，并说到，‘医生，如果你遇到这样一个病人，你会怎么做呢？’
We knew that he had some problems somewhere from his maladroit movements.
从他笨拙的动作我们就知道了他身体某处有问题。
His criminal past was taken into account in his sentencing, along with the fact that the woman he had robbed was still suffering health problems as a result, the court said.
法庭说他以前的犯罪记录以及对被抢劫妇女所造成的健康问题都加入到这次的量刑中。
I think Rio has been a little concerned about his back. He'd had problems with it in the early part of the season but he was relieved to have got over that.
我想费迪南德可能会担心自己的背伤，赛季初他有这问题，但他解决了这个问题。
A computer can be made to do all the problems that its human operator could do if he had unlimited time to make his computations.
计算机能解出的题目，操作人员如不受时间限制进行计算，也都能解出。
His head was still chewing over the problems he had discussed with his colleague.
和他的同事讨论了以后，他的脑子仍然在仔细考虑这些问题。
Last term, they focused on studying, so he had no problems in improving his grades.
上学期，他把精力全部集中在学习上，因此，他在提高成绩方面没有问题。
As for Capello, as time passes his merits will be recognised, maybe he has had some problems with the fans in regards to Del Piero.
至于卡佩罗，随着时间流逝，他的功绩会逐渐被认识到，可能他在德尔。皮耶罗的使用上与球迷有些问题。
Michael had just come out of his third trial for child molestation, and while he was acquitted, he had problems securing funding for a new show in Las Vegas.
那时迈克尔刚刚结束儿童性侵案的第三次审判，尽管他被判无罪，但是他却没有足够资金来举办拉斯维加斯演唱会。
He was a working craftsman who had to make his daily living and to face the problems that we all face every day.
他就是一个手工工匠，需要生存，不得不面对许多生活的问题，就像我们每天面对的一样。
He was a working craftsman who had to make his daily living and to face the problems that we all face every day.
他就是一个手工工匠，需要生存，不得不面对许多生活的问题，就像我们每天面对的一样。
应用推荐