He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
Carlos told him that he had excellent contacts with the music businessmen and that they would help him achieve success.
卡洛斯告诉他，自己与音乐商有极好的联系，他们会帮助他取得成功。
He had never seen anything outside the window at all but he described beautiful scenes to help his friend feel better.
他从未见过窗外的景色，但他描述着美丽的景色让他朋友感觉舒服一点。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
As a child, he had to work to help his mother, but young Confucius didn't give up studying.
作为一个孩子，他必须出去工作帮助自己的母亲，但年轻的孔子没有放弃学习。
He thanked me and told me that some people had offered to help him when they knew why he was doing all this.
他感谢我，并告诉我，有些人在知道他为什么要做这些事时，提出要帮助他。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
SPD chairman Kurt Beck had told Henrico Frank he would help him.
社民党主席库尔特·贝克曾告诉亨里科·弗兰克，他会帮助他的。
The Department of Veterans Affairs staff helped Halsted realize he had access to programs to help him get back to living a fuller life.
退伍军人事务部工作人员帮助霍尔斯特德认识到他有途经接触到能够帮他回到更丰富生活的计划。
Carlos told him he had excellent contacts in the music business and they would help him achieve success.
卡洛斯告诉他，自己与音乐商有极好的联系，他们会帮助他取得成功。
When he failed, he had asked the United States to help him defeat them with Plan Colombia.
当他的努力失败后，他请求美国帮助实现“哥伦比亚计划”以取得胜利。
But the Bard's works help illustrate this link because he had such an 'exceptional awareness of bodily sensations'.
而巴德的作品将有助于阐释人的心理与身体的这种关系，这也是因为他对身体有这种独特的感知力。
Saxen began to realize he had a problem, but it took years to get help, mostly because of the shame.
萨克森开始意识到了他的问题，但是几年后，他才得到了帮助，主要是因为他觉得太丢脸了。
"I have had a lot of help, most of it unsolicited, from electrical engineers," he said.
“我从电子工程师那里得到了很多帮助，大部分都是他们主动提供的。”他说。
He said Mr Netanyahu had expressed condolences and offered help in trying to locate Israeli citizens who had died.
他说，内塔尼亚胡先生表示了哀悼并愿意为寻找遇难的以色列公民提供帮助。
He was also doing his best to help a poor carpenter with literary ambitions, reading what he had written and finding him work.
还每天朗诵自己的作品给一个木匠听，帮助他圆了文学梦。
Not that he could offer any legal help, Teacher Fei explained. He had been an art teacher in an elementary school before his retirement.
他并不能给予女孩的父亲任何法律帮助，范老师解释说，他退休前只是小学美术老师，他不会做任何伤害他的事，也没有办法帮助他摆脱困境。
Little is known about the intentions of Mr Duvalier, who simply said upon arrival that he had "come to help".
很少人知道Jean - Claude Duvalier返国的用意，他在刚抵达时只简单表示“回来帮忙的”。
When Chris finally called for help, he claimed they had been attacked by youths.
当Chris终于打电话请求帮忙的时候，他谎称他们被一群年轻人袭击。
So he had hastened on, with a dim idea of how he could help them - one of them in particular.
所以，他就急急忙忙地赶来，心里模模糊糊地想着怎样才能帮助她们——尤其是要帮助她们中间的某一个人。
I'd have been very happy if he had been able to figure out how to help the company succeed in a difficult environment for many reasons.
如果它能够用许多例证阐述如何帮助一个在艰难处境下的公司成功我会非常开心。
She said that someone had seen me fall and ran to help me, the person had also said that he had seen a man run away as he approached.
母亲说有人见我摔倒在那便过去帮助我，这个人还说他看见有个人在他过去的时候逃跑了。
People would do a lot more composting, he says, if they had biodegradable bags to help them.
他还说，如果有可生物降解袋相助，人们会完成更多制肥工作。
When his second wife walked out on him in 1968 he couldn’t help remarking, bitterly, that she had left him for someone handsomer and taller.
1968年，他的第二位妻子遗弃了他，他痛不自禁地诉说，她离开他是因为某个人比他更英俊更高大。
His father had died when he was very young. He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother.
他的父亲在他还很小时就去世了，他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。
Travolta offered to help, saying that he had just reached a new level in Scientology.
他很痛，屈伏塔表示要帮他，说自己刚刚达到了山达基的一个新层次。
Travolta offered to help, saying that he had just reached a new level in Scientology.
他很痛，屈伏塔表示要帮他，说自己刚刚达到了山达基的一个新层次。
应用推荐