She thought he had finished the works, hadn't he?
她原以为他完成工作了，是吗？
When he had finished the fives, he stood back and looked at his picture.
当他涂完第五块儿的时候，他往后退了几步，检查自己的画儿。
When he had finished the last drop, he grunted and walked sleepily into the box.
喝完最后一滴牛奶，它呼噜呼噜着，瞌睡朦胧地走进木箱。
When he had finished the last paper of the box, he began to read the widow's history books.
盒子里的报纸也读完了的时候，他开始看寡妇的历史书籍。
Jones, apparently feeling rather opulent that day, lit up a second cigar as soon as he had finished the first.
那一天，琼斯显然认为自己相当阔掉，刚抽完第一支雪茄，马上就点燃了第二支。
He painted all the number-three Spaces sunset orange. When he had finished the threes, he painted the fours midnight black.
他为画儿的第三块儿涂上落日一般的橙色，涂好之后，他把第四块儿涂成了午夜一般的黑色。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.
亚历克斯讲完后，得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
When Alex was finished, he received polite applauses, but hardly the warm response he had hoped for.
当亚历克斯讲完时，他得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
With a painting he had just finished, the poor Vincent entered a painting store.
贫穷的文森特带着他刚完成的一幅画走进了一家画店。
When the poor man finished his work, he came to the path where he had left his shoes.
当这个穷人完成他的工作后，他来到了他留下鞋子的那条小路上。
After he finished his dinner, the panda stood up, calmly pulled out a gun which he had hidden, and fired into the air.
当他吃完饭后，这只熊猫站了起来，平静地拿出了他藏起来的枪，对着天空开了一枪。
He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.
他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。
Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
Biro told me that his request for millions of dollars from the Parkers came after he had finished his authentication of their painting.
比罗告诉我，他要求帕克夫妇支付上百万美元是因为他已完成了他们的油画认证。
Zhao Yang, 25, had the same problem when he finished his two-year military service in Shanxi and returned to Beijing last year.
25岁的赵阳(音译)去年结束了驻山西的两年军旅生涯，他返回北京后也遇到了同样的问题。
At the weekend when I finished the book, he came to me and asked me whether I had finished the book.
在我翻阅完那本书的周末，他来找我，问我书看完没。
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
六年后，她又收到来自特迪的另一张短笺，说他以班级第二的成绩从高中毕业了，她仍是他一生中最好的老师。
So Huram finished the work he had undertaken for King Solomon in the temple of god.
这样，他为所罗门王作完了神殿的工。
Some witnesses at Gettysburg claimed to recall applause during the speech, but most did not, and Lincoln was already taking his seat before many in the audience realized he had finished.
有些盖提斯堡演说的听众声称回忆起了在演讲期间的欢呼声，但是大多数人却没有，在很多观众意识到林肯讲完了之前，他已经回到了座位上。
The woodwork was almost finished, and he had begun to varnish and polish.
木工工作差不多完工了，他开始给书架油漆上光。
He took the hint, and when Mary had finished her second song, said aloud, "That will do extremely well, child."
父亲领会了她的意思，他等曼丽唱完了第二支歌，便大声说道：“你这样尽够啦，孩子。”
When he finished, he had them in tears and full of resolve for the final push.
讲完之后，现场每一个人都热泪盈眶，下定决心作最后一博。
When the Lord had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.
耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
When the Lord had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.
耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
应用推荐