I didn't recognize him because he had changed so much.
我没认出他来，因为他变了许多。
His nature had not been changed. He had changed outwardly but not inwardly...
因为他的本性没有改变，他没有重生。
Three years later, when he returned home to get married, he found he had changed.
三年后，当他回家乡结婚，他发现他变了。
Today, one of my friends told me that he had changed his profession and become a salesman.
今天，我的一个朋友告诉我，他已经改行做销售了。
When he eventually did show up, it was obvious to all that he had changed his original idea.
当他最终出现时，所有的人都清楚他已经改变了他最初的想法。
It's a long story. Anyway, if he had changed his job, he wouldn't have broken up with Susan.
这说来话长。无论如何，如果他有转工的话，他就不会跟苏珊分开了。
The young Chagall (he had changed his name from Moses Shagal) suffered a good deal for his art.
年轻的夏加尔（原名摩西·沙加尔，后改了名）为了艺术，吃尽苦头。
Before he began his professional career, he had changed his last name from Grunwald to Greenwood.
在他开始他的职业生涯，他已经改变了他的姓氏由格伦沃尔德向格林伍德。
The director said he was not afraid, but he admitted that he had changed his routine when going out in public places.
这位导演说他并不担心，但承认当在公众场合现身时会改变路线。
I asked why he had changed the telephone number. Father said that it's cheaper than the former with 5 yuan's monthly rent.
我问为什么换了号码了，父亲说这个号码的收费比较便宜，月租费才5块钱。
The results were good, if he had changed something, it would have not meant that it would be different, there is no check.
结果还不错，如果他改变了什么的话，也不一定意味着一定会有什么不同，没有绝对的事情。
He had changed the original footprint shape to something resembling a sheep; he stopped from time to time to eye it appraisingly.
他已经把原本那个象脚印的形状打扫得有点儿象条船了；他时不时停下来评价地看着它。
At first it was quite a shock (when he came back for the Roma match in 2002) because he had changed so much during his illness, body-wise.
当他于2002年对罗马的比赛中回归时，每一个人都很震惊，他的身体因为疾病改变了很多。
He had changed back into Chinese dress today, and his lean frame was draped in a long, navy-blue flannel gown, giving him the air of a worthy descendant of some famous scholar.
他今天改穿了中国衣服，清瘦的身材上披一件海军蓝的毛葛单长衫，很有些名士遗少的气概。
Their first thought was that if Peter was not going he had probably changed his mind about letting them go.
他们的第一个想法是，如果彼得不去，他可能已经改变主意，不让他们去了。
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
雷改变了主意，声称他是被迫承认的。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
Larry has changed a lot since he had a baby.
自从有了孩子，拉里改变了很多。
Twenty years of living away from her had not changed that in him: he always knew what was on her mind before she said it, and he wondered if she was ever aware of that.
虽然离开母亲已经有二十年，他的这一点并没有改变，他总是在母亲把话说出来之前就知道她心里想的是什么，他不知道母亲是否意识到这一点。
Several hours later, Adil said the officers' attitude towards him changed. Adil believes this is because they had confirmed he was a legitimate student.
阿迪勒说，几小时后警察对他的态度有所转变了，他觉得一定是他们已经确认他只是个合法的学生。
And then he actually had children, got to know them and changed his mind. A bit.
现在他自己有孩子了，他更加体会到了其中滋味，自己的观点也有一些改变。
But he added that he would not have changed his votes even if he had known that they would cost him his job.
不过他补充说道，即使他知道他投下的票会令他失去职位，他也不会改变决定。
For months, he has regularly changed cellphones, and had members of his close-knit entourage answer them for him.
几个月来，他经常改变联系方式，电话也常常由身边的随行人员代为接听。
By the time he returned to the school he was in his 20s; the Royal Academy had changed completely.
再次返回学校时他已经20多岁了，皇家艺术院也已经完全变了样。
Somehow the rod that passed through his brain had changed his personality, and he was a different man.
那跟穿过他脑袋的棒子改变了他的性格，他完全是另一个人了。
He had a sleeping bag and cot that he was going to set up, but changed his mind.
他有一个睡袋和一个待支起的简易床，但他改变了想法。
Of an apartment-building manager who had killed himself I was told that he had lost his daughter five years before, that be bad changed greatly since, and that that experience had "undermined" him.
据说，一位自杀身亡的公寓管理员自五年前失去了女儿后郁郁寡欢，变化极大，丧女之痛逐渐“蚕食”了他。
Of an apartment-building manager who had killed himself I was told that he had lost his daughter five years before, that be bad changed greatly since, and that that experience had "undermined" him.
据说，一位自杀身亡的公寓管理员自五年前失去了女儿后郁郁寡欢，变化极大，丧女之痛逐渐“蚕食”了他。
应用推荐