My brother and I opened a restaurant as soon as he got out of the army.
我哥哥一退伍，我和他就开了一家餐馆。
And when he got out, we'd grieve together.
而当他出来时，我们一起哀悼。
The idea of a job was distasteful to a person like Armando, so he got out.
工作这个想法在阿曼德这种人看来，实在太没有品味。所以他就离开了家。
He didn't try to be helpful. We had a sling on him and he got out of it.
他不想被援助，后来我们放吊索给他把他救了上来。
As he didn't know much English, he got out his dictionary and looked up the word.
由于他不懂多少英语，他拿出词典查了这个词。
After he got out of the bar, he suddenly began to yell drunken gibberish on the sidewalk.
从酒吧出来后，他突然在路边大喊大叫，胡言乱语地说醉话。
Having a compassionate heart, he got out a needle and thread and sewed the bean back together.
这位裁缝心肠很好，取出针线把它的肚子缝在了一起。
As he did not know much English, he got out his dictionary and looked up the word " cough " .
由于他懂得不多，就拿出字典来查“咳嗽”这个词。
He got out his paints, poured some water into a jelly jar, and swirled his paintbrush around.
他拿出颜料，往一个果酱里倒了些水，挥着笔画起来。
The young driver could not care less afterwards. He got out of the car to make telephone calls.
之后，这名年轻的司机不紧不慢地从车里走出来打电话。
Abraham Lincoln was great, not because he once lived in a cabin, but because he got out of it.
亚伯拉罕·林肯是伟大的，不是因为他曾经住在小木屋，而是因为他走出了小木屋。
How he got out of that particular pickle is unclear; but soon he decided to try his luck elsewhere.
具体他怎样摆脱了那个困境目前还不清楚，但很快他就决定去别处试一试自己的运气。
I wrote him monthly to check on his progress and attempted to line up a job for him when he got out.
我每月写信查问进度，并试图替他找一个出院以后的工作。
It's also about his longing to get out and the day he got out of the hospital would be the best day ever.
这首歌是关于他想出院的愿望，他觉得出院的那一天将是他最美好的一天。
What if he got out on the gridlocked freeway and went down the emergency exit; would the course of his life change?
如果他能从堵塞的高速公路脱身，然后从出口回归原点，那么他的生活轨迹是否能改变呢？
Soon he got out of the back seat and said, "I'm going to walk over the bridge." It's about three blocks down there.
然后他又从后排座位上抬起身来说道：“我要过桥了，再过大约3个街区就到了。”
So he got out the boat, and set off rowing up the river to where the garden front of Toad Hall came down to the waterside.
他把船驾了出来，向河上游划去。蟾宫的花园，就延伸到河边。
When he got out he wrote the true account of how he had almost gotten away with writing the fake autobiography of Howard Hughes.
从监狱出来以后，他写下了他伪造了休斯的自传以后是怎样侥幸逃脱的真实理由。
Jim Bakker told me that when he got out of prison one of the first people to befriend him was Franklin Graham, the son of Billy Graham.
吉姆告诉我他刚获释的时候，第一个跟他结交的人就是葛培理的儿子葛弗林。
Overwhelmed with joy, he rushed to a nearby temple to thank God for having kept his bicycle safe only to find, when he got out of the temple, that the bicycle was goner.
他感到非常高兴，于是到附近的寺庙去感谢上帝，可当他离开寺庙的时候却发现车不见了。
He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman usually in a frenzy of activity at this hour gossiping with a chasseur by the servants 'entrance.
他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。
He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants' entrance.
他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
应用推荐