“Whenever he got into the car, he was looking over his shoulder,” his son Eduardo recalled.
“每次钻进汽车时，他都会四下瞧瞧，”他儿子爱德华多回忆道。
“Whenever he got into the car, he was looking over his shoulder, ” his son Eduardo recalled.
“每次钻进汽车时，他都会四下瞧瞧，”他儿子爱德华多回忆道。
Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.
有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下。众人都站在岸上。
"Whenever he got into the car, he was looking over his shoulder," his son Eduardo recalled.
“每次钻进汽车时，他都会四下瞧瞧，”他儿子爱德华多回忆道。
When Johnson found that his child had gone out without waiting for him he got into a blind fury.
当约翰发现他孩子没有等他就出去时，立即勃然大怒。
"My life is going too fast," Patrick once grumbled as he got into bed. "This whole day went by just like that."
“日子过得太快了，”一次帕特里克上床睡觉得时候咕哝着抱怨，“这一整天就这样过去了。”
Once he got into the back seat, he couldn't open the back door because the child protective locks were on, Smith said.
史密斯说，等他到后座上去后，由于童锁装置是启动状态，他打不开车门。
Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water. When he got into the bath, some water ran over.
当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍然思考着这个难题。当他进入浴池时，一些水溢了出来。
The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water's edge.
有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下。船在海里，众人都靠近海站在岸上。
They thought he was joking but knowing that he was a strong swimmer decided to let him go telling him that a boat would come to rescue him if he got into difficulty.
大家都当他是在开玩笑，但因为都知道他是个游泳健将，于是都同意让他游，不过告诉他，要是他遇到麻烦了，会有个跟着他的小船去救他。
But soon his strength was exhausted, and looking about him, feeling that he had said a great deal that was unjust, he got into his carriage and drove back in silence.
但是他很快就泄了劲，他向四下里看了看，觉得自己刚才说了许多难听的话，他坐上马车，默默地回去了。
When he got into a train, he used to put his suitcase on the seat beside him and pretend that it belonged to another passenger who had gone to buy something in the station.
他 坐火车时常常占座位，把自己的行李放在邻座上，让人 误以为那儿有旅客，行李在，只是人去车站上买东西了。
A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
Boutaris was a businessman before he got into politics, and he still owns one of the country's leading wineries (although, as a recovering alcoholic, he can no longer drink his own vintages).
进入政界之前，布塔利斯是个生意人，现在他仍然拥有该国最顶尖的酿酒厂之一(不过，他过去纵酒过度，现在正在戒酒，不能再享用自己的陈年佳酿了)。
She took up the thimble, and wanted to get hold of him, but little thumbling hopped into the cloth, and while the mistress was opening it out and looking for him, he got into a crevice in the table.
女主人一把抓起顶针想抓住大拇哥，可他又跳进了布堆里； 等女主人抖开布来找他时，他又钻进了桌上的一道裂缝。
Ann: No way. He got into Jianzhong. It's the best all-boys school in Taipei.
安：才不。他考进建中。那是台北最好的男校。
He got into a situation wherein it is hard to decide what is right and wrong.
他陷入一种难以分辨是非的局面。
He got into this research, he says, because "now that I'm a professor of geophysics, I have tools in my tool kit that I can apply much more quantitatively and rigorously to evaluate what we do."
现在他开始从事这项研究，他说：“因为我现在是地球物理学教授，可以应用更多工具和手段，来严格评估人们所做的事情。”
He got into this research, he says, because "now that I'm a professor of geophysics, I have tools in my tool kit that I can apply much more quantitatively and rigorously to evaluate what we do."
现在他开始从事这项研究，他说：“因为我现在是地球物理学教授，可以应用更多工具和手段，来严格评估人们所做的事情。”
应用推荐