Once he almost lost his life in the traffic accident after he got drunk.
有一次他喝醉了酒，差点在交通事故中丧命。
Later into the night, he got drunk, and left me there to go to another party with his friends.
结果他在夜里喝醉了，然后扔下我和他的朋友跑去参加另外一个聚会。
Jim invited us to his birthday party, and it turned out to be a Dutch feast because he got drunk minutes after our arrival。
吉姆邀请我们参加他的生日聚会，结果，我们刚到几分钟他就喝醉了。
Hollywood actor Nicolas Cage was arrested on charges of domestic violence after he got drunk (see photo) in New Orleans.
新奥尔良警方16日称，好莱坞影星尼古拉斯·凯奇涉嫌酒后(见图)家暴被捕。
Because her father left when she was just two, she can't consciously remember how he got drunk sometimes and abused her mother.
因为她父亲在她两岁的时候就离开了，她不能有意识地回忆起有时他喝醉了虐待她母亲的情形。
His buddies heard him Saturday night, when he got drunk at a bonfire, talk about taking a gun to school and shooting the place up.
他的好朋友在他周六晚篝火喝醉后，听到他说要带把枪到学校去，把学校打个精光。
This guy is a punk. He got drunk drove without a license killed and hurt poor people. Nobody is above the Law. So what if he is an actor.
这个家伙就是个阿飞，无牌且酒驾，撞死撞伤路人。任何人都不能凌驾于法律之上。
Whenever he got drunk she used to hide upstairs and SOB, and on such occasions Alehin and the servants stayed in the house to be ready to defend her in case of necessity.
无论何时厨子喝醉了酒，帕拉吉就习惯于躲到楼上哭泣，每当这个时候阿列恒和仆人们就待在屋里准备万一需要保护帕拉吉。
He gave her a good hidin' an' went to th' Blue Lion an' got as drunk as a lord.
他把她打了一顿，然后跑到蓝狮酒吧，喝得醉醺醺的，像个老爷一样。
“I wasn’t sure of much of anything, ” he writes about his childhood in the projects on Chicago’s South Side, “only that I was out of coke and it was important to be drunk until I got some more.”
“我不确定很多事情”，他这样描述自己在芝加哥南部的居民村中度过的孩童时期，“只是在得到更多之前，我缺少可卡因，而且喝醉是件重要的事。”
Asked why he had decided to buy a cowboy hat, Igor replied: "I got drunk last night."
在被问及为何要买一顶牛仔帽时，伊戈尔回答道：“我昨晚多喝了几杯。”
He was also a regular drunk driver who got into numerous accidents, killing a man in one and causing his own legs to be amputated due to injury in another.
他也是一位酗酒的司机，拥有众多事故记录，除导致一人死亡之外，还在另外一次事故中造成自己一条腿因伤被切除。
And it got worse. He made things difficult for U.S. Olympic team officials with his partying and then shocking comments on network television about skiing drunk.
更糟糕的是，他由于开派对，而且还就电视台关于运动员酗酒问题的评论口出狂言而给美国奥林匹克运动队官员出了难题。
On Midsummer's Eve, which was a Saturday, Mr Jones went into Willingdon and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.
夏至前一天是周六，琼斯先生去了威灵顿红狮酒吧喝酒，直到周日中午才回来。
But the worst story must surely come from Stuart Vaines, who got so drunk he dunked his boss's head down the toilet.
但是最糟的故事无疑来自Stuart Vaines，这位仁兄醉得着实不轻，竟然把老板的头塞进了马桶里。
Ah! No; he came home as drunk as a piper29, and got into the station-house the first thing.
啊，不。他跟个浪人似的喝得酩酊大醉，没进家门就进了警察局。
He quit his job, got gloriously drunk, and at the end of the day rolled his uninsured truck down an embankment - it was totaled, and the driver came back asking for his old job.
他辞职了，拿到了漂亮的车，最后一天，他把还没有保险的车开到坝下面去了——车是他的所有，这个司机又回来要求得到以前的工作。
Eddie went quite beyond the pale when he got very drunk at the party last night.
埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。
He got home on Friday night really late, and apparently he'd been out drinking with some clients, so he was really drunk.
他星期五晚上很晚才回家，他显然是和几个客户出去喝了几杯，而且喝得烂醉。
And it got worse. He made things difficult for U. S. Olympic team officials with his partying and then shocking comments on network television about skiing drunk.
更糟糕的是，他由于开派对，而且还就电视台关于运动员酗酒问题的评论口出狂言而给美国奥林匹克运动队官员出了难题。
He couldn't stand it any more so he went to the pub and got drunk.
他无法忍受了，跑去酒吧，喝得酩酊大醉。
And he couldn't manage his labor crews. The Negroes insisted on being paid every day and they frequently got drunk on their wages and did not turn up for work the next morning.
除此之外，他也不善于对付工人，黑人要求每天开工钱，领了工钱就去喝酒，常常喝得醉醺醺，第二天早上就不来上班。
Agnes, you're wrong! He is my trusted friend! He helps and guides me! It wasn't his fault that I got drunk, you know! '!
阿格尼斯，你错了！他是我信任的朋友！他帮助我，引导我！我喝醉不是他的错，你知道！
Just now the King beat the drum, but nothing urgent had happend It was only because the King got drunk and when he passed by the drum stand, he beat the drum just for fun.
刚才国王击鼓，没有发生什么急事；只是因为国王喝醉了酒，走过鼓架旁边，为着好玩，才击了一阵子鼓。
One day, King Li got drunk. When he passed by the drum stand, he started to beat the drum at random.
有一次，厉王喝醉了酒，从鼓架旁边走过，就胡乱地击起鼓来。
One day, King Li got drunk. When he passed by the drum stand, he started to beat the drum at random.
有一次，厉王喝醉了酒，从鼓架旁边走过，就胡乱地击起鼓来。
应用推荐