He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
Joining the firm as a clerk, he got rapid promotion.
刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
He turned on the radio and fiddled with the knob until he got a talk show.
他打开收音机，调动旋钮，直到他收到了一个谈话节目。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
He had worked for the emperor and when he got old, he could go to his hometown to relax.
他曾为皇帝效力，老了以后，他就可以退休回乡，安度晚年。
When he got older I nicknamed him Little Alf.
他长大些后，我给他起了绰号“小阿尔夫”。
Once he got there, he started to have meetings with a man called Jim Clark, who was one of the Valley's most famous entrepreneurs.
他一到那里，就开始和一个叫吉姆·克拉克的人会面，吉姆·克拉克是硅谷最著名的企业家之一。
Some time later, he got very bored.
过了一段时间，他觉得很无聊。
When he got up to leave, he could not believe his eyes.
当他起身准备离开时，他简直不敢相信自己的眼睛。
Wang Wei's parents were waiting for him when he got home.
王伟回家时，他的父母正在等他。
The next morning he got up earlier than before to practise football.
第二天早上，他起得比以前更早，去练习踢足球。
His finest moment came when he got the first prize at a science fair.
他最得意的时刻是在一次科学展览会上获得一等奖。
The actor was happy he got a part in a movie, though the part was a small one.
这个演员很高兴他在一部电影中得到了一个角色，尽管这是个小角色。
Twenty years later, he got in touch with the children, who, by then, were in their early twenties.
二十年后，他和孩子们取得了联系，那时他们才二十出头。
He said he got a strong feeling of satisfaction when he saw a lot of apples on the beautiful trees.
他说，当他看到美丽的树上结满了苹果时，他有一种强烈的满足感。
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
When I heard he got the call-up I couldn't believe it.
当我听到他真的被召入国家队时，我简直无法相信这一切。
As he got higher he jumped and climbed as if he were a squirrel.
爬到高一点的地方时他又跳又爬，就好象是只松鼠。
Two weeks later, he got a call from Google asking him to work on Chrome.
两个星期后，他接到一个来自Google的电话，邀请他加入Chrome的开发。
This time he got up from his chair and strode to the lectern confidently.
这次他从座位上站起来，迈着大步很自信地跨上讲台。
In the space of a few months, he got married, bought a house and had a baby.
几个月后，他结婚了，买了房子，又有了孩子。
It was after he got what he had desired that he realized it was not so important.
在他得到自己所渴望的东西后，他意识到那并不是那么重要。
Then one morning, he got on my back and rode me round the field on the soft grass.
然后某天早上，他骑到我背上在软软的草地上绕着田野走了走。
He hoped that it would help him get thinner, and he got a lot of pleasure from practice.
他希望这能帮助自己变瘦，而且他从练习中得到了很多乐趣。
He had an extraordinary memory, and when once he got hold of a fact it never escaped him.
他有极强的记忆力，只要他掌握了情况，就从不忘记。
He had an extraordinary memory, and when once he got hold of a fact it never escaped him.
他有极强的记忆力，只要他掌握了情况，就从不忘记。
应用推荐