There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
Half an hour later, he gets to school on a ski or snowmobile.
半小时后，他踩着滑雪板或骑着雪地摩托到达学校。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。
He gets to know the importance of communicating with his teammates and how to learn from mistakes and failure.
他知道了与队友沟通的重要性，并知道了如何从错误和失败中吸取教训。
He will call you when he gets to Beijing.
他到达北京后会给你打电话的。
When he gets to Guangzhou, he will call me.
当他到达广州，他会给我打电话。
He will go to see you after he gets to Beijing.
他到达北京后，就会去看你。
This season, he gets to explore Parker's rebellious side.
在这季中，他要开始探索帕克反叛的一面了。
He did not invoke the quantum condition, but he gets to the quantum condition.
他不是求助于量子化条件，而是他得到了一个量子化条件。
My father will visit Oriental Pearl TV Tower as soon as he gets to Shanghai.
我爸爸一到上海就去参观东方明珠。
The climber never seems to take the plunge until he gets to know the mountain.
登山者在对大山了如指掌之前是不会轻易冒险攀登的。
I wish I were in Fred's shoes. He gets to kiss Sally three times in the school play.
真希望我是佛瑞德。他在学校的戏剧表演中可以亲吻萨利三次。
That kid is such a party animal. He takes every opportunity he gets to go to a party.
那孩子热衷聚会——他会抓住每个可以参加聚会的机会。
It is the first time he gets to know how his father loved him, just in this small ward.
在这个小小的病房内，他第一次知道父亲有多爱他。
However, Mr Black is a little faster than the man. He gets to the chair first and sits on it.
可是布莱克先生比他快了一点儿，他先到椅子那儿并坐在了上面。
And then he gets to the hard but true comments about the need to refactor both software and organizations.
接下来他谈到了一个严峻而真实的方面——软件和组织都需要重构。
He gets to go up to Plato's heaven where he can have more direct contact with these things, with the forms.
他可以飞升至柏拉图的天堂，在那里他可以更直接地，接触到型相。
If the goalkeeper reacts as he would at sea level, the ball would be in the back of the net before he gets to it.
如果守门员像他在海平面时那么反应，这个球就会在他拦到之前直射入网。
He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.
他有很多头衔，从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。
There are tantalising glimpses of the exalted circles he moves in when he gets to the top, as with his visit to Mr Putin.
和拜访普京一样，他飞黄腾达时进入的上流圈子令人向往。
Situations like this are not that uncommon, the buyer is in charge, and he gets to make the rules.That's the way it usually is.
这类情形颇为常见，在这种情形中，买家会主导一切，订定规则。通常情况都是这样。
He also says he gets to New York Giants games early, at 8 a.m., to tailgate, because he fears that the prime spots will run out.
他还说，为了报道纽约巨人队的比赛，他甚至不敢在家中吃早餐，8点钟就赶到了现场，因为他担心错过最精彩的比赛场面。
What really becomes interesting is,though, when he gets to--around verse 37 in chapter 7, I mean 35 in chapter 7,so look at that with me.
而真正有趣的地方是，在第7章的37节左右，是第7章的第35节，跟我一起来看看。
If you can teach your son at an early age how credit card companies make money, he'll probably have an edge on his peers when he gets to college.
如果你在你孩子小的时候就教他明白信用卡公司是靠什么赚钱的，当他上大学的时候他就很可能比他的伙伴们都要强了。
Everyone says Mark's new boyfriend is a cold fish, but Mark says it's just that he's shy and he can't relax with people until he gets to know them.
大家都说Mark现在的男朋友是个冷漠的人，但Mark说他跟生人在一起会害羞，紧张而已，熟悉了就不会了。
When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.
亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。
Jerico, written off and imprisoned by society, not only gets a purpose in his life, but he gets to understand the way that other, normal people understand the world.
遭到社会清算和逮捕的杰里科不仅找到了自己的人生目标，更是理解了其他正常人眼中的世界。
But as he gets to know his co-workers, Todd finds them disarming and thoroughly likeable, including his friendly replacement Puro, and the charming, opinionated Asha.
但是，随着对同事们了解的加深，托德感觉到了他们的友好，即使是自己将来的替代者普罗和充满魅力而固守己见的爱莎也显得可爱有加。
But as he gets to know his co-workers, Todd finds them disarming and thoroughly likeable, including his friendly replacement Puro, and the charming, opinionated Asha.
但是，随着对同事们了解的加深，托德感觉到了他们的友好，即使是自己将来的替代者普罗和充满魅力而固守己见的爱莎也显得可爱有加。
应用推荐