He inquired how many persons the gang numbered now.
他问这帮里现在有多少人。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
They threatened to expose him unless he continued to work for the gang.
如果他不继续为那帮人干事，他们就威胁要揭发他。
He was on his guard, fearful of any pursuit by the gang boss or his men.
他很警惕，害怕被帮派老板和其同僚追杀。
Not until a long time afterwards did I realize that he was mixed up with the gang.
过了很长时间之后我才知道他与那一帮人鬼混在一起。
He is an expert at laundering money. He has been in the gang smuggling drugs for over thirty years.
他可是洗钱的老手。他在贩毒道上已混了三十多年了。
The gang all play a game where they have to try to list all 50 states; Ross gets so involved in it that he misses Thanksgiving dinner.
大家一起玩游戏，列举50个州的名字；罗斯说这易如反掌，结果因为这个游戏，他错过了感恩节的晚餐。
And if Arete wanted someone dead, it was probably because he knew something that could hurt the gang leader. Jack wanted a part of that as well.
再说如果阿雷特希望某个人死，有可能是因为他知道一些会危及这名帮派首领的事，杰克也想弄个明白。
He was freed a week later for an unknown ransom, though the local press say the gang was beaten down to a mere 1.4m naira plus the actor's fancy car.
一周以后他被释放，赎金不为外人所知。但据当地媒体报道，他付出的赎金仅为14万奈拉，外加他的那辆名贵小汽车。
Her hand remained in his, andas the carriage lurched across the gang-plank onto theferry he bent over, unbuttoned her tight brown glove, and kissed her palm as if he had kissed a relic.
她的手依然握在他的手里，当马车蹒跚通过渡口的道板时，他弯下身，脱下她那只棕色的紧手套，像吻一件圣物似的亲吻了她的手掌。
The alleged leader of the gang, Dragan Mikic, escaped from prison using a rope ladder, in 2005, whilst Pink Panthers fired machine guns at the prison wall. He has been on the run ever since.
2005年，当“粉红豹”成员正在用机关枪向监狱围墙扫射的同时，据称是团伙头目的德拉甘·米奇科（Dragan Mikic）利用绳梯逃狱，之后他一直亡命天涯。
Investigators with Bangladesh's elite police force, the Rapid Action Battalion, say the gang members were trying to kill him because he refused to beg and would be able to identify them to the police.
调查人员连同孟加拉最出色的警察力量，迅速行动营一道宣布，由于男孩拒绝行乞，并有可能向警方对其进行指认，犯罪成员试图将其杀死。
'Sue me if you dare,' he reportedly taunted, 'My father is Li Gang!
据说他嘲笑人们的话是“有本事去告我，我爸是李刚！”
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
Caught cheating at cards, he ran off to join the army, and then deserted—but not before he connected with the Green Gang, the notorious gangsters who controlled the Shanghai underworld.
他在被抓到出千后，逃跑去参军了，然后又当了逃兵——不过这都是他与青帮——臭名昭著的上海黑帮——有所关联之后的事情了。
Will meets Amira after he has chased off her teenaged son Miro, who is part of a Bosnian gang that has robbed his offices.
威尔遇见爱米娅是在他赶走她十几岁的儿子米洛后，而米洛则是盗窃他办公室的一个波斯尼亚帮派的一名成员。
A Clockwork Orange begins with a gang of thugs kicking a homeless man while he is on the ground.
发条橘子这部电影一开始的片段就是一帮混混朝着一个躺在地上无家可归的老头拳打脚踢。
A gang member had taunted Guardsmen from the division's support command, telling them he was coming back to kill them that night.
一个帮派成员向师移动指挥部的士兵们挑衅道他要在当晚来杀了他们。
But equally there can be a kid doing really well today — doing his best at school, behaving well. And tomorrow he might be out there stealing with a gang.
但同样，今天可能会有一个孩子表现得很好——在学校里学习好，表现好，可明天他也许就会出去和犯罪团伙混在一起偷东西。
Later he sees another gang abusing a woman butdoesn't intervene.
后来，他看到另一伙歹徒在虐待妇女，但并没有出手干预。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说：“听着，大伙们，这就是我给你们的准备：小说。”然后，他回去打字，继续工作。
The tradition in the EU, he notes, is that member governments never gang up on another country and isolate them on a point that touches their fundamental interests.
他表示，欧盟的传统是，在涉及到某个国家根本利益的方面，其他国家不得联合起来孤立该国。
A turtle was walking down an alley in New York when he was mugged by a gang of snails.
纽约的一只乌龟，当它走在过一条胡同时，被一群蜗牛打劫。
He is a part of a gang of teenagers called the Greasers.
他是当时被称为为“油脂仔”的青少年帮派的一份子。
This year, mid March, in the middle of April, and in a 26 year old boy good neighbors on a gang of lads, his sister, just at that time he sister home.
今年，三月中旬出来后，在四月中旬就又和邻居一26岁小伙子好上了，小伙子帮他姐工作，刚好那段时间他姐回国。
This year, mid March, in the middle of April, and in a 26 year old boy good neighbors on a gang of lads, his sister, just at that time he sister home.
今年，三月中旬出来后，在四月中旬就又和邻居一26岁小伙子好上了，小伙子帮他姐工作，刚好那段时间他姐回国。
应用推荐