While arguing, he successfully steered clear of his opponents' questions which he found difficult to answer.
在争论中,他成功地回避了他的对手提出的难以回答的问题。
Up to now, he has never encountered any piano works that he found difficult to play. He always plays piano works of different times and different genres beautifully with ease.
沈文裕至今还没有碰到过使他感到弹奏困难的乐曲,他能够轻而易举很快很好地演奏任何不同年代和不同风格流派的钢琴作品。
When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.
当他发现语言难以理解时,他开始翻译京剧歌词。
He became fatter and fatter, and finally found it difficult to move his body—even his feet.
他变得越来越胖,最后发现身体甚至连脚都动不了。
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
But because English is not his first language and because he's not as tech-savvy as his grandchildren, he has often found dealing with a typical cell phone difficult.
不过,由于英语不是他的第一语言,也不象孙辈们那样了解新技术,他总是觉得普通的手机操作起来有困难。
But this amazing gift had its down-side. He found it difficult to ignore insignificant events.
但是这个令人惊奇的天赋也有它不好的一面,他发现他对于一些无关紧要的事情也不能忽略掉。
Then I thought that perhaps he realized this himself and really found it difficult to bear.
接着我心想,也许他自己认识到,并真正发现这种事情令人难以承受的。
"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.
“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力,这就是网络在干的事儿。”他写道,并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。
Once in France, a country he greatly admired, Christophe found it difficult to acclimate himself.
法国是克利斯·朵夫一向极为向往的国家,但一旦到了那儿,他发现很难于适应。
He found craftsmanship relatively easy to measure, while agility was the most difficult to measure in a useful way.
他发现工艺相对容易衡量,而敏捷度则最难以有益的方式衡量。
Also, all his memories were so highly detailed that he found it difficult to think in the abstract.
并且他对记忆中的所有细节都一清二楚,这使他根本无法进行一个概括性的思考。
Krater said he found it difficult adjusting at first and got little support from other mothers who treated him as an outcast at school functions.
科瑞特说他一开始很难适应这个角色,而且被那些将他视作无能家长的母亲们在学校大大打击。
Even with the help of books he had found it very difficult indeed to prepare his lesson. Now it was impossible.
如果说有课本的情况下他还难以专心预习,那么现在则是不可能预习了。
He writes: "In the UK, we have found it increasingly difficult to continue to justify two particular aspects of the present rules on the succession to the Crown."
他在信中写道:“在英国,我们发现越来越难以就《王位继承法》中两个方面的正当性进行辩护。”
I was handicapped because I feared that, if he found out, he might make it difficult for me to find other employment and I might be dismissed from the job I had.
我是个身体有缺陷的人,因为我害怕那些事情,如果他发现了,他可能要为难我去找另一份工作并且我可能还会掉丢我拥有的工作。
He was a good-tempered man, who found it difficult to keep down his jovial easiness even by the bed of sickness of death.
他是个性情和善的人,就在病榻和死人面前也难改变他那逍遥自在的态度。
Because he asked me a question about the use of a Chinese vocabulary yesterday and I wanted to explain it to him in English before, but unfortunately I found it was too difficult to me.
因为,昨天他问了我一个中文词汇的用法的问题,我之前打算用英文来向他解释,不过不幸的是,我发现这对我来说太难了。
She was looking at him steadily; he however, found it difficult to look back at her; it was like gazing into a brilliant light.
她眼一眨不眨地看着他。但他不敢回看过去,因为那像凝视耀眼的光芒一样。
He disciplined himself rigorously, but he found it difficult after a life of ease, and it took him a long time to master completely his thoughts and the passions that were in him.
他对自己戒律严格,但他发现舒适的生活之后要恪守戒律是很困难的,他花了很长的时间才完全控制了自己心里的念头和激情。
It was so well hidden, and the way was so difficult to find, that he himself would not have found it, if a wise woman had not given him a ball of magic yarn.
城堡位于密林深处,路极其难找,要不是有位女巫送给国王一个奇妙的线团儿,连他自己也休想找到。
Still, he must have found it difficult to look Phil's widow in the eye at the funeral after allowing him to overwork like that.
不过,他肯定觉得在葬礼上直视菲尔的遗孀会很不安,毕竟是他让菲尔过劳工作。
The author visited several coating companies in east China. He found that, after difficult trekking for years, their status of business operations and productions are all turning better and better.
笔者通过走访华东地区的几家涂料厂家,了解到这些企业经过近几年的艰难跋涉,生产经营状况有了明显的好转。
If a friendship can stand the test of a difficult experience and if one feels confident that, no matter what, his friend has his interest at heart, then he can be sure he has found true friendship.
如果友谊经得起考验的一个困难的经验,如果有信心,不管是什么,他的朋友有以他的利益为重,那他可以确信自己已经找到真正的友谊。
He found the job difficult at first, but now he's really getting into his stride.
起初他觉得这份工作很难,但现在他已经得心应手了。
The press always found Sampras difficult to render precisely because he was so moderate and well-regulated.
新闻媒体发现要准确地描述他是很困难的,因为他是那样中庸而且纪律严明。
The patient said nothing, but his expression showed that he found it difficult to answer the.
病人没说话,但他的表情说明他感到很难回答这个问题。
Like many young overseas Chinese students, he found it difficult to communicate in English at first.
像很多的中国留学生一样,他一开始发现用英语沟通很难。
"As good teams do, they came out and passed the ball well," he said. "they played it from the back well and we found it difficult."
“他们的传球很好,就像一个强队,”他说。“他们从后场就打的很好,我们踢得很艰难。”
"As good teams do, they came out and passed the ball well," he said. "they played it from the back well and we found it difficult."
“他们的传球很好,就像一个强队,”他说。“他们从后场就打的很好,我们踢得很艰难。”
应用推荐