He decided they were too good to be true, so, like anyone with half a brain (yes, only half) he flushed them down the toilet.
他当下认定它们太好、看起来不像真的，所以，就如同所有只有半边脑子的人那样(是，只有半边脑子)，他把它们冲下了马桶。
When the prince proposed two years later, he flushed so red with nervousness that Coombs, who worked at a surveyor's office in Wavre, Belgium, until her April 2003 wedding, burst out laughing9.
两年后王子向克莱尔求婚时，紧张得满脸通红，倒把克莱尔弄得扑哧笑起来。 克莱尔在比利时瓦富尔土地测量所工作，直到2003年4月结婚。
He looked flushed and glassy-eyed.
他显得满脸通红，目光呆滞。
He had a naturally ruddy complexion, even more flushed now from dancing.
他的面色天生红润，现在跳了舞就更红了。
He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.
他突然变得很爱说话，他的脸颊稍微有点红，他的眼睛明亮多了。
He looked up at the sky, flushed and glowing with the strangely new exercise, slight as it was.
他抬头看着天空，这种奇怪的新锻炼让他脸色红润，容光焕发，尽管这项锻炼并不剧烈。
When he returned to the canopy tree his cheeks were flushed and he looked triumphant.
当他回到那棵有着树荫的树时，他的脸颊泛着红晕，有着凯旋的表情。
His face flushed scarlet and he sat bolt upright.
他的脸涨得通红，笔直地坐着。
He followed my guidance without waste of words, and I ushered him into the presence of the master and mistress, whose flushed cheeks betrayed signs of warm talking.
他没有多说话就随着我进来了。我引他到主人和女主人面前，他们发红的脸还露出激辩的痕迹。
Martin's face, flushed at first, paled as he read on.
开始时马丁的股发红，但一读下去，便苍白了。
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
查普利满脸通红，转身问尼娜：“这到底是怎么回事？”
Nor is he deterred by the fact that he doesn't smoke. Tonight, he is flushed with heat and booze and the virility and extreme hilarity of his comrades.
事实上，他并不抽烟，但今晚，热浪、酒精再加上同伴们的豪迈和狂喜之情让他变得兴奋异常。
He was a skilful debater, and his calculated sarcasm went home. His opponent flushed under the attack.
他是一个善于辩论的人，他那有意的讽刺击中要害，他的对手被攻得面红耳赤。
Heck, he probably flushed his favorite urinal in the building too, just to let it know he was back.
海克，他可能冲入他最喜爱的小便池建设太多，只是为了让它知道他回来。
His cheeks were flushed and I could see in his glassy eyes that he had a fever before I even touched his forehead.
他的脸蛋红扑扑的，我还没触到他的额头，就能从他呆滞的眼神中看出，他发烧了。
Right next to her, there was a Chimney Sweeper made of china with a cute and flushed face, and he was holding a ladder.
她的旁边，有一个瓷器做的红脸的可爱的扫烟囱的人，他正拿着梯子。
Old Mr. Wu lies in his coffin as if he were asleep. His face looks flushed...
施了彩色以后，吴老太爷躺在棺材里就和睡着一样，脸色是红喷喷的。
Now that they've done the colouring, Old Mr. Wu lies in his coffin as if he were asleep. His face looks flushed...
施了彩色以后，吴老太爷躺在棺材里就和睡着一样，脸色是红喷喷的。
His memory is blank. He only knows that he was flushed out of the Mediterranean Sea, his body riddled with bullets.
他的记忆是一片空白，只知道自己是从地中海上被救的，身上满是弹痕。
His memory is blank. He only knows that he was flushed out of the Mediterranean Sea, his body riddled with bullets.
他的记忆是一片空白，只知道自己是从地中海上被救的，身上满是弹痕。
应用推荐