I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋,这样我就可以把它送给这个人,以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
If he finds out, he'll scold me.
如果他发现了,他会责骂我。
I tell him if he finds something cool, let me know, and I'll find a way to work it into an SVU.
我告诉他,如果他发现了什么有趣的东西,一定要让我知道,我会尽量把它写进《特殊受害人》里。
It's like he almost finds Maddy's situation, and me, for that matter, annoying.
看上去像是他几乎发现了玛蒂和我的状况,而这让他很烦。
She was an inspiration to me and to so many others, and I pray that her family finds peace and comfort in the hard days ahead," he said.
她激励着我和许多人,我祈祷她的家人在今后艰难的岁月中找到平静和安慰。
I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包,这样我就可以把包送给这个人,好让某天他结束街头艺人生涯,开始正式演出时可以用得上。
If the chief executive finds me at fault, there are procedures in place whereby he can ask me to resign or decide on other punishment.
如果行政长官认为我有错,是有程序可以要求我辞职或决定处分的方法。
But Paul McKissack, of Williamsburg, Virginia, complains he finds Tombstone too commercial. "Seeing the streets paved over rather than in dirt, it just gives me the reaction of another tourist trap."
来自维吉尼亚州威廉斯堡的保罗。麦基萨克却觉得墓碑镇商业气息太浓:“看着这儿的街道铺砌一新,而不是原始的土路,就让我觉得,这里不过是又一个蒙骗游客的陷阱。”
But Paul McKissack, of Williamsburg, Virginia, complains he finds Tombstone too commercial. "Seeing the streets paved over rather than in dirt, it just gives me the reaction of another tourist trap."
来自维吉尼亚州威廉斯堡的保罗。麦基萨克却觉得墓碑镇商业气息太浓:“看着这儿的街道铺砌一新,而不是原始的土路,就让我觉得,这里不过是又一个蒙骗游客的陷阱。”
应用推荐