He felt that being locked in the library didn't seem to be such a terrible thing.
他觉得被锁在图书馆里似乎并不是什么可怕的事情。
He felt that to be the highest praise.
他感到这是最高的赞美。
He felt that everyone was trying to thwart his plans.
他觉得人人都在反对他的计划。
He felt that more rigorous standards of readmission should apply.
他认为，更严格的标准，应当重新申请。
He felt that he owed it to Hillary to do for her as she did for him.
他觉得希拉里为他做了太多，这是他欠她的。
He hadn't snared her yet but tonight he felt that luck was on his side.
他从没有抓到过她，但今天，他觉得运气在他这边。
Jiang did not go to school, because he felt that no one would miss him there.
姜浩没有回学校，因为他觉得那里没有谁会想念他。
He felt that a velocity of eight or below indicated that the team's stories might be too big.
在他看来，少于或等于8点的速度就表示团队的故事可能太大了。
At two hundred fifty miles per hour he felt that he was nearing his level-flight maximum speed.
到了时速二百五十英里，他觉得已经接近水平飞行的最高速度。
He felt that limited existing knowledge made speculation on the location of memory in the brain a waste of time.
他觉得，根据现有的有限的知识对大脑中记忆的存储位置进行推测是浪费时间。
He felt that this measured actual progress, while having the beneficial side effect of encouraging smaller story size.
他觉得这样做可以衡量出实际的进度，同时带来好的副作用：鼓励大家使用更小的故事。
The cramped atmosphere of neglect in his aunt's house oppressed Phatik so much that he felt that he could hardly breathe.
在舅妈家被忽视的气氛日益紧张，法提克几乎呼吸不过来。
He had been the boy's Sunday-school teacher, and had been fond of him; but he felt that he was not in a position to speak.
他是哈维的主日学校的老师，而且他喜欢哈维；但是，他觉得他没有资格讲。
He felt that he could not comply with Burns's dictates and could not please Burns - and that Burns seemed to be sabotaging his work.
他觉得自己不能再顺从伯恩斯的指示，他不能让伯恩斯满意，看上去伯恩斯像是在破坏他的工作。
Al responded that he felt that the earth was the ultimate importance and that protecting the earth's ecological system was most important.
戈尔回答道，他觉得地球的重要性独一无二，而保护地球的生态环境是最重要的。
Mr Laffer himself left California for low-tax Tennessee three years ago because he felt that bad taxes were destroying the state’s economy.
拉菲先生自己也在3年前也因为利福尼亚州的高税收而搬到田纳西州。
Recalling Dad telling me he felt like he'd never be whole again, Richard's "he felt that way, too?" held surprise and an invitation to continue.
我回忆到父亲告诉我他感觉他再也不完整了，理查德问“他也这么感觉吗”，带着惊讶，同时也鼓励我继续说下去。
So to preserve a temporary solution to his problem and to keep Jennifer from experiencing intense emotional pain, he felt that dishonesty was justified.
所以继续维持这种暂时关系，也使珍妮弗免遭强烈的情绪痛苦，他觉得这种不诚实是合理的。
He felt that so-called German physics (Deutsche Physik) was superior to "Jewish physics" being espoused by wrong and stupid Jews like Albert Einstein.
他觉得所谓的“德国物理学”(德意志物理学)要优于被像Albert Einstein那样的错误和愚蠢的犹太人所拥护的“犹太物理学”。
He felt that he was running out of his store of imagination that sprang from Wales, so he wrote his autobiography a Portrait of the Artist as a Young Dog (1940).
他觉得自己已用完了才威尔士带来的全部创作灵感，所以写了自传《艺术家作为小狗的画像》(1940)。
At that moment of his existence when a man needs his pride, because he needs love, he felt that he was jeered at because he was badly dressed, and ridiculous because he was poor.
他正处在一个人由于需要爱而需要自尊心的时候，却感到自己由于衣服破旧而受人嘲弄，由于贫穷而显得可笑。
When he had scraped till about four o 'clock he felt that he verily would have to give over soon, and he said to himself, "There's only this last tune between me and eternal welfare!"
当他拉到大约四点钟的时候，他真不知道他是不是很快就要拉不下去了，就自言自语地说，“这是我剩下的最后一支曲子了！”
He felt that he was on the verge of identifying who had ordered the hit on the Musas, and was collecting irrefutable proof, which he intended to present at the International Criminal Court.
他感觉就快要找出袭击穆萨父女的幕后元凶了，他正在搜集无可辩驳的证据，并打算向国际刑事法庭呈交这些证据。
He showed his artistic integrity by cutting a matinee idol's screen time in half because he felt that his role had no chance of surviving in that environment, let alone lead to a date with the female
此外，影片还反映了他的艺术完整性。 考虑到该角色无法在那样的历史环境下存活，更别提是和女演员约会了，他便将一名深受女观众喜爱的男演员的影片放映时间减至一半。
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
Peter felt that she was calling him names, and at a venture he retorted hotly, "So are you!"
彼得觉得她在骂他的名字，于是激动地胡乱反驳道：“你也一样！”
Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.
汤姆咕哝了几句表示同意的话，但他觉得自己的处境很危险。
Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.
汤姆咕哝了几句表示同意的话，但他觉得自己的处境很危险。
应用推荐