In private, Kostya thought that he might have been able to contend with Ivetta's anger, but in public he felt inhibited by shame.
如果是在私下里，克斯特亚觉得自己也许能够安抚艾薇塔的愤怒，但在公开场合，他感到自己被耻辱紧紧地束缚住了。
He became rich by treating people like animals and destroying their lives. And he felt no shame for all this evil.
他把人当动物对待，毁了他们的一生，而且靠这个方法致富。从事这样的邪恶勾当，他却一鲇儿都不觉得羞愧。
He also felt a measure of shame; how often had she been in this kind of dilemma, when he couldn't see beyond his own Skull Leader problems?
他也感到了一丝愧疚；在他看不到骷髅队长以外的问题时，她有多少次曾经这样进退维谷？
Yoram Barzel, my closest colleague in Seattle, disagreed with the answer, but he felt that the theoretical section was so good that it would be a shame if the manuscript did not go into print.
延迟了一年才出版，因为不同意的批评者无数。在西雅图最亲密的同事巴赛尔，不同意我的推断，但他认为关于理论那一节真好，不发表很可惜。
Yoram Barzel, my closest colleague in Seattle, disagreed with the answer, but he felt that the theoretical section was so good that it would be a shame if the manuscript did not go into print.
延迟了一年才出版，因为不同意的批评者无数。在西雅图最亲密的同事巴赛尔，不同意我的推断，但他认为关于理论那一节真好，不发表很可惜。
应用推荐