By now, others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.
到现在为止，别人都在谈论他们的植物，但是凌没有植物，他感到自己像个失败者。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
He felt like doing something fearful.
他想要做些可怕的事情。
"What we've all contrived to make it," he felt like answering.
“会是我们大家刻意制造的那种结果，”他在心里回答她说。
It was the largest concession to necessity he felt like making.
这是他在万不得已的情况下所能作出的最大让步了。
On his way to Amman, Mr Bush did not talk as if he felt like a weakling.
在去安曼的路上，布什一言不发，似如虚弱之人。
It was comfortable to him because it was rustic and he felt like he was outdoors.
他觉得待在那里很舒服，因为它散发着乡村气息，住在里面感觉就像在户外一样。
Somehow, he felt like he was home, almost as if God had been waiting for him there.
不知怎么的，他感觉就像在家里一般自在，就像上帝已经在那里等待他多时了。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
当他独自步行回家的时候，他感觉肩上像有种沉重的重量。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
当独自走在回家的路上的时候，他感觉双肩上有沉重的负担。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
当他独自一人步行回家时，他感觉肩头好像压着沉重的担子。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
当他步行回家时，他感觉肩头好像压着沉重的担子。
Not knowing a fo reign language, he felt like af ish out of water among som any foreigners.
他连一种外语都不懂， 同这么多外国人在一起， 他感到很不自在。
By now others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.
周围的人都在谈论彼此的植物，但是只有凌什么也没有种出来，他感到沮丧极了。
But he would come only when he felt like doing so and he would stay away for long periods of time.
不过。他想来地时候才会来，并且会一连好长时间都不出现。
Her face had taken on a look of such tragic courage that he felt like bowing himself down at her feet.
她脸上呈现出一副十分悲壮的神色，使他直想拜倒在她的脚下。
I don't remember much of what we said that first day, only that he felt like someone I'd pick to be a friend.
我不太记得第一天相见说了什么，只是觉得如果挑朋友一定会选他。
Bruises along the underside of his arm throbbed impatiently and he felt like he was about to puke again.
他胳膊下面的瘀伤没有耐性地悸动着，他感觉自己又要吐了。
He felt like a prince returned from excile, and his lonely heart burgeoned in the geniality in which it bathed.
他觉得自己像个流放归来的王子，寂寞的心沐浴在真情实爱之间，又含苞欲放了。
He felt like a man who has leaned on a stick and finds himself forced suddenly to walk without assistance.
他觉得自己就象一个过去一直依靠拐仗走路的人，突然发现自己被迫不得不丢了拐杖走路一样。
They explained to him that he was supposed to be killing enemies of a certain type, not whoever he felt like.
他们对他解释说，他应该去杀掉那些该杀的敌人，而不是自己想杀谁就杀谁。
A likely psychological explanation is that when he was physically overwhelmed, he felt like a child himself.
可能的一个心理解释是当他身体感到疲惫时感到自己是个孩子。
I don't remember much of what we said that first day only that he felt like someone I'd pick to be a friend.
我不太记得那天说了什么，只记得他让人感觉是那种我会愿意与之做朋友的人。
He said that he felt like an alcoholic, and that moderate use of the Internet was just not possible for him.
他说他感觉自己像个酒鬼，有节制地使用因特网对他来说简直就不可能。
When he started the race he thought that his fitness level was around 7, when he was finished he felt like a “3.”
当他开始比赛时他认为他的健康水平在7左右，但当结束时他感到他只有“3”的水平。
Occasionally, when he felt the urge in his back and shoulders, Kostya returned to the gym, but once there he felt like a guest.
偶尔，当他感到后背和肩膀有些冲动的时候，克斯特亚会回到训练馆。但进到那里之后，他感觉就像一个客人。
Dazed, Langdon looked at the bedside clock. It was 12:32 A. M. he had been asleep only an hour, but he felt like the dead.
他睡眼惺忪的看了看床边的钟。午夜12时32分。他刚睡了一个小时，但感觉如昏死过去一般。
Dazed, Langdon looked at the bedside clock. It was 12:32 A. M. he had been asleep only an hour, but he felt like the dead.
他睡眼惺忪地看了看床边的钟。午夜12时32分。他刚睡了一个小时，但感觉如昏死过去一般。
Dazed, Langdon looked at the bedside clock. It was 12:32 A. M. he had been asleep only an hour, but he felt like the dead.
他睡眼惺忪地看了看床边的钟。午夜12时32分。他刚睡了一个小时，但感觉如昏死过去一般。
应用推荐