Hanna admitted so readily that she had participated-not alone, but just like the others and along with them-that the judge felt he had to probe further.
汉娜欣然承认她参加了——不是独自,而是像其他人一样参加的——那个法官感到他有必要进一步的探讨。
With one tent for himself and another for his camera gear, he felt like a minuscule creature out there alone amid thousands of square miles of harsh wilderness.
只有两个帐篷,一间是他的,一间是用来装设备的,奥布斯特顿时感觉到在这数千平方英里的荒野,他是如此的渺小。
When Olson came out, "I felt over the hill as a gay man, clueless about what gay meant and suddenly alone, " he writes.
当欧森出柜,“作为一名男同志,我像翻过了一座山,面对着‘同志——意味些什么’束手无策,还有,突然间,只剩下了我一个。”他写道。
He had lost his way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路,天黑了,他孤身一人非常害怕。
They murmured words he did not catch; he felt gentle pats upon his back, and then they all traipsed back toward the cottage, leaving Harry alone beside the elf.
他们的低语哈利没有听清,他感到有人轻轻拍了拍他的后背,然后他们全都走回了小屋,把他独自留在了小精灵旁边。
But his fur was grey, like he'd wiggled out of a furnace, and he felt himself to be very ugly, often hiding in his house alone.
可是它的毛灰灰的,像是从灰炉里钻出来似的,它觉得自己太丑了,常常一个人躲在家里。
She sat on the chair; he was never going to be alone and not felt lonesome any more.
她坐在了那张椅子上,他不再孤独了,也不再寂寞了。
It was nearly dawn when he remembered Luna, alone in a cell in Azkaban, surrounded by dementors, and he suddenly felt ashamed of himself.
快到破晓的时候,他想起了卢娜,独自一人被关在阿兹卡班监狱里,周围都是摄魂怪。
He had lost this way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路。天黑了,她孤身一人非常害怕。
He had lost this way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路。天黑了,她孤身一人非常害怕。
应用推荐