He fell silent for a minute or two, and to my surprise I saw that he was looking at the stars.
他一两分钟没说话,我吃惊地看到他在看星星。
He closed his eyes, fell to mumbling, and presently was silent.
他闭上眼睛,喃喃自语起来,不一会儿就沉默了。
When he was assassinated in 1981, Egypt fell eerily silent.
当他于1981年遇刺身亡时,埃及却保持了异样的沉默。
Dumbledore took from an inside pocket another crystal phial and Harry fell silent at once, remembering that Dumbledore had said it was the most important one he had collected.
邓布利多从里面的口袋里又摸出一个小水晶瓶,哈利顿时安静下来,想起邓布利多说这是他收集的记忆中最重要的一个。
His hearty accents faltered and fell away as he noticed the stern unbending look on the countenances of his silent friends, and his invitation remained unfinished.
可是,看到几位朋友全都绷着脸,沉默不语,蟾蜍那热情洋溢的话变得结结巴巴,说不下去了,对他们的邀请也只说出一半。
"Okay," he called to the room at large, and all noise ceased: Fred and George, who had been cracking jokes for the benefit of those nearest, fell silent, and all of them looked alert, excited.
他对房间里所有的人宣布,嘈杂声立刻平息下来,正在给周围人说笑话的弗雷德和乔治也不做声了,一个个都显得警觉而兴奋。
He wore bells on his robe and a rope around his ankle so that if the bells fell silent, other priests could retrieve his body.
他的袍子上有铃铛,脚踝上绑著一条绳子,如果没有铃铛声,其他祭司就把尸体拖出来。
He wore bells on his robe and a rope around his ankle so that if the bells fell silent, other priests could retrieve his body.
他的袍子上有铃铛,脚踝上绑着一条绳子,如果没有铃铛声,其他祭司就把尸体拖出来。
He wore bells on his robe and a rope around his ankle so that if the bells fell silent, other priests could retrieve his body.
他的袍子上有铃铛,脚踝上绑着一条绳子,如果没有铃铛声,其他祭司就把尸体拖出来。
应用推荐